Buis: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

buis:
- television; tube; TV set; television set; t.v. tube; television screen; box
- tube
bui:
- mood; humour; state of mind; temper; humor; downpour; shower; quirk; caprice; whim; spur of the moment; fancy
Wiktionary:
- buis → pipe, tube, nozzle, duct, conduit, box
- buis → tube, hit, barrel, pipe, stem, hose, line, pipeline, suit jacket, blazer
- bui → mood, shower, storm
- bui → rain shower, shower
User Contributed Translations for buis:
- duct

Niederländisch

Detailübersetzungen für buis (Niederländisch) ins Englisch

buis:

buis [de ~] Nomen

de buis (televisietoestel; televisie; televisieapparaat)
the television; the tube; the TV set; the television set
- television [the ~] Nomen
- tube [the ~] Nomen
- TV set [the ~] Nomen
- television set [the ~] Nomen
de buis (beeldbuis)
the t.v. tube; the television screen; the box
- t.v. tube [the ~] Nomen
- television screen [the ~] Nomen
- box [the ~] Nomen

buis [de ~] Nomen

de buis
the tube
- tube [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für buis:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
TV set	buis; televisie; televisieapparaat; televisietoestel
box	beeldbuis; buis	blik; blikje; box; bus; doos; kabinetje; kast; kastje; kist; kistje; krat; kratje; opbergblik; opbergdoos; opbergruimte; trommel
t.v. tube	beeldbuis; buis
television	buis; televisie; televisieapparaat; televisietoestel	televisie; tv
television screen	beeldbuis; buis	beeldscherm; monitor
television set	buis; televisie; televisieapparaat; televisietoestel
tube	buis; televisie; televisieapparaat; televisietoestel	etui; foedraal; koker; kokervormig doosje; metro; ondergrondse; tube
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
box		boksen; omkaderen

Wiktionary Übersetzungen für buis:

buis

noun

een hol, cilindrisch voorwerp
- buis → pipe; tube

buis

noun

short tube
- nozzle → buis; pijp
a pipe, tube or canal which carries air or liquid from one place to another
- duct → leiding; buis
pipe or channel for conveying water
- conduit → buis
slang: with "the": television
- box → buis
hollow tube
- pipe → buis; pijp
a pipe
- tube → buis

Cross Translation:

From	To	Via
• buis	→ tube	↔ Rohr — Technik: ein zylinderförmiger, hohler Gegenstand zur Durchleitung von Flüssigkeiten, Gasen und Feststoffen
• buis	→ tube; hit; barrel; pipe; stem	↔ tube — Tuyau.
• buis	→ hose; line; pipe; pipeline	↔ tuyau — Tube
• buis	→ suit jacket; blazer	↔ veston — habil\|fr vêtement masculin, d’intérieur ou de ville, court et sans basques.

buis form of bui:

bui [de ~] Nomen

de bui (humeur; stemming; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gemoedsgesteldheid)
the mood; the humour; the state of mind; the temper; the humor
- mood [the ~] Nomen
- humour [the ~] Nomen, britisch
- state of mind [the ~] Nomen
- temper [the ~] Nomen
- humor [the ~] Nomen, amerikanisch
de bui (regenbui)
the downpour; the shower
- downpour [the ~] Nomen
- shower [the ~] Nomen
de bui (nuk; luim; kuur; gril)
the quirk; the caprice; the whim; the mood; the spur of the moment; the fancy
- quirk [the ~] Nomen
- caprice [the ~] Nomen
- whim [the ~] Nomen
- mood [the ~] Nomen
- spur of the moment [the ~] Nomen
- fancy [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bui:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
caprice	bui; gril; kuur; luim; nuk	aanval; bevlieging; impuls; luim; opwelling; prikkel; vlaag
downpour	bui; regenbui	gietbui; gieten; plensbui; plenzen; slagregen; stortbui; storten; stortregen; stortregenen; zware regenbui
fancy	bui; gril; kuur; luim; nuk	keuze; smaak; voorkeur; voorliefde
humor	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	geestigheid; gemoedstoestand; humor; stemming
humour	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	geestigheid; gemoedstoestand; humor; stemming
mood	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gril; humeur; kuur; luim; nuk; stemming	geestesgesteldheid; geestestoestand; gemoedstoestand; psychische toestand; stemming
quirk	bui; gril; kuur; luim; nuk	aanwensel; rarigheid; tic; zenuwtrek; zenuwtrekking
shower	bui; regenbui	douche; stortbad
spur of the moment	bui; gril; kuur; luim; nuk	aanval; bevlieging; opwelling; vlaag
state of mind	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	geestesgesteldheid; geesteshouding; geestestoestand; houding; instelling; mentaliteit; psychische toestand
temper	bui; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; stemming	driftbui; gemoedstoestand; stemming; temperament; vurigheid; woedeaanval
whim	bui; gril; kuur; luim; nuk	aanval; bevlieging; impuls; luim; opwelling; prikkel; vlaag
-	stemming
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fancy		aanstaan; believen; goeddunken; houden van; lekker vinden; lusten; visualiseren
shower		douchen

Synonyms for "bui":

humeur; stemming

Wiktionary Übersetzungen für bui:

bui

noun

bad mood
- mood → humeur; bui
brief fall of rain
- shower → regenbui; bui; schoer
disturbed state of the atmosphere
- storm → bui; onweer; onweersbui

Cross Translation:

From	To	Via
• bui	→ rain shower	↔ Schauer — Regenschauer: kurzer, heftiger Niederschlag analog: Schneeschauer
• bui	→ shower	↔ giboulée — pluie soudaine, de courte durée, et quelquefois mêlée de grêle ou de neige.

Niederländische und englische Suchergebnisse für: buis

Detailübersetzungen für buis (Niederländisch) ins Englisch

buis:

buis [de ~] Nomen

de buis (televisietoestel; televisie; televisieapparaat)

de buis (beeldbuis)

buis [de ~] Nomen

de buis

Übersetzung Matrix für buis:

Verwandte Wörter für "buis":

Wiktionary Übersetzungen für buis:

buis form of bui:

bui [de ~] Nomen

de bui (humeur; stemming; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gemoedsgesteldheid)

de bui (regenbui)

de bui (nuk; luim; kuur; gril)

Übersetzung Matrix für bui:

Verwandte Wörter für "bui":

Synonyms for "bui":

Verwandte Definitionen für "bui":

Wiktionary Übersetzungen für bui:

Verwandte Übersetzungen für buis