Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze vermaak

übersetze vermaak von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. vermaak:
  2. vermaken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für vermaak (Niederländisch) ins Deutsch

vermaak:

vermaak [het ~] Nomen

  1. het vermaak (vertier; amusement; verstrooiing; vermakelijkheid)
    die Unterhaltung; Vergnügen

Übersetzung Matrix für vermaak:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Unterhaltung amusement; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier conversatie; gesprek
Vergnügen amusement; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier aardigheid; blijheid; blijmoedigheid; content; gein; genoegen; genot; joligheid; jolijt; jool; keet; leukheid; leut; lol; lust; opgewektheid; plezier; pret; schik; tevredenheid; vreugde; vrolijkheid

Wiktionary Übersetzungen für vermaak:

Cross Translation:
FromToVia
• vermaak → Unterhaltung ↔ entertainment — activity designed to give pleasure or relaxation
• vermaak → Ablenkung; Zerstreuung; Unterhaltung; Amüsement; Vergnügen; Zeitvertreib ↔ détente — diminution progressif de la pression d’un gaz ou d’une vapeur qui augmenter de volume, ou bien de la tension d’un ressort qui revient à son équilibre.
• vermaak → Freude; Genuß; Vergnügen; Wohlgefallen ↔ plaisir — sentiment, sensation agréable.
• vermaak → Ablenkung; Entspannung; Zerstreuung; Unterhaltung; Amüsement; Vergnügen; Zeitvertreib ↔ récréation — Occupation, exercice qui fait diversion au travail et qui sert de délassement.

vermaak form of vermaken:

vermaken Verb (vermaak, vermaakt, vermaakde, vermaakden, vermaakt)

  1. vermaken (iemand amuseren; bezig houden)
    amüsieren; unterhalten; ablenken; zerstreuen; ableiten
    • amüsieren Verb (amüsiere, amüsierst, amüsiert, amüsierte, amüsiertet, amüsiert)
    • unterhalten Verb (unterhalte, unterhälst, unterhält, unterhielt, unterhieltet, unterhalten)
    • ablenken Verb (lenke ab, lenkst ab, lenkt ab, lenkte ab, lenktet ab, abgelent)
    • zerstreuen Verb (zerstreue, zerstreust, zerstreut, zerstreute, zerstreutet, zerstreut)
    • ableiten Verb (leite ab, leitest ab, leitet ab, leitete ab, leitetet ab, abgeleitet)
  2. vermaken (legateren; nalaten; vererven)
    vermachen; hinterlassen; vererben; nachlassen
    • vermachen Verb (vermache, vermachst, vermacht, vermachte, vermachtet, vermacht)
    • hinterlassen Verb (lasse hinter, läßt hinter, ließ hinter, ließt hinter, hintergelassen)
    • vererben Verb
    • nachlassen Verb (laß nach, läßest nach, läßt nach, ließ nach, ließt nach, nachgelassen)
  3. vermaken (iemand iets nalaten; nalaten)
    jemandem etwas hinterlassen; zurücklassen

Konjugationen für vermaken:

o.t.t.
  1. vermaak
  2. vermaakt
  3. vermaakt
  4. vermaken
  5. vermaken
  6. vermaken
o.v.t.
  1. vermaakde
  2. vermaakde
  3. vermaakde
  4. vermaakden
  5. vermaakden
  6. vermaakden
v.t.t.
  1. heb vermaakt
  2. hebt vermaakt
  3. heeft vermaakt
  4. hebben vermaakt
  5. hebben vermaakt
  6. hebben vermaakt
v.v.t.
  1. had vermaakt
  2. had vermaakt
  3. had vermaakt
  4. hadden vermaakt
  5. hadden vermaakt
  6. hadden vermaakt
o.t.t.t.
  1. zal vermaken
  2. zult vermaken
  3. zal vermaken
  4. zullen vermaken
  5. zullen vermaken
  6. zullen vermaken
o.v.t.t.
  1. zou vermaken
  2. zou vermaken
  3. zou vermaken
  4. zouden vermaken
  5. zouden vermaken
  6. zouden vermaken
diversen
  1. vermaak!
  2. vermaakt!
  5. vermaakt
  6. vermakend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

vermaken [het ~] Nomen

  1. het vermaken (amuseren)
    Amüsieren

Übersetzung Matrix für vermaken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Amüsieren amuseren; vermaken amuseren
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ableiten bezig houden; iemand amuseren; vermaken afleiden; deduceren; herleiden; terugvoeren
ablenken bezig houden; iemand amuseren; vermaken
amüsieren bezig houden; iemand amuseren; vermaken aanstaan; amuseren; believen; genieten; genot hebben van; goeddunken
hinterlassen legateren; nalaten; vererven; vermaken achterlaten; laten; laten liggen; laten voorbijgaan; nalaten; permitteren; teruglaten; toelaten
jemandem etwas hinterlassen iemand iets nalaten; nalaten; vermaken
nachlassen legateren; nalaten; vererven; vermaken achteruitgaan; afnemen; aftakelen; declineren; minder worden; verflauwen; verslappen; verzwakken; wegglijden
unterhalten bezig houden; iemand amuseren; vermaken aanstaan; amuseren; believen; bezet zijn; financieel steunen; genieten; genot hebben van; goeddunken; in gesprek zijn; onderhouden; zich bezighouden met
vererben legateren; nalaten; vererven; vermaken
vermachen legateren; nalaten; vererven; vermaken
zerstreuen bezig houden; iemand amuseren; vermaken
zurücklassen iemand iets nalaten; nalaten; vermaken achterlaten; nalaten; teruglaten; veronachtzamen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
unterhalten onderhouden; verzorgd

Wiktionary Übersetzungen für vermaken:

vermaken
verb
  1. iemand prettig en leuk bezighouden
  2. een kledingstuk veranderen
  3. iets in een testament toebedelen
Cross Translation:
FromToVia
• vermaken → unterhalten ↔ entertain — to amuse
• vermaken → unterhalten; amüsieren; belustigen; ergötzen; vergnügen ↔ amuser — divertir par des choses agréables.
• vermaken → anders werden; sich ändern; ändern; tauschen; umändern; umtauschen; wechseln; umwechseln; anders machen; abändern; umgestalten; umwandeln ↔ changer — à trier
• vermaken → ändern; tauschen; umändern; umtauschen; wechseln; umwechseln; anders machen; abändern; umgestalten; umwandeln ↔ transformer — métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1893 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden