Bergtop: niederländische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

bergtop:
- peak; mountain top; summit; pinnacle; top
opbergen:
- archivate; store; file; document; organize; organise; stow away; put away; lock up
Wiktionary:
- bergtop → mountaintop, summit
- opbergen → stash
- opbergen → put away, waive, expose, put off, take off, lay, put down, kidnap, squeeze, strech, wind up, rack, strain, stress, tense, tighten, oppress, pinch, squash, lock up, shut up, stow, confine, enclose, condense, shake hands, keep, stay, take away, get out, take, remove

Niederländisch

Detailübersetzungen für bergtop (Niederländisch) ins Englisch

bergtop:

bergtop [de ~ (m)] Nomen

de bergtop (top; piek)
the peak; the mountain top; the summit; the pinnacle; the top
- peak [the ~] Nomen
- mountain top [the ~] Nomen
- summit [the ~] Nomen
- pinnacle [the ~] Nomen
- top [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bergtop:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
mountain top	bergtop; piek; top	bergspits; hoogst haalbare; top
peak	bergtop; piek; top	bergspits; climax; hoogst haalbare; hoogste punt; hoogtepunt; kruin; piek; punt; rotspunt; top; toppunt; zenit
pinnacle	bergtop; piek; top	climax; hoogst haalbare; hoogtepunt; piek; top; toppunt; zenit
summit	bergtop; piek; top	centrumspits; climax; hoogst haalbare; hoogtepunt; piek; spits; summum; top; toppunt; zenit
top	bergtop; piek; top	afdekkap; climax; dak; dop; hoogst haalbare; hoogste punt; hoogtepunt; huif; kap; koepel; kruin; overdekking; overkapping; piek; sluitdop; summum; top; toppunt
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
top		afknotten; hoger bieden; knotten
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
top		bovenste
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
peak		hoogste; opperste; voornaamst

Wiktionary Übersetzungen für bergtop:

bergtop

noun

de top van een berg
- bergtop → mountaintop

bergtop

noun

the summit of a mountain
- mountaintop → bergtop
peak, top of mountain
- summit → top; bergtop; piek; spits

opbergen:

opbergen Verb (berg op, bergt op, borg op, borgen op, opgeborgen)

opbergen (archiveren; opslaan; bewaren)
archivate; to store; to file; to organize; to organise
- archivate Verb
- store Verb (stores, stored, storing)
- file Verb (files, filed, filing)
- organize Verb, amerikanisch (organizes, organized, organizing)
- organise Verb, britisch
to document
– record in detail ¹
- document Verb (documents, documented, documenting)
  - The parents documented every step of their child's development¹
opbergen (wegbergen)
to stow away; to put away
- stow away Verb (stows away, stowed away, stowing away)
- put away Verb (puts away, put away, putting away)
opbergen (wegsluiten; wegbergen)
to store; to lock up; to put away
- store Verb (stores, stored, storing)
- lock up Verb (locks up, locked up, locking up)
- put away Verb (puts away, put away, putting away)

Konjugationen für opbergen:

o.t.t.

berg op
bergt op
bergt op
bergen op
bergen op
bergen op

o.v.t.

borg op
borg op
borg op
borgen op
borgen op
borgen op

v.t.t.

heb opgeborgen
hebt opgeborgen
heeft opgeborgen
hebben opgeborgen
hebben opgeborgen
hebben opgeborgen

v.v.t.

had opgeborgen
had opgeborgen
had opgeborgen
hadden opgeborgen
hadden opgeborgen
hadden opgeborgen

o.t.t.t.

zal opbergen
zult opbergen
zal opbergen
zullen opbergen
zullen opbergen
zullen opbergen

o.v.t.t.

zou opbergen
zou opbergen
zou opbergen
zouden opbergen
zouden opbergen
zouden opbergen

en verder

ben opgeborgen
bent opgeborgen
is opgeborgen
zijn opgeborgen
zijn opgeborgen
zijn opgeborgen

diversen

berg op!
bergt op!
opgeborgen
opberegend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für opbergen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
document		acte; akte; bericht; bewijsstuk; document; geschreven stuk; geschrift; officieel stuk; papier; schriftuur; script
file		bestand; colonne; dossier; file; gelid; hoofdboek; klapper; legger; map; opbergmap; ordner; rij; rij manschappen; vijl
store		archief; bergplaats; depot; geweermagazijn; ligopslagplaats; magazijn; opslag; opslagplaats; opslagruimte; pakhuis; provisiekast; voorraadschuur; warenhuis
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
archivate	archiveren; bewaren; opbergen; opslaan
document	archiveren; bewaren; opbergen; opslaan	documenteren
file	archiveren; bewaren; opbergen; opslaan	vijlen
lock up	opbergen; wegbergen; wegsluiten	achter de tralies zetten; afdekken; afschermen; afschutten; afsluiten; beschermen; beschutten; dichtdoen; in de cel zetten; opsluiten; vastzetten; wegsteken; wegstoppen
organise	archiveren; bewaren; opbergen; opslaan	catalogiseren; coördineren; huis inrichten; ordenen; organiseren
organize	archiveren; bewaren; opbergen; opslaan	catalogiseren; coördineren; huis inrichten; ordenen; organiseren
put away	opbergen; wegbergen; wegsluiten	achterhouden; behouden; bergen; bespreken; bewaren; nuttigen; opruimen; opzij leggen; opzijleggen; reis boeken; reserveren; stallen; terughouden; van zich afzetten; vastleggen; verschalken; voorbehouden; wegsteken; wegstoppen; wegzetten
store	archiveren; bewaren; opbergen; opslaan; wegbergen; wegsluiten	bewaren; deponeren; hamsteren; oppotten; opslaan; opzij leggen; potten; stallen; wegzetten
stow away	opbergen; wegbergen

Wiktionary Übersetzungen für opbergen:

opbergen

verb

store away for later use
- stash → opslaan; opbergen; verstoppen

Cross Translation:

From	To	Via
• opbergen	→ put away; waive; expose; put off; take off; lay; put down; kidnap	↔ enlever — Déplacer vers le haut.
• opbergen	→ squeeze; strech; wind up; rack; strain; stress; tense; tighten; oppress; pinch; squash; lock up; shut up; put away; stow; confine; enclose; condense; shake hands; keep; stay	↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
• opbergen	→ take away; get out; take off; take; remove	↔ ôter — tirer une chose de la place où elle est. Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.