Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze verkondig

übersetze verkondig von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. verkondigen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verkondig (Niederländisch) ins Deutsch

verkondigen:

verkondigen Verb (verkondig, verkondigt, verkondigde, verkondigden, verkondigd)

  1. verkondigen (een boodschap uitdragen; uitdragen)
    austragen; eine Nachricht austragen; aussäen; ausstreuen
    • austragen Verb (trage aus, trägst aus, trägt aus, trug aus, trugt aus, ausgetragen)
    • aussäen Verb (säe aus, säst aus, sät aus, säte aus, sätet aus, ausgesät)
    • ausstreuen Verb (streue aus, streust aus, streut aus, streute aus, streutet aus, ausgestreut)
  2. verkondigen (mening kenbaar maken)
    erklären; sein Meinung geben

Konjugationen für verkondigen:

o.t.t.
  1. verkondig
  2. verkondigt
  3. verkondigt
  4. verkondigen
  5. verkondigen
  6. verkondigen
o.v.t.
  1. verkondigde
  2. verkondigde
  3. verkondigde
  4. verkondigden
  5. verkondigden
  6. verkondigden
v.t.t.
  1. heb verkondigd
  2. hebt verkondigd
  3. heeft verkondigd
  4. hebben verkondigd
  5. hebben verkondigd
  6. hebben verkondigd
v.v.t.
  1. had verkondigd
  2. had verkondigd
  3. had verkondigd
  4. hadden verkondigd
  5. hadden verkondigd
  6. hadden verkondigd
o.t.t.t.
  1. zal verkondigen
  2. zult verkondigen
  3. zal verkondigen
  4. zullen verkondigen
  5. zullen verkondigen
  6. zullen verkondigen
o.v.t.t.
  1. zou verkondigen
  2. zou verkondigen
  3. zou verkondigen
  4. zouden verkondigen
  5. zouden verkondigen
  6. zouden verkondigen
diversen
  1. verkondig!
  2. verkondigt!
  5. verkondigd
  6. verkondigend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verkondigen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ausstreuen een boodschap uitdragen; uitdragen; verkondigen bezaaien; inzaaien; rondstrooien; uitstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien; zaaien
aussäen een boodschap uitdragen; uitdragen; verkondigen bezaaien; inzaaien; rondstrooien; uitstrooien; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verdeler; verspreiden; verstrooien; zaaien
austragen een boodschap uitdragen; uitdragen; verkondigen bestellen; doorgeven; doorspelen; doorvertellen; geven; inschrijving opheffen; klikken; orderen; rondbrieven; rondvertellen; schenken; ten einde dragen; uitdragen; uitspelen; uitstrooien; uitzaaien; verhaal vertellen; verhalen; verklappen; verklikken; verlenen; verlinken; verraden; verstrekken; vertellen; voldragen
eine Nachricht austragen een boodschap uitdragen; uitdragen; verkondigen
erklären mening kenbaar maken; verkondigen accentueren; begrijpelijk maken; belichten; beschrijven; erbij zeggen; nader verklaren; noemen; ontvouwen; ophelderen; opklaren; toelichten; uiteenzetten; uitleggen; verduidelijken; verhelderen; verklaren; vermelden; weergeven
sein Meinung geben mening kenbaar maken; verkondigen

Wiktionary Übersetzungen für verkondigen:

verkondigen
verb
  1. (transitiv) öffentlich sagen
Cross Translation:
FromToVia
• verkondigen → verkünden; ankündigen; bekanntgeben ↔ announce — to give public notice, or first notice of
• verkondigen → predigen ↔ preach — Give a sermon
• verkondigen → verkünden ↔ pronounce — to officially declare
• verkondigen → ausrufen; proklamieren ↔ proclamer — publier, annoncer à haute voix et avec solennité.
• verkondigen → predigen ↔ prêcher — Donner un sermon







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1284 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden