"verhogen" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

verhogen:
- erhöhen; steigern; aufhöhen; erheben; heben; anhäufen; aufschütten
- Anhäufen; Erhöhen
Wiktionary:
- verhogen → erhöhen
- verhogen → anfallen, vermehren, erhöhen, vergrößern, zunehmen, wachsen, verstärken, aufdrehen, erheben, höher machen, wiederherstellen

Niederländisch

Detailübersetzungen für verhogen (Niederländisch) ins Deutsch

verhogen:

verhogen Verb (verhoog, verhoogt, verhoogde, verhoogden, verhoogd)

verhogen (hoger maken)
erhöhen; steigern; aufhöhen; erheben
- erhöhen Verb (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
- steigern Verb (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
- aufhöhen Verb (höhe auf, höhst auf, höht auf, höhte auf, höhtet auf, aufgehöht)
- erheben Verb (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
verhogen (ophogen)
erhöhen; aufhöhen; heben; anhäufen; aufschütten
- erhöhen Verb (erhöhe, erhöhst, erhöht, erhöhte, erhöhtet, erhöht)
- aufhöhen Verb (höhe auf, höhst auf, höht auf, höhte auf, höhtet auf, aufgehöht)
- heben Verb (hebe, hebst, hebt, hob, hobt, gehoben)
- anhäufen Verb (häufe an, häufst an, häuft an, häufte an, häuftet an, angehäuft)
- aufschütten Verb (schütte auf, schüttest auf, schüttet auf, schüttete auf, schüttetet auf, aufgeschüttet)

Konjugationen für verhogen:

o.t.t.

verhoog
verhoogt
verhoogt
verhogen
verhogen
verhogen

o.v.t.

verhoogde
verhoogde
verhoogde
verhoogden
verhoogden
verhoogden

v.t.t.

heb verhoogd
hebt verhoogd
heeft verhoogd
hebben verhoogd
hebben verhoogd
hebben verhoogd

v.v.t.

had verhoogd
had verhoogd
had verhoogd
hadden verhoogd
hadden verhoogd
hadden verhoogd

o.t.t.t.

zal verhogen
zult verhogen
zal verhogen
zullen verhogen
zullen verhogen
zullen verhogen

o.v.t.t.

zou verhogen
zou verhogen
zou verhogen
zouden verhogen
zouden verhogen
zouden verhogen

diversen

verhoog!
verhoogt!
verhoogd
verhogend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

verhogen [het ~] Nomen

het verhogen (opaarden; ophopen)
Anhäufen; Erhöhen
- Anhäufen [das ~] Nomen
- Erhöhen [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für verhogen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anhäufen	opaarden; ophopen; verhogen	cumuleren; opeenhopen; opstapelen
Erhöhen	opaarden; ophopen; verhogen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anhäufen	ophogen; verhogen	accumuleren; cumuleren; hopen; op elkaar stapelen; op elkaar zetten; opeenhopen; opstapelen; stapelen
aufhöhen	hoger maken; ophogen; verhogen	heffen; omhoog doen
aufschütten	ophogen; verhogen
erheben	hoger maken; verhogen	eisen; heffen; in opstand komen; inmanen; invorderen; lichten; omhoog brengen; omhoog doen; omhoogheffen; omhoogkomen; opheffen; oprichten; opstijgen; optillen; optrekken; opvliegen; overeindzetten; rebelleren; tillen; vereisen; vergen; verlangen; vorderen
erhöhen	hoger maken; ophogen; verhogen	heffen; omhoog doen; opdrijven; ophogen; opschroeven; opslag geven; talrijker maken; uitbreiden; veel doen stijgen; vergroten; vermeerderen
heben	ophogen; verhogen	heffen; lichten; naar boven tillen; omhoog brengen; omhoog doen; omhooghalen; omhoogheffen; omhoogkomen; omhoogtrekken; opheffen; opstijgen; optillen; opvliegen; tillen; verhelpen
steigern	hoger maken; verhogen	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; doen stijgen; gedijen; groeien; groter worden; hoger bieden; omhooggaan; omhoogkomen; opbieden; opstijgen; opvliegen; opzetten; stijgen; talrijker maken; toenemen; trappen van vergelijking vormen; uitbreiden; vergroten; vermeerderen

Wiktionary Übersetzungen für verhogen:

verhogen

verb

hoger doen worden
- verhogen → erhöhen

Cross Translation:

From	To	Via
• verhogen	→ anfallen	↔ accrue — increase
• verhogen	→ vermehren; erhöhen; vergrößern	↔ augment — to increase, make larger or supplement
• verhogen	→ zunehmen; wachsen	↔ augment — to become greater
• verhogen	→ verstärken	↔ reinforce — to strengthen by addition
• verhogen	→ aufdrehen; erhöhen	↔ up — increase
• verhogen	→ erhöhen; erheben; höher machen	↔ hausser — rendre plus haut, mettre dans une situation plus haute, élever.
• verhogen	→ wiederherstellen	↔ relever — remettre debout ce qui était tomber ; remettre une chose dans la situation où elle doit être, une personne dans son attitude naturelle.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze verhogen von Niederländische ins Deutsch