Übersicht


Niederländisch

Detailübersetzungen für strikter (Niederländisch) ins Deutsch

strikt:

strikt Adjektiv

  1. strikt (stringent; dwingend; bindend; streng)
  2. strikt (volgens de regels; streng)
  3. strikt (streng; stringent; onvermurwbaar)
    strikt; streng; unerbittlich; gerade; genau; gewissenhaft; gebieterisch
  4. strikt (punctueel; stipt; precies; exact)
    pünktlich; genau; korrekt; akkurat; haargenau

Übersetzung Matrix für strikt:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
akkurat exact; precies; punctueel; stipt; strikt accuraat; correct; exact; gedetailleerd; goed; juist; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; ragfijn; secuur; stipt; voorzichtig; zorgvuldig
gebieterisch onvermurwbaar; streng; strikt; stringent bazig; bevelend; heerszuchtig; overheersend
genau exact; onvermurwbaar; precies; punctueel; stipt; streng; strikt; stringent accuraat; bekrompen; benepen; betrekking hebbend op economie; conscientieus; correct; desgelijks; dito; economisch; evenzo; exact; gedetailleerd; goed; juist; kleingeestig; kleinzielig; kloppend; krek; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; ook; op dezelfde wijze; precies; precies zo; ragfijn; secuur; stipt; uitgerekend; waar; zorgvuldig
gerade onvermurwbaar; streng; strikt; stringent accuraat; daarnet; eerlijk; frank; glad neerliggend; juist; lineair; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; nog maar pas; op het moment; open; oprecht; overeind; pas; precies; rechtaan; rechtop; rechtschapen; rechttoe; secuur; sluik; staand; zojuist; zonet; zopas; zoëven
gewissenhaft onvermurwbaar; streng; strikt; stringent accuraat; conscientieus; consciëntieus; correct; gedetailleerd; gewetensvol; goed; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; scrupuleus; secuur; stipt; zorgvuldig
haargenau exact; precies; punctueel; stipt; strikt accuraat; correct; exact; gedetailleerd; goed; haarfijn; juist; krek; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; ragfijn; secuur; zorgvuldig
korrekt exact; precies; punctueel; stipt; strikt aangekleed; accuraat; beschaafd; billijk; correct; coöperatief; decent; eerbaar; eerlijk; exact; fair; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; gedetailleerd; gekleed; geschikt; goed; juist; keurig; krek; manierlijk; medewerkend; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; netjes; onberispelijk; onbesproken; ontwikkeld; op een aardige manier; precies; ragfijn; redelijk; schappelijk; secuur; vriendelijk; welvoeglijk; welwillend; zorgvuldig
nach allen Regeln streng; strikt; volgens de regels
pünktlich exact; precies; punctueel; stipt; strikt accuraat; bijtijds; conscientieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; op tijd; precies; ragfijn; secuur; stipt; tijdig; zorgvuldig
schlüssig bindend; dwingend; streng; strikt; stringent
streng onvermurwbaar; streng; strikt; stringent; volgens de regels gestreng; hard; hardop; houterig; keihard; koud; laag van temperatuur; luid; niet toegevend; oorverdovend; pittig; stijf; stijve; straf; stram; streng; stroef
strikt onvermurwbaar; streng; strikt; stringent accuraat; gedetailleerd; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; ragfijn; secuur; zorgvuldig
stringent bindend; dwingend; streng; strikt; stringent afdoend; broodnodig; hoognodig; klemmend; overtuigend
unerbittlich onvermurwbaar; streng; strikt; stringent onbuigzaam; onverbiddelijk; onverbiddelijke; onvermurwbaar; rigoureus

Verwandte Wörter für "strikt":

  • striktheid, strikter, striktere, striktst, striktste

Wiktionary Übersetzungen für strikt:


Cross Translation:
FromToVia
strikt buchstäblich literal — following the letter or exact words, not taking liberties
strikt rigoros rigoureux — Qui faire preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible.

Computerübersetzung von Drittern: