Niederländisch

Detailübersetzungen für verdachte (Niederländisch) ins Deutsch

verdachte:

verdachte [de ~] Nomen

  1. de verdachte (beklaagde; beschuldigde; gedaagde; aangeklaagde)
    der Beschuldigte; der Angeklagte

Übersetzung Matrix für verdachte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Angeklagte aangeklaagde; beklaagde; beschuldigde; gedaagde; verdachte
Beschuldigte aangeklaagde; beklaagde; beschuldigde; gedaagde; verdachte

Verwandte Wörter für "verdachte":


Verwandte Definitionen für "verdachte":

  1. wie iets strafbaars gedaan zou hebben1
    • de verdachte verscheen voor de rechter1

Wiktionary Übersetzungen für verdachte:


Cross Translation:
FromToVia
verdachte Verdächtiger; Verdächtige suspect — person suspected of something

verdachte form of verdacht:


Übersetzung Matrix für verdacht:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
teuflisch duivels; verdoemd
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argwöhnisch argwaan opwekkend; verdacht achterdochtig; argwanend; kwaaddenkend; wantrouwend; wantrouwig
bedenklich argwaan opwekkend; bedenkelijk; betwist; dubieus; kwestieus; omstreden; twijfelachtig; verdacht kritisch; moeilijk; problematisch
bösartig donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht achterbaks; boefachtig; boosaardig; bosachtig; doortrapt; dreigend; duister; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; giftig; gluiperig; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; kwaadaardig; kwaadwillig; leep; listig; luguber; macaber; malicieus; met slechte intentie; min; onheilspellend; schurkachtig; sinister; slecht; slinks; sluw; snood; spookachtig; stiekem; tweetongig; uitgekookt; vals; venijnig; verraderlijk
böse donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht achterbaks; bitter; boefachtig; boos; boosaardig; dol; doortrapt; dreigend; duister; furieus; gebelgd; gehaaid; gekwetst; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; giftig; gluiperig; hels; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; kwaad; kwaadaardig; kwaadwillig; laaiend; leep; listig; luguber; macaber; met slechte intentie; min; misnoegd; nijdig; onheilspellend; razend; schurkachtig; sinister; slecht; slinks; sluw; snood; spinnijdig; spookachtig; stiekem; tierend; toornig; uitgekookt; vals; venijnig; vergramd; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woedend; woest; zeer boos; ziedend
dubios donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht
fraglich donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht betreffende; in kwestie; niet zeker; ongewis; onvast
fragwürdig donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht niet duidelijk; niet helder; onduidelijk; onhelder; onklaar; troebel; vaag
gemein donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht achterbaks; banaal; bedriegelijk; bosachtig; doortrapt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; gemeenschappelijk; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gewoon; gezamenlijk; gluiperig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; luguber; macaber; met zijn allen; min; nagemaakt; normaal; onecht; onedel; onwaar; ploertig; slecht; slinks; sluw; snood; spookachtig; stiekem; tezamen; uitgekookt; vals; vuig
gespenstisch donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht angstaanjagend; beangstigend; dreigend; duister; eng; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; luguber; onheilspellend; sinister
glitschig donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht glad; glibberig; obsceen; schuin; vies; vunzig; zedeloos
gruselig donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht akelig; angstaanjagend; beangstigend; dreigend; duister; eng; griezelig; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; luguber; onheilspellend; sinister
heimtückisch donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht achterbaks; banaal; bedriegelijk; doortrapt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevaarlijk; gewiekst; gluiperig; grof; heimelijk; in het geheim; in het geniep; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; lomp; luguber; macaber; min; nagemaakt; onecht; onedel; onwaar; op steelse wijze; plat; platvloers; schunnig; slecht; slinks; sluw; snood; spookachtig; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; triviaal; trouweloos; uitgekookt; vals; verraderlijk; vunzig
hinterhältig donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht achterbaks; arglistig; banaal; bedriegelijk; boefachtig; boosaardig; doortrapt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; in het geniep; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; link; listig; lomp; luguber; macaber; min; nagemaakt; onecht; onedel; onwaar; plat; platvloers; schunnig; schurkachtig; slecht; slinks; sluw; snood; spookachtig; stiekem; triviaal; uitgekookt; vals; vunzig
hinterlistig donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht achterbaks; arglistig; banaal; bedriegelijk; clever; doortrapt; dreigend; duister; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; heimelijk; huiveringwekkend; in het geheim; in het geniep; kien; kwaadwillig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; link; listig; lomp; luguber; macaber; met slechte intentie; min; nagemaakt; onecht; onedel; onheilspellend; onwaar; op steelse wijze; pienter; plat; platvloers; schrander; schunnig; sinister; slecht; slim; slinks; sluw; snood; snugger; spookachtig; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; triviaal; tweetongig; uitgekookt; uitgeslapen; vals; vunzig
häßlich donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht afschuwelijk; afstotend; afstotend voor zintuigen; afzichtelijk; foeilelijk; lelijk; lelijk uitziend; luguber; macaber; monsterlijk; oerlelijk; onaantrekkelijk; onooglijk; ontoonbaar; spookachtig; verfoeilijk; verlopen; weerzinwekkend
mies donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht afgezaagd; bedriegelijk; ellendig; gefingeerd; gemeen; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; langdraadig; langwijlig; lastig; melig; min; nagemaakt; niet hoog; onecht; onedel; onwaar; rot; saai; slecht; vals; vervelend
nicht vertrauenswürdig duister; louche; onbetrouwbaar; onguur; verdacht
niederträchtig donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht achterbaks; bedriegelijk; boefachtig; boosaardig; doortrapt; eerloos; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; infaam; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; min; nagemaakt; niet hoog; onecht; onedel; onwaar; ploertig; schandalig; schurkachtig; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; uitgekookt; vals; verfoeilijk
obskur donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht beangstigend; eng; niet doorzichtig; ondoorzichtig; onduidelijk; onoverzichtelijk; wollig
schlimm argwaan opwekkend; verdacht brutaal; delicaat; erg; ernstig; fel; gemeen; hachelijk; heel erg; heftig; hevig; hondsbrutaal; ijzingwekkend; krachtig; kritiek; kwaadwillig; kwalijk; lastig; met slechte intentie; min; netelig; ontzettend; penibel; ploertig; precair; schrikbarend; schrikwekkend; slecht; snood; vals; van bedenkelijke aard; verschrikkelijk; vreselijk; vrijpostig
schmierig donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht banaal; dellerig; goor; grof; haveloos; laag-bij-de-grond; lomp; morsig; obsceen; onverkwikkelijk; plat; platvloers; ranzig; schuin; schunnig; sletterig; slodderig; slonzig; slordig; smeerachtig; smerig; stuitend; triviaal; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend; zedeloos
schuftig donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht achterbaks; banaal; bedriegelijk; boefachtig; boosaardig; doortrapt; dreigend; duister; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grof; huiveringwekkend; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; lomp; luguber; macaber; nagemaakt; niet hoog; onduidelijk; onecht; onedel; onheilspellend; onwaar; plat; platvloers; ploerterig; ploertig; schofterig; schunnig; schurkachtig; sinister; slinks; sluw; smiechterig; snood; spookachtig; stiekem; triviaal; uitgekookt; vals; vunzig; wollig
teuflisch donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht bliksems; boefachtig; boosaardig; dreigend; duister; duivelachtig; duivels; gemeen; gluiperig; hels; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; infernaal; kwaadaardig; luguber; onheilspellend; schurkachtig; sinister; vals; verdraaid; verduiveld
unheimlich donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht akelig; angstaanjagend; beangstigend; dreigend; duister; eng; griezelig; huiveringwekkend; ijselijk; ijzingwekkend; luguber; onheilspellend; sinister
verdächtig donker; dubieus; duister; glibberig; obscuur; onguur; verdacht

Verwandte Wörter für "verdacht":


Verwandte Definitionen für "verdacht":

  1. erop voorbereid1
    • ik was er niet op verdacht dat hij kwaad zou worden1
  2. niet helemaal betrouwbaar1
    • zij gedraagt zich verdacht1

Wiktionary Übersetzungen für verdacht:


Cross Translation:
FromToVia
verdacht verdächtig; anrüchig fishy — suspicious; inspiring doubt
verdacht fragwürdig questionable — of dubious respectability or morality
verdacht Verdacht suspect — have suspicion
verdacht verdächtig suspiciously — in a manner suggesting guilt
verdacht argwöhnisch suspiciously — to a degree that makes one suspect something

Computerübersetzung von Drittern: