Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Englisch ->übersetze taaiheid

übersetze taaiheid von Niederländische ins Englisch

Übersicht
Niederländisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. taaiheid:
  2. taai:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für taaiheid (Niederländisch) ins Englisch

taaiheid:

taaiheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de taaiheid (uithoudingsvermogen)
    the endurance; the stamina
  2. de taaiheid (volharding; vasthoudendheid; aanhouden; uithouding; volhardendheid)
    the persistence; the tenacity; the pertinacity; the keeping up

Übersetzung Matrix für taaiheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
endurance taaiheid; uithoudingsvermogen
keeping up aanhouden; taaiheid; uithouding; vasthoudendheid; volhardendheid; volharding
persistence aanhouden; taaiheid; uithouding; vasthoudendheid; volhardendheid; volharding doorzettingsvermogen; persistentie; vasthoudendheid; volharding
pertinacity aanhouden; taaiheid; uithouding; vasthoudendheid; volhardendheid; volharding
stamina taaiheid; uithoudingsvermogen incasseringsvermogen; veerkracht; weerstand; weerstandsvermogen
tenacity aanhouden; taaiheid; uithouding; vasthoudendheid; volhardendheid; volharding schraapzucht; schraperigheid

Verwandte Wörter für "taaiheid":


Wiktionary Übersetzungen für taaiheid:

taaiheid
noun
  1. het vermogen energie op te nemen door te vervormen zonder te breken
taaiheid
noun
  1. ability of a material to be drawn out longitudinally to a reduced section without fracture under the action of a tensile force

taai:

taai Adjektiv

  1. taai (stijfkoppig; onbuigzaam; onverzettelijk; stug)
    rigid; stern; star; stubborn; obstinate; inflexible; immovable; straight-backed; unbending; recalcitrant; against the grain
  2. taai (zonder afleiding; saai; langdradig)
    tedious; boring; mindless; dull

Übersetzung Matrix für taai:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
immovable onroerend goed; onroerende goederen; onroerende zaken; vastgoed
recalcitrant weigeraar
star diva; ster; uitblinker; vedette
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tedious etteren; vervelend doen
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
boring langdradig; saai; taai; zonder afleiding afgezaagd; afstompend; bokkig; dwars; eentonig; ellendig; geestdodend; koppig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; monotoon; rot; saai; saaie; slaapverwekkend; stijfhoofdig; stom; stomvervelend; suf; vervelend; weerbarstig; weerspannig
dull langdradig; saai; taai; zonder afleiding achterlijk; afgestompt; afgezaagd; afstompend; beslagen; bleekrood; bokkig; bot; breinloos; daas; dof; dom; duf; dwars; eentonig; ellendig; flets; geestdodend; geesteloos; glansloos; grauw; hersenloos; idioot; koppig; langdraadig; langwijlig; lastig; mat; melig; mistroostig; monotoon; niet helder; niet uitbundig; onbenullig; ongeanimeerd; onnozel; onscherp; onverstandig; rot; saai; saaie; slaapverwekkend; smakeloos; soezerig; somber; stijfhoofdig; stijlloos; stom; stompzinnig; stupide; suf; triest; troosteloos; vaalrood; verstandeloos; versuft; vervelend; vreugdeloos; weerbarstig; weerspannig; zouteloos
immovable onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai onroerend
inflexible onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai gestreng; niet toegevend; onbuigbaar; ontoegefelijk; streng
mindless langdradig; saai; taai; zonder afleiding bokkig; daas; dof; dom; dwars; geesteloos; koppig; mat; nutteloos; onverstandig; onzinnig; soezerig; stijfhoofdig; stom; suf; versuft; weerbarstig; weerspannig; zinloos
obstinate onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai bokkig; dwars; eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; obstinaat; onbuigzaam; onverzettelijk; onwillig; onwrikbaar; rebellerend; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
recalcitrant onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai bokkig; dwars; haatdragend; koppig; opstandig; rebellerend; recalcitrant; stijfhoofdig; verbeten; weerbarstig; weerspannig
rigid onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai chagrijnig; harkerig; houterig; knorrig; korzelig; nors; nurks; star; stijf; stijfjes; stijve; strak; stram; stroef; verstard; verstijfd
star onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai star; strak; verstard
stern onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai aangebrand; bokkig; dwars; gestreng; gevoelig; humeurig; koppig; korzelig; lichtgeraakt; niet toegevend; star; stijfhoofdig; strak; streng; verstard; weerbarstig; weerspannig
stubborn onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai bokkig; dwars; eigengereid; eigenwijs; eigenzinnig; halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; weerbarstig; weerspannig
tedious langdradig; saai; taai; zonder afleiding afgezaagd; bokkig; breedsprakig; breedvoerig; dwars; eentonig; koppig; langdradig; monotoon; omslachtig; omstandig; saai; slaapverwekkend; stijfhoofdig; suf; uitgebreid; uitvoerig; vervelend; weerbarstig; weerspannig; wijdlopig
unbending onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
against the grain onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai bokkig; koppig
straight-backed onbuigzaam; onverzettelijk; stijfkoppig; stug; taai

Verwandte Wörter für "taai":


Wiktionary Übersetzungen für taai:

taai
adjective
  1. moeizaam en plastisch vervormend onder mechanische belasting
  2. moeilijk te snijden, kauwen (van vlees)
taai
adjective
  1. having a pliable or springy texture when chewed
  2. having lost its freshness
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• taai → tough ↔ zäh — langsam, schwerfällig fließend
• taai → boring; tedious; tiresome; wearisome; dull; monotonous ↔ ennuyeux — Qui cause de l’ennui.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.4118 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden