Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze verboden

übersetze verboden von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. verboden:
  2. verbieden:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for verboden:
    • untersagt

Niederländisch

Detailübersetzungen für verboden (Niederländisch) ins Deutsch

verboden:

verboden Adjektiv

  1. verboden (wederrechtelijk; illegaal; onwettelijk; )
    verboten; illegal; unrechtmäßig; unzulässig; unerlaubt; widerrechtlich; gesetzeswidrig; gesetzwidrig; ungesetzlich; nicht erlaubt; heimlich
  2. verboden (wederrechtelijk; ongeoorloofd; onwettelijk; )
    verboten; illegal; unrechtmäßig; unzulässig; widerrechtlich; gesetzwidrig; ungesetzlich

Übersetzung Matrix für verboden:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gesetzeswidrig illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk illegaal; onrechtmatig; onwettig; verboden bij de wet
gesetzwidrig illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk frauduleus; geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; onregelmatig; onwetmatig; steels; stiekem; verstolen
heimlich illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk bedekt; clandestien; geheim; geniepig; genoeglijk; heimelijk; in 't geniep; in het geheim; in het geniep; onderhands; onderhuids; ongeoorloofd; op steelse wijze; sluimerend; steels; steelsgewijze; stiekem; stilletjes; tersluiks; verbloemd; verborgen; verborgen aanwezig zijn; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen; verstolen
illegal illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk frauduleus; geheim; heimelijk; illegaal; in het geheim; in het geniep; onrechtmatig; onregelmatig; onwetmatig; onwettig; steels; stiekem; verboden bij de wet; verstolen
nicht erlaubt illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen
unerlaubt illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk clandestien; geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; ongeoorloofd; steels; stiekem; verstolen
ungesetzlich illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk criminele; frauduleus; onregelmatig; onwetmatig; wederrechtelijke
unrechtmäßig illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk frauduleus; illegaal; onrechtmatig; onregelmatig; onwetmatig; onwettig; verboden bij de wet
unzulässig illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen
verboten illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen
widerrechtlich illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk frauduleus; onregelmatig; onwetmatig

Verwandte Wörter für "verboden":

  • verbodene

Wiktionary Übersetzungen für verboden:

Cross Translation:
FromToVia
• verboden → verboten ↔ forbidden — not allowed
• verboden → verboten ↔ no — used to show an activity is forbidden
• verboden → gesetzeswidrig; gesetzwidrig ↔ unlawful — prohibited
• verboden → verboten ↔ interdit — Défendu par la loi ou la morale

verbieden:

verbieden Verb (verbied, verbiedt, verbood, verboden, verboden)

  1. verbieden
    verbieten; verweigern; versagen
    • verbieten Verb (verbiete, verbietest, verbietet, verbot, verbotet, verboten)
    • verweigern Verb (verweigere, verweigerst, verweigert, verweigerte, verweigertet, verweigert)
    • versagen Verb (versage, versagst, versagt, versagte, versagtet, versagt)

Konjugationen für verbieden:

o.t.t.
  1. verbied
  2. verbiedt
  3. verbiedt
  4. verbieden
  5. verbieden
  6. verbieden
o.v.t.
  1. verbood
  2. verbood
  3. verbood
  4. verboden
  5. verboden
  6. verboden
v.t.t.
  1. heb verboden
  2. hebt verboden
  3. heeft verboden
  4. hebben verboden
  5. hebben verboden
  6. hebben verboden
v.v.t.
  1. had verboden
  2. had verboden
  3. had verboden
  4. hadden verboden
  5. hadden verboden
  6. hadden verboden
o.t.t.t.
  1. zal verbieden
  2. zult verbieden
  3. zal verbieden
  4. zullen verbieden
  5. zullen verbieden
  6. zullen verbieden
o.v.t.t.
  1. zou verbieden
  2. zou verbieden
  3. zou verbieden
  4. zouden verbieden
  5. zouden verbieden
  6. zouden verbieden
diversen
  1. verbied!
  2. verbiedt!
  5. verboden
  6. verbiedend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verbieden:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verbieten verbieden
versagen verbieden ketsen; versagen
verweigern verbieden afketsen; afstemmen; afwijzen; ricocheren; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen

Antonyme für "verbieden":


Verwandte Definitionen für "verbieden":

  1. zeggen dat het niet mag1
    • de dokter heeft mij het werken verboden1

Wiktionary Übersetzungen für verbieden:

verbieden
verb
  1. een bepaalde handeling strafbaar stellen
verbieden
verb
  1. Unterlassung fordern
Cross Translation:
FromToVia
• verbieden → verbieten ↔ bar — to prohibit
• verbieden → [[nicht erlauben]]; verbieten ↔ disallow — to refuse to allow
• verbieden → untersagen; verbieten ↔ forbid — to disallow
• verbieden → verbieten ↔ prohibit — to proscribe
• verbieden → verbieten ↔ proscribe — forbid or prohibit
• verbieden → verbieten ↔ proscribe — denounce
• verbieden → verbieten ↔ interdire — défendre quelque chose à quelqu’un, ne pas lui permettre par une décision d'autorité.

User Translations:
Word Translation Votes
verboden untersagt 4

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für verboden







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0462 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden