Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze zwichten

übersetze zwichten von Niederländische ins Deutsch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

zwichten:
- nachgeben; erliegen; weichen; zugeben; unterliegen
Wiktionary:
- zwichten → einlenken
- zwichten → gewähren, Platz machen, Vorfahrt gewähren, vorbeilassen, taumeln, wackeln, zagen, zaudern, zögern, schwanken

Niederländisch

Detailübersetzungen für zwichten (Niederländisch) ins Deutsch

zwichten:

zwichten Verb (zwicht, zwichtte, zwichtten, gezwicht)

zwichten
nachgeben; erliegen; weichen; zugeben; unterliegen
- nachgeben Verb (gebe nach, gibst nach, gibt nach, gab nach, gabt nach, nachgegeben)
- erliegen Verb (erliege, erliegst, erliegt, erlag, erlagt, erlegen)
- weichen Verb (weiche, weichst, weicht, weichte, weichtet, geweicht)
- zugeben Verb (gebe zu, gibst zu, gibt zu, gab zu, gabt zu, zugegeben)
- unterliegen Verb (unterliege, unterliegst, unterliegt, unterlag, unterlagt, unterlegen)

Konjugationen für zwichten:

o.t.t.

zwicht
zwicht
zwicht
zwichten
zwichten
zwichten

o.v.t.

zwichtte
zwichtte
zwichtte
zwichtten
zwichtten
zwichtten

v.t.t.

ben gezwicht
bent gezwicht
is gezwicht
zijn gezwicht
zijn gezwicht
zijn gezwicht

v.v.t.

was gezwicht
was gezwicht
was gezwicht
waren gezwicht
waren gezwicht
waren gezwicht

o.t.t.t.

zal zwichten
zult zwichten
zal zwichten
zullen zwichten
zullen zwichten
zullen zwichten

o.v.t.t.

zou zwichten
zou zwichten
zou zwichten
zouden zwichten
zouden zwichten
zouden zwichten

diversen

zwicht!
zwicht!
gezwicht
zwichtend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für zwichten:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
erliegen	zwichten	afleggen; bezwijken; doodgaan; heengaan; het onderspit delven; in elkaar storten; inslapen; ondergaan; ontslapen; overlijden; sterven; te gronde gaan; tenondergaan; verscheiden
nachgeben	zwichten	dulden; duren; goedkeuren; goedvinden; gunnen; iets als lof zeggen; inwilligen; laten; nageven; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen
unterliegen	zwichten	afleggen; beneden liggen; bezwijken; erbij inschieten; het onderspit delven; kwijtraken; onderdoen; onderliggen; onderspit delven; tenondergaan; verliezen; verloren gaan; wegraken
weichen	zwichten	inweken; wijken
zugeben	zwichten	als waar erkennen; bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; erkennen; goed vinden; toegeven; toestaan; toestemmen; toevoegen; zich over geven

Wiktionary Übersetzungen für zwichten:

zwichten

verb

Einen Kompromiss eingehen, nachgeben
- einlenken → zwichten

Cross Translation:

From	To	Via
• zwichten	→ gewähren; Platz machen; Vorfahrt gewähren; vorbeilassen	↔ yield — to give way
• zwichten	→ taumeln; wackeln; zagen; zaudern; zögern; schwanken	↔ barguigner — (familier, fr) hésiter, avoir de la peine à se déterminer, particulièrement quand il s’agir d’un achat, d’une affaire, d’un traité.
• zwichten	→ taumeln; wackeln; zagen; zaudern; zögern; schwanken	↔ hésiter — Être incertain, indécis sur le parti, sur la résolution que l’on doit prendre.