Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze voortrekken

übersetze voortrekken von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. voortrekken:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für voortrekken (Niederländisch) ins Deutsch

voortrekken:

voortrekken Verb (trek voor, trekt voor, trok voor, trokken voor, voorgetrokken)

  1. voortrekken (iemand begunstigen; voorschuiven)
    jemand begunstigen; vorgeben; vortäuschen; vorschieben; vorschießen
    • vorgeben Verb (gebe vor, gibst vor, gibt vor, gab vor, gabt vor, vorgegeben)
    • vortäuschen Verb (täusche vor, täuscht vor, täuschte vor, täuschtet vor, vorgetäuscht)
    • vorschieben Verb (schiebe vor, schiebst vor, schiebt vor, schob vor, schobt vor, vorgeschoben)
    • vorschießen Verb (schieße vor, schießt vor, schoß, schoßt, vorgeschossen)
  2. voortrekken (bevoordelen; begunstigen; voorschuiven)
    begünstigen; bevorrechten; bevorzugen
    • begünstigen Verb (begünstige, begünstigst, begünstigt, begünstigte, begünstigtet, begünstigt)
    • bevorrechten Verb (bevorrechte, bevorrechtest, bevorrechtet, bevorrechtete, bevorrechtetet, bevorrechtet)
    • bevorzugen Verb (bevorzuge, bevorzugst, bevorzugt, bevorzugte, bevorzugtet, bevorzug)

Konjugationen für voortrekken:

o.t.t.
  1. trek voor
  2. trekt voor
  3. trekt voor
  4. trekken voor
  5. trekken voor
  6. trekken voor
o.v.t.
  1. trok voor
  2. trok voor
  3. trok voor
  4. trokken voor
  5. trokken voor
  6. trokken voor
v.t.t.
  1. heb voorgetrokken
  2. hebt voorgetrokken
  3. heeft voorgetrokken
  4. hebben voorgetrokken
  5. hebben voorgetrokken
  6. hebben voorgetrokken
v.v.t.
  1. had voorgetrokken
  2. had voorgetrokken
  3. had voorgetrokken
  4. hadden voorgetrokken
  5. hadden voorgetrokken
  6. hadden voorgetrokken
o.t.t.t.
  1. zal voortrekken
  2. zult voortrekken
  3. zal voortrekken
  4. zullen voortrekken
  5. zullen voortrekken
  6. zullen voortrekken
o.v.t.t.
  1. zou voortrekken
  2. zou voortrekken
  3. zou voortrekken
  4. zouden voortrekken
  5. zouden voortrekken
  6. zouden voortrekken
diversen
  1. trek voor!
  2. trekt voor!
  5. voorgetrokken
  6. voortrekkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für voortrekken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
begünstigen begunstigen; bevoordelen; voorschuiven; voortrekken bevoorrechten; doneren; geven; schenken; voorrechten toekennen
bevorrechten begunstigen; bevoordelen; voorschuiven; voortrekken doneren; geven; schenken
bevorzugen begunstigen; bevoordelen; voorschuiven; voortrekken bevoorrechten; doneren; geven; prefereren; schenken; verkiezen; voorrechten toekennen
jemand begunstigen iemand begunstigen; voorschuiven; voortrekken
vorgeben iemand begunstigen; voorschuiven; voortrekken fingeren; simuleren; veinzen; voorin schuiven; voorschuiven; voorspiegelen; voorwenden
vorschieben iemand begunstigen; voorschuiven; voortrekken duwen; opschuiven; voorin schuiven; voorschuiven; vooruitschuiven
vorschießen iemand begunstigen; voorschuiven; voortrekken
vortäuschen iemand begunstigen; voorschuiven; voortrekken fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden
- bevoordelen; matsen

Synonyms for "voortrekken":


Verwandte Definitionen für "voortrekken":

  1. iemand meer geven dan de anderen1
    • mijn moeder heeft ons zusje altijd voorgetrokken1

Wiktionary Übersetzungen für voortrekken:

Cross Translation:
FromToVia
• voortrekken → bevorzugen; den Vorzug geben; vorziehen ↔ aimer mieux — préférer, aimer une chose par préférence à une autre.
• voortrekken → vorziehen; bevorzugen; Vorzug ↔ préférer — Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0309 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden