| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
auserlesen
|
goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; verrukkelijk; zalig
|
geselecteerd; hoogwaardig; patent; perfect; prima; uitgekozen; uitgezocht; uitmuntend; uitstekend; van goede kwaliteit; verkozen; volmaakt; voortreffelijk; waaraan voorkeur is gegeven
|
|
ausgezeichnet
|
goddelijk; heerlijk; hemels; mieters; paradijselijk; verrukkelijk; zalig
|
best; briljant; excellent; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; hoogwaardig; patent; perfect; prima; puik; subliem; superbe; superieur; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstek; uitstekend; van goede kwaliteit; volmaakt; voortreffelijk
|
|
formidabel
|
goddelijk; heerlijk; hemels; mieters; paradijselijk; verrukkelijk; zalig
|
fantastisch; formidabel; geducht; geweldig; in hoge mate; patent; perfect; prachtig; uitmuntend; uitstekend; volmaakt; voortreffelijk
|
|
freudig
|
gelukzalig; verrukt; zalig; zielsgelukkig
|
bezet; blij; blijgestemd; blijmoedig; dolblij; druk; drukbezet; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; inblij; ontzettend blij; opgetogen; opgewekt; vrolijk; welgemoed; welgestemd
|
|
fröhlich
|
gelukzalig; verrukt; zalig; zielsgelukkig
|
bevredigd; bezet; blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; dolblij; druk; drukbezet; drukpratend; fideel; fleurig; geanimeerd; geestig; genoeg; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; goedlachs; inblij; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; ontzettend blij; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; speels; tevreden; uitbundig; uitgelaten; vergenoegd; verzadigd; voldaan; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig
|
|
glorreich
|
glorierijk; heilig; verheerlijkt; zalig
|
glorierijk; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; prachtig; roemrijk; roemvol; schitterend
|
|
glückselig
|
gelukzalig; verrukt; zalig; zielsgelukkig
|
|
|
gottselig
|
gelukzalig; glorierijk; heilig; verheerlijkt; verrukt; zalig; zielsgelukkig
|
devoot; geestelijk; gelovig; godsdienstig; godsvruchtig; godvruchtig; godzalig; kerkelijk; religieus; vroom
|
|
göttlich
|
goddelijk; heerlijk; hemels; paradijselijk; verrukkelijk; zalig
|
engelachtig; hemels; lief; tot de hemel behorend
|
|
heilig
|
glorierijk; heilig; verheerlijkt; zalig
|
gewijd; heilig
|
|
herrlich
|
glorierijk; goddelijk; heerlijk; heilig; hemels; kostelijk; lekker; mieters; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verheerlijkt; verrukkelijk; zalig
|
aangenaam; aanzienlijk; adelijk; behaaglijk; beroemd; doorluchtig; fijn; gaaf; gedistingeerd; gewichtig; glorierijk; hooggeplaatst; illuster; leuk; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; mieters; oogverblindend; plechtig; plechtstatig; plezant; plezierig; prachtig; prettig; roemrijk; roemvol; schitterend; slank en smal; statig; tof; verblindend; verheven; voornaam; zeer plechtig
|
|
hervorragend
|
goddelijk; heerlijk; hemels; mieters; paradijselijk; verrukkelijk; zalig
|
beter dan de rest; bovenmatig; briljante; buitengemeen; buitensporig; extreem; fantastisch; fenomenaal; fier; flink; frappant; gaaf; geweldig; glansrijk; glorierijk; glorieus; groots; heerlijk; hoogwaardig; in het oog lopend; in het oog springend; kiplekker; kostelijk; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; mateloos; mieters; oogverblindend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; patent; perfect; prachtig; prat; prima; puik; roemrijk; roemvol; saillant; schitterend; superieur; tof; tomeloos; treffend; trots; uitblinkend; uitermate; uitmuntend; uitstek; uitstekend; van goede kwaliteit; verblindend; volmaakt; voortreffelijk
|
|
himmlisch
|
glorierijk; goddelijk; heerlijk; heilig; hemels; mieters; paradijselijk; verheerlijkt; verrukkelijk; zalig
|
engelachtig; hemels; lief; tot de hemel behorend
|
|
köstlich
|
glorierijk; goddelijk; heerlijk; heilig; hemels; kostelijk; lekker; mieters; overheerlijk; paradijselijk; reuzelekker; smakelijk; verheerlijkt; verrukkelijk; zalig
|
heerlijk; kostelijk; onbetaalbaar; onschatbaar; uitstekend; voortreffelijk
|
|
selig
|
gelukzalig; glorierijk; heilig; verheerlijkt; verrukt; zalig; zielsgelukkig
|
|
|
verherrlicht
|
glorierijk; heilig; verheerlijkt; zalig
|
|
|
vortrefflich
|
goddelijk; heerlijk; hemels; mieters; paradijselijk; verrukkelijk; zalig
|
absoluut; briljant; eersteklas; eersterangs; excellent; fantastisch; geweldig; grandioos; grondig; groots; helemaal; hoogwaardig; in het geheel; magnifiek; patent; perfect; prima; puik; schitterend; subliem; superbe; superieur; top; tot de beste klasse behorend; totaal; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstek; uitstekend; van goede kwaliteit; volkomen; volmaakt; voortreffelijk
|
|
vorzüglich
|
goddelijk; heerlijk; hemels; mieters; paradijselijk; verrukkelijk; zalig
|
briljant; eersteklas; eersterangs; excellent; hoogwaardig; patent; perfect; prima; puik; subliem; superbe; superieur; top; tot de beste klasse behorend; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstek; uitstekend; van goede kwaliteit; volmaakt; voortreffelijk
|
|
wonnig
|
glorierijk; heilig; verheerlijkt; zalig
|
|