Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze uitgeput

übersetze uitgeput von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. uitgeput:
  2. uitputten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für uitgeput (Niederländisch) ins Deutsch

uitgeput:

uitgeput Adjektiv

  1. uitgeput
    erschöpft; todmüde; hundemüde; ermattet

Übersetzung Matrix für uitgeput:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ermattet uitgeput afgemat; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; gaar; hondsmoe; moe; op; vermoeid; verslapt; verzwakt
erschöpft uitgeput afgemat; bekaf; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op; uitgeteld; verslapt; verzwakt
hundemüde uitgeput afgemat; bekaf; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op
todmüde uitgeput afgemat; bekaf; dodelijk vermoeid; doodmoe; doodop; hondsmoe; op

Verwandte Definitionen für "uitgeput":

  1. aan het eind van je krachten, heel erg moe1
    • hij is uitgeput van het harde werken1

Wiktionary Übersetzungen für uitgeput:

uitgeput
adjective
  1. dodelijk vermoeid
Cross Translation:
FromToVia
• uitgeput → erschöpft ↔ exhausted — in a state of exhaustion

uitputten:

uitputten Verb (put uit, putte uit, putten uit, uitgeput)

  1. uitputten (moe maken; vermoeien; slopen; afmatten)
    erschöpfen; ermüden; fertigmachen; ermatten; entkräften; auspumpen
    • ermüden Verb (ermüde, ermüdest, ermüdet, ermüdete, ermüdetet, ermüdet)
    • fertigmachen Verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
    • ermatten Verb (ermatte, ermattest, ermattet, ermattete, ermattetet, ermattet)
    • entkräften Verb (entkräfte, entkräftst, entkräftt, entkräftte, entkräfttet, entkräftet)
    • auspumpen Verb (pumpe aus, pumpst aus, pumpt aus, pumpte aus, pumptet aus, ausgepumpt)
  2. uitputten (verzwakken; verslappen; zwakker worden; aan kracht inboeten; zwak worden)
    schwach werden; schwächer werden; ermüden; ermatten; erlahmen; erschlaffen

Konjugationen für uitputten:

o.t.t.
  1. put uit
  2. put uit
  3. put uit
  4. putten uit
  5. putten uit
  6. putten uit
o.v.t.
  1. putte uit
  2. putte uit
  3. putte uit
  4. putten uit
  5. putten uit
  6. putten uit
v.t.t.
  1. ben uitgeput
  2. bent uitgeput
  3. is uitgeput
  4. zijn uitgeput
  5. zijn uitgeput
  6. zijn uitgeput
v.v.t.
  1. was uitgeput
  2. was uitgeput
  3. was uitgeput
  4. waren uitgeput
  5. waren uitgeput
  6. waren uitgeput
o.t.t.t.
  1. zal uitputten
  2. zult uitputten
  3. zal uitputten
  4. zullen uitputten
  5. zullen uitputten
  6. zullen uitputten
o.v.t.t.
  1. zou uitputten
  2. zou uitputten
  3. zou uitputten
  4. zouden uitputten
  5. zouden uitputten
  6. zouden uitputten
diversen
  1. put uit!
  2. put uit!
  5. uitgeput
  6. uitputtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

uitputten [znw.] Nomen

  1. uitputten (afmatten; vermoeien)
    Anstrengen; Abmühen

Übersetzung Matrix für uitputten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abmühen afmatten; uitputten; vermoeien uitsloven
Anstrengen afmatten; uitputten; vermoeien
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auspumpen afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien leegpompen; lenen; ontlenen; uitpompen
entkräften afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien krachteloos maken; machteloos maken; ontkrachten; ontwrichten; ontzenuwen; verlammen; weerleggen
erlahmen aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden mank worden; verstarren; verstenen; verstijven
ermatten aan kracht inboeten; afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden moe worden; verflauwen; vermoeien; verslappen
ermüden aan kracht inboeten; afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden moe worden; verflauwen; vermoeid raken; vermoeien; verslappen
erschlaffen aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden verflauwen; verslappen
erschöpfen afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien moe worden; vermoeien
fertigmachen afmatten; moe maken; slopen; uitputten; vermoeien afbreken; afmaken; afsluiten; afwerken; bederven; beëindigen; completeren; doden; doodmaken; doodslaan; een einde maken aan; eindigen; fiksen; garneren; in de war sturen; klaarspelen; liquideren; nekken; ombrengen; ophouden; opmaken; opsmukken; perfectioneren; ruineren; ruïneren; schotels garneren; slopen; stoppen; van kant maken; vermoorden; vernielen; vernietigen; versieren; vervolledigen; vervolmaken; verwoesten; verzieken; volledig maken; voltooien; voor elkaar krijgen
schwach werden aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden
schwächer werden aan kracht inboeten; uitputten; verslappen; verzwakken; zwak worden; zwakker worden

Wiktionary Übersetzungen für uitputten:

uitputten
verb
  1. volledig leeghalen
Cross Translation:
FromToVia
• uitputten → erschöpfen; dezimieren ↔ exhaust — to empty by drawing or letting out the contents
• uitputten → ausbeuten; ausplündern ↔ plunder — to use or use up wrongfully

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für uitgeput







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0748 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden