"toenemen" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

toenemen:
- zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken
Wiktionary:
- toenemen → zunehmen
- toenemen → sich vergrößern, wachsen, erhöhen, steigern, gedeihen, aufwachsen, anwachsen, dicker machen, dick werden, dicker werden, sich verdicken, verdoppeln

Niederländisch

Detailübersetzungen für toenemen (Niederländisch) ins Deutsch

toenemen:

toenemen Verb (neem toe, neemt toe, nam toe, namen toe, toegenomen)

toenemen (groeien; stijgen; vermeerderen; groter worden; aanwinnen; aangroeien; aanzwellen; opzetten; aanwassen; gedijen; de hoogte ingaan; omhooggaan)
zunehmen; vergrößern; steigern; ansteigen; vermehren; ausbreiten; anschwellen; ausdehnen; ausweiten; aufstocken
- zunehmen Verb (nehme zu, nimmst zu, nimmt zu, nahm zu, nahmt zu, zugenommen)
- vergrößern Verb (vergrößere, vergrößerst, vergrößert, vergrößerte, vergrößertet, vergrößert)
- steigern Verb (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
- ansteigen Verb (steige an, steigst an, steigt an, stieg an, stiegt an, angestiegen)
- vermehren Verb (vermehre, vermehrst, vermehrt, vermehrte, vermehrtet, vermehrt)
- ausbreiten Verb (breite aus, breitest aus, breitet aus, breitete aus, breitetet aus, ausgebreitet)
- anschwellen Verb (schwelle an, schwellst an, schwellt an, schwellte an, schwelltet an, angeschwellt)
- ausdehnen Verb (dehne aus, dehnst aus, dehnt aus, dehnte aus, dehntet aus, ausgedehnt)
- ausweiten Verb (wiete aus, wietest aus, wietet aus, wietete aus, wietetet aus, ausgeweitet)
- aufstocken Verb (stocke auf, stockst auf, stockt auf, stockte auf, stocktet auf, aufgestockt)

Konjugationen für toenemen:

o.t.t.

neem toe
neemt toe
neemt toe
nemen toe
nemen toe
nemen toe

o.v.t.

nam toe
nam toe
nam toe
namen toe
namen toe
namen toe

v.t.t.

heb toegenomen
hebt toegenomen
heeft toegenomen
hebben toegenomen
hebben toegenomen
hebben toegenomen

v.v.t.

had toegenomen
had toegenomen
had toegenomen
hadden toegenomen
hadden toegenomen
hadden toegenomen

o.t.t.t.

zal toenemen
zult toenemen
zal toenemen
zullen toenemen
zullen toenemen
zullen toenemen

o.v.t.t.

zou toenemen
zou toenemen
zou toenemen
zouden toenemen
zouden toenemen
zouden toenemen

en verder

ben toegenomen
bent toegenomen
is toegenomen
zijn toegenomen
zijn toegenomen
zijn toegenomen

diversen

neem toe!
neemt toe!
toegenomen
toenemend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für toenemen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anschwellen	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	aanwassen; dik worden; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoogstijgen; oprijzen; opzwellen; rijzen; stijgen; uitdijen; zwellen
ansteigen	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	omhoogkomen; omhoogrijzen; oprijzen; opstijgen; opvliegen; rijzen
aufstocken	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	heffen; omhoog doen; talrijker maken; uitbreiden; vergroten; vermeerderen
ausbreiten	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	breder maken; breed uitmeten; expanderen; openen; spreiden; talrijker maken; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitweiden; verbreden; verbreiden; vergroten; vermeerderen; verruimen; verwijden; wijder maken
ausdehnen	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	expanderen; openen; talrijker maken; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; uitrekken; uitzwellen; verbreiden; vergroten; verlengen; vermeerderen; verruimen; verwijden
ausweiten	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	expanderen; openen; oprekken; rekken; talrijker maken; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vergroten; vermeerderen; verruimen; verwijden; wijder maken
steigern	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	doen stijgen; hoger bieden; hoger maken; omhoogkomen; opbieden; opstijgen; opvliegen; talrijker maken; trappen van vergelijking vormen; uitbreiden; vergroten; verhogen; vermeerderen
vergrößern	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	expanderen; in-/uitzoomen; inzoomen; openen; talrijker maken; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vergroten; vermeerderen; verruimen; verwijden
vermehren	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	reproduceren; talrijker maken; uitbreiden; verdubbelen; vergroten; vermeerderen; vermenigvuldigen
zunehmen	aangroeien; aanwassen; aanwinnen; aanzwellen; de hoogte ingaan; gedijen; groeien; groter worden; omhooggaan; opzetten; stijgen; toenemen; vermeerderen	aankomen; aanwassen; dikker worden; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoogstijgen; rijzen; stijgen; talrijker maken; tot damp worden; uitbreiden; verdampen; vergroten; vermeerderen; vervliegen; zwaarder worden

Antonyme für "toenemen":

afnemen

Wiktionary Übersetzungen für toenemen:

toenemen

verb

groter worden in getal of maat
- toenemen → zunehmen

Cross Translation:

From	To	Via
• toenemen	→ sich vergrößern; wachsen; erhöhen; steigern	↔ increase — become larger
• toenemen	→ gedeihen; wachsen; aufwachsen; anwachsen	↔ grandir — intransitif\|fr devenir plus grand.
• toenemen	→ dicker machen; dick werden; dicker werden; sich verdicken	↔ grossir — rendre gros, plus ample, plus volumineux.
• toenemen	→ verdoppeln	↔ redoubler — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek