Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze verkozen

übersetze verkozen von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. verkozen:
  2. verkiezen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verkozen (Niederländisch) ins Deutsch

verkozen:

verkozen Adjektiv

  1. verkozen (waaraan voorkeur is gegeven; geselecteerd; uitgezocht)
    ausgesucht; ausgewählt; auserkoren; ausgelesen; auserwählt; auserlesen

Übersetzung Matrix für verkozen:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auserkoren geselecteerd; uitgezocht; verkozen; waaraan voorkeur is gegeven dierbare; gekozen; geliefde; uitverkoren
auserlesen geselecteerd; uitgezocht; verkozen; waaraan voorkeur is gegeven geselecteerd; goddelijk; heerlijk; hemels; hoogwaardig; paradijselijk; patent; perfect; prima; uitgekozen; uitgezocht; uitmuntend; uitstekend; van goede kwaliteit; verrukkelijk; volmaakt; voortreffelijk; zalig
auserwählt geselecteerd; uitgezocht; verkozen; waaraan voorkeur is gegeven dierbare; gekozen; geliefde; uitverkoren
ausgelesen geselecteerd; uitgezocht; verkozen; waaraan voorkeur is gegeven heel mooi; hoogwaardig; patent; perfect; prima; uitgelezen; uitmuntend; uitstekend; uitverkoren; van goede kwaliteit; volmaakt; voortreffelijk
ausgesucht geselecteerd; uitgezocht; verkozen; waaraan voorkeur is gegeven assorti; geselecteerd; gesorteerd; heel bijzonder; heel mooi; hoogwaardig; patent; perfect; prima; uitgekozen; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitstekend; van goede kwaliteit; volmaakt; voortreffelijk
ausgewählt geselecteerd; uitgezocht; verkozen; waaraan voorkeur is gegeven assorti; dierbaar; favoriete; geselecteerd; gesorteerd; heel mooi; hoogwaardig; lievelings; patent; perfect; prima; toegenegen; uitgekozen; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitstekend; uitverkoren; van goede kwaliteit; verkoren; volmaakt; voortreffelijk

Verwandte Wörter für "verkozen":


verkiezen:

verkiezen Verb (verkies, verkiest, verkoos, verkozen, verkozen)

  1. verkiezen (prefereren)
    bevorzugen; vorziehen; wählen
    • bevorzugen Verb (bevorzuge, bevorzugst, bevorzugt, bevorzugte, bevorzugtet, bevorzug)
    • vorziehen Verb
    • wählen Verb (wähle, wählst, wählt, wählte, wähltet, gewählt)
  2. verkiezen (uitverkiezen; selectie toepassen)
    auswählen; selektieren; auslesen
    • auswählen Verb (wähle aus, wählst aus, wählt aus, wählte aus, wähltet aus, ausgewählt)
    • selektieren Verb (selektiere, selektierst, selektiert, selektierte, selektiertet, selektiert)
    • auslesen Verb (lese aus, liest aus, las aus, last aus, ausgelesen)

Konjugationen für verkiezen:

o.t.t.
  1. verkies
  2. verkiest
  3. verkiest
  4. verkiezen
  5. verkiezen
  6. verkiezen
o.v.t.
  1. verkoos
  2. verkoos
  3. verkoos
  4. verkozen
  5. verkozen
  6. verkozen
v.t.t.
  1. heb verkozen
  2. hebt verkozen
  3. heeft verkozen
  4. hebben verkozen
  5. hebben verkozen
  6. hebben verkozen
v.v.t.
  1. had verkozen
  2. had verkozen
  3. had verkozen
  4. hadden verkozen
  5. hadden verkozen
  6. hadden verkozen
o.t.t.t.
  1. zal verkiezen
  2. zult verkiezen
  3. zal verkiezen
  4. zullen verkiezen
  5. zullen verkiezen
  6. zullen verkiezen
o.v.t.t.
  1. zou verkiezen
  2. zou verkiezen
  3. zou verkiezen
  4. zouden verkiezen
  5. zouden verkiezen
  6. zouden verkiezen
diversen
  1. verkies!
  2. verkiest!
  5. verkozen
  6. verkiezend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verkiezen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auslesen selectie toepassen; uitverkiezen; verkiezen aflezen; kiezen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitlezen; uitpikken; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; ziften
auswählen selectie toepassen; uitverkiezen; verkiezen aflezen; kiezen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitlezen; uitpikken; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; ziften
bevorzugen prefereren; verkiezen begunstigen; bevoordelen; bevoorrechten; doneren; geven; schenken; voorrechten toekennen; voorschuiven; voortrekken
selektieren selectie toepassen; uitverkiezen; verkiezen kiezen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; schiften; selecteren; selectie toepassen; uitkiezen; uitpikken; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; ziften
vorziehen prefereren; verkiezen naar voren plaatsen; vervroegen; vroeger uitvoeren dan gepland
wählen prefereren; verkiezen kiezen; stemmen; zijn stem uitbrengen

Wiktionary Übersetzungen für verkiezen:

verkiezen
verb
  1. iemand door een stemming een ambt doen toekomen
Cross Translation:
FromToVia
• verkiezen → wählen ↔ choose — to elect
• verkiezen → vorziehen; bevorzugen; präferieren ↔ prefer — to favor
• verkiezen → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; eine Auswahl treffen; adoptieren; an Kindes statt annehemen; zu sich nehmen; übernehmen; sich zu eigen machen ↔ adopter — choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
• verkiezen → bevorzugen; den Vorzug geben; vorziehen ↔ aimer mieux — préférer, aimer une chose par préférence à une autre.
• verkiezen → wählen; auswählen; auslesen; erwählen; erkiesen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen ↔ choisir — Action de faire un choix ; prendre une personne ou une chose de préférence à une autre ou à plusieurs autres.
• verkiezen → bestimmen; andeuten; markieren; zeichnen; anzeichnen; kennzeichnen; angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen ↔ désigner — Traduction à trier
• verkiezen → wählen; entscheiden; auswählen; optiren ↔ opter — Choisir entre deux ou plusieurs choses qu’on ne peut avoir ensemble, entre deux ou plusieurs partis pour l’un desquels il faut se déterminer.
• verkiezen → vorziehen; bevorzugen; Vorzug ↔ préférer — Mettre au-dessus, aimer mieux, se déterminer en faveur d’une personne, d’une chose plutôt que d’une autre.
• verkiezen → hoffen; erhoffen; wünschen; mögen; verlangen; begehren ↔ souhaiter — former un souhait.
• verkiezen → wählen; stimmen; auswählen ↔ voter — Exprimer son choix, sa préférence lors d’une votation.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0521 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden