Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze toegeeflijkheid

übersetze toegeeflijkheid von Niederländische ins Deutsch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

toegeeflijkheid:
- Nachgiebigkeit; Milde
toegeeflijk:
- gefällig; gefügig; entgegenkommend; bequem; folgsam; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; fügsam; dienstbereit; dienstfertig
Wiktionary:
- toegeeflijk → nachsichtig, nachgiebig, willfährig, fügsam

Niederländisch

Detailübersetzungen für toegeeflijkheid (Niederländisch) ins Deutsch

toegeeflijkheid:

toegeeflijkheid [de ~ (v)] Nomen

de toegeeflijkheid (consideratie; inschikkelijkheid)
die Nachgiebigkeit; die Milde
- Nachgiebigkeit [die ~] Nomen
- Milde [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für toegeeflijkheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Milde	consideratie; inschikkelijkheid; toegeeflijkheid	clementie; compassie; genade; goedertierenheid; goedheid; gratie; mildheid; toegevendheid; welwillendheid
Nachgiebigkeit	consideratie; inschikkelijkheid; toegeeflijkheid	clementie; compassie; gemakkelijkheid; goedertierenheid; inschikkelijkheid; meegaandheid; mildheid; soepelheid; toegevendheid; volgzaamheid; welwillendheid

Verwandte Wörter für "toegeeflijkheid":

toegeeflijk

toegeeflijkheid form of toegeeflijk:

toegeeflijk Adjektiv

toegeeflijk (meegaand; inschikkelijk; soepel; gewillig; gedwee; toegevend)
gefällig; gefügig; entgegenkommend; bequem; folgsam; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; fügsam; dienstbereit; dienstfertig
- gefällig Adjektiv
- gefügig Adjektiv
- entgegenkommend Adjektiv
- bequem Adjektiv
- folgsam Adjektiv
- gehorsam Adjektiv
- leicht zu bearbeiten Adjektiv
- nachgiebig Adjektiv
- fügsam Adjektiv
- dienstbereit Adjektiv
- dienstfertig Adjektiv

Übersetzung Matrix für toegeeflijk:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bequem	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aangenaam; comfortabel; gemakkelijk; gemakzuchtig; geriefelijk; gerieflijk
dienstbereit	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; bereidwillig; dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; inschikkelijk; plezierig; voorkomend; vriendelijk; willig; zachtaardig
dienstfertig	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; dienstbaar; dienstvaardig; dienstwillig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; willig; zachtaardig
entgegenkommend	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aangenaam; aardig; amicaal; attent; bedaard; behulpzaam; bereidwillig; buigzaam; coöperatief; flexibel; gedienstig; gelijkmoedig; goedaardig; goedhartig; hartelijk; hulpvaardig; inschikkelijk; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; kneedbaar; medewerkend; meegaand; minnelijk; onbewogen; op een aardige manier; plezierig; rustig; sereen; soepel; tegemoetkomend; toeschietelijk; voorkomend; vormbaar; vriendelijk; vriendschappelijk; welwillend; zachtaardig
folgsam	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; gedwee; gehoorzaam; meegaand; onderworpen; slaafs; tam; volgzaam; willig
fügsam	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	buigzaam; dienstbaar; dienstwillig; flexibel; geduldig; gedwee; gehoorzaam; kalm afwachtend; kneedbaar; meegaand; onderworpen; soepel; volgzaam; vormbaar; willig
gefällig	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; attent; attractief; behulpzaam; bekoorlijk; bereidwillig; bevallig; charmant; dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; gehoorzaam; geschikt; goedaardig; goedhartig; heugelijk; heuglijk; hulpvaardig; inschikkelijk; knap; mooi; plezierig; tegemoetkomend; toeschietelijk; tof; verblijdend; voorkomend; vriendelijk; welwillend; willig; zachtaardig
gefügig	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	buigzaam; flexibel; gedwee; gehoorzaam; gemakkelijk te hanteren; handelbaar; hanteerbaar; in een handomdraai; kneedbaar; licht; lichtwegend; meegaand; moeiteloos; onderworpen; soepel; tam; vanzelf; volgzaam; vormbaar; zonder moeite
gehorsam	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	bijkomstig; dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gehoorzaam; inferieur; meegaand; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; tam; volgzaam; willig
leicht zu bearbeiten	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	gemakkelijk te hanteren; handelbaar; hanteerbaar
nachgiebig	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	buigbaar; flexibel; kneedbaar; soepel; vormbaar

Verwandte Wörter für "toegeeflijk":

toegeeflijkheid, toegeeflijker, toegeeflijkere, toegeeflijke

Wiktionary Übersetzungen für toegeeflijk:

Cross Translation:

From	To	Via
• toegeeflijk	→ nachsichtig	↔ lenient — tolerant; not strict
• toegeeflijk	→ nachgiebig; willfährig; fügsam	↔ accommodant — Qui s’accommoder à tous et à tout.