Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze verslagenheid

übersetze verslagenheid von Niederländische ins Englisch

Übersicht

Niederländisch nach Englisch: mehr Daten

verslagenheid:
- dismay; consternation; dejection
verslagen:
- defeated; beaten
Wiktionary:
- verslagenheid → loss
- verslagenheid → abatement, weakness, exhaustion, indolence, lifelessness, melancholy, dejection, depression, gloom, melancholia, grief, sadness, sorrow, fatigue, weariness, consternation, alarm, dismay, demand, sale, deduction, subtraction, apathy, stupor, stupour, stupefaction, awe, torpor
- verslagen → stunned, dumbfounded, stupefied, aghast, taken aback, upset, dazed

Niederländisch

Detailübersetzungen für verslagenheid (Niederländisch) ins Englisch

verslagenheid:

verslagenheid [de ~ (v)] Nomen

de verslagenheid
the dismay; the consternation; the dejection
- dismay [the ~] Nomen
- consternation [the ~] Nomen
- dejection [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für verslagenheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
consternation	verslagenheid	consternatie; schrik; verbijstering
dejection	verslagenheid	droefenis; droefgeestigheid; gedeprimeerdheid; kruis; kwel; leed; malaise; melancholie; neerslachtigheid; ongeluk; pijn; rouw; slapheid; slapte; smart; somberheid; zwaarmoedigheid
dismay	verslagenheid	consternatie; geschoktheid; ontsteltenis; ontzetting; schrik; verbijstering

Verwandte Wörter für "verslagenheid":

verslagen

Wiktionary Übersetzungen für verslagenheid:

verslagenheid

noun

hurtful condition resulting from losing
- loss → verslagenheid; verlies

Cross Translation:

From	To	Via
• verslagenheid	→ abatement; weakness; exhaustion; indolence; lifelessness; melancholy; dejection; depression; gloom; melancholia; grief; sadness; sorrow; fatigue; weariness; consternation; alarm; dismay; demand; sale; deduction; subtraction; apathy	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• verslagenheid	→ stupor; stupour; consternation; alarm; dismay	↔ stupeur — médecine\|fr trouble organique et mental, caractérisé par la suspension complète de toute activité mentale et extérieure.
• verslagenheid	→ stupefaction; awe; stupor; consternation; alarm; dismay	↔ stupéfaction — étonnement profond qui produire la stupeur.
• verslagenheid	→ torpor	↔ torpeur — médecine\|fr zoologie\|fr engourdissement, somnolence, ralentissement des fonctions vitales.

verslagen:

verslagen Adjektiv

verslagen (overwonnen)
defeated; beaten
- defeated Adjektiv
- beaten Adjektiv

Übersetzung Matrix für verslagen:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
beaten	overwonnen; verslagen	geslagen
defeated	overwonnen; verslagen

Verwandte Wörter für "verslagen":

verslagenheid

Wiktionary Übersetzungen für verslagen:

Cross Translation:

From	To	Via
• verslagen	→ stunned; dumbfounded; stupefied; aghast; taken aback; upset; dazed	↔ stupéfait — Que la surprise rendre comme interdit et immobile.

Computerübersetzung von Drittern: