Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- stiptheid:
- stipt:
-
Wiktionary:
- stiptheid → Pünktlichkeit
- stiptheid → Pünktlichkeit, Akkuratesse, Sorgfältigkeit, Genauigkeit, Richtigkeit
- stipt → pünktlich
- stipt → pünktlich
- stipt → exakt, akkurat, genau, sorgfältig, ordentlich, pünktlich, richtig, präzis, recht, zutreffend, bestimmt, bündig
Niederländisch
Detailübersetzungen für stiptheid (Niederländisch) ins Deutsch
stiptheid:
-
de stiptheid (preciesheid; juistheid)
Übersetzung Matrix für stiptheid:
Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
Akkuratesse | juistheid; preciesheid; stiptheid | accuratesse; correctheid; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; nauwlettendheid; precisie |
Genauigkeit | juistheid; preciesheid; stiptheid | accuratesse; correctheid; nauwgezetheid; nauwkeurigheid; nauwlettendheid; precisie |
Präzision | juistheid; preciesheid; stiptheid | correctheid |
Pünktlichkeit | juistheid; preciesheid; stiptheid |
Verwandte Wörter für "stiptheid":
Wiktionary Übersetzungen für stiptheid:
stiptheid
Cross Translation:
noun
-
genaue Einhaltung eines festgesetzten Termins
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stiptheid | → Pünktlichkeit | ↔ punctuality — state of being punctual |
• stiptheid | → Akkuratesse; Sorgfältigkeit; Genauigkeit; Pünktlichkeit; Richtigkeit | ↔ ponctualité — exactitude à faire certaines choses dans un temps donné, comme on se l’proposer, ou comme on l’promettre. |
• stiptheid | → Akkuratesse; Sorgfältigkeit; Genauigkeit; Pünktlichkeit; Richtigkeit | ↔ régularité — conformité à un ordre, à des règles, soit naturelles, soit de convention ; constance ; uniformité. |
stipt:
-
stipt (op tijd; tijdig; bijtijds)
frühzeitig; rechtzeitig; pünktlich; gelegen-
frühzeitig Adjektiv
-
rechtzeitig Adjektiv
-
pünktlich Adjektiv
-
gelegen Adjektiv
-
-
stipt (accuraat; zorgvuldig; precies; secuur; net)
genau; pünktlich; sorgfältig; sicher; akkurat; eigen; gewissenhaft; eingehend-
genau Adjektiv
-
pünktlich Adjektiv
-
sorgfältig Adjektiv
-
sicher Adjektiv
-
akkurat Adjektiv
-
eigen Adjektiv
-
gewissenhaft Adjektiv
-
eingehend Adjektiv
-
-
stipt (punctueel; strikt; precies; exact)
-
stipt (nauwgezet; nauwkeurig; precies)
Übersetzung Matrix für stipt:
Verwandte Wörter für "stipt":
Wiktionary Übersetzungen für stipt:
stipt
Cross Translation:
adjective
adverb
stipt
-
met grote precisie
- stipt → pünktlich
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• stipt | → exakt; akkurat; genau; sorgfältig; ordentlich; pünktlich; richtig; präzis; recht; zutreffend | ↔ exact — Qui suivre rigoureusement la vérité, la convention. |
• stipt | → sorgfältig; ordentlich; akkurat; pünktlich | ↔ ponctuel — Qui est exact |
• stipt | → präzis; bestimmt; bündig; exakt; genau; pünktlich | ↔ précis — Qui est entièrement déterminé, qui ne laisser place à aucune incertitude. |
• stipt | → akkurat; genau; sorgfältig; ordentlich; pünktlich; richtig; exakt; präzis | ↔ régulier — Qui a de la régularité, qui est conforme à des règles, soit naturelles, soit de convention ; qui est constant, uniforme. |