Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze speel

übersetze speel von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. spelen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für speel (Niederländisch) ins Deutsch

spelen:

spelen Verb (speel, speelt, speelde, speelden, gespeeld)

  1. spelen (doen alsof; toneelspelen; zich aanstellen)
    spielen; tun als ob; darstellen
    • spielen Verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
    • tun als ob Verb
    • darstellen Verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
  2. spelen (performen; optreden)
    auftreten; spielen
    • auftreten Verb (trete auf, trittst auf, tritt auf, trat auf, tratet auf, aufgetreten)
    • spielen Verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)

Konjugationen für spelen:

o.t.t.
  1. speel
  2. speelt
  3. speelt
  4. spelen
  5. spelen
  6. spelen
o.v.t.
  1. speelde
  2. speelde
  3. speelde
  4. speelden
  5. speelden
  6. speelden
v.t.t.
  1. heb gespeeld
  2. hebt gespeeld
  3. heeft gespeeld
  4. hebben gespeeld
  5. hebben gespeeld
  6. hebben gespeeld
v.v.t.
  1. had gespeeld
  2. had gespeeld
  3. had gespeeld
  4. hadden gespeeld
  5. hadden gespeeld
  6. hadden gespeeld
o.t.t.t.
  1. zal spelen
  2. zult spelen
  3. zal spelen
  4. zullen spelen
  5. zullen spelen
  6. zullen spelen
o.v.t.t.
  1. zou spelen
  2. zou spelen
  3. zou spelen
  4. zouden spelen
  5. zouden spelen
  6. zouden spelen
en verder
  1. ben gespeeld
  2. bent gespeeld
  3. is gespeeld
  4. zijn gespeeld
  5. zijn gespeeld
  6. zijn gespeeld
diversen
  1. speel!
  2. speelt!
  5. gespeeld
  6. spelend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für spelen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
auftreten optreden; performen; spelen acteren; een rol vertolken; figureren; fungeren; opentrappen; optreden als; optreden tegen; toneelspelen
darstellen doen alsof; spelen; toneelspelen; zich aanstellen acteren; afbeelden; afschilderen; beschrijven; doen lijken; dramatiseren; duiden op; een rol vertolken; etaleren; figureren; komedie spelen; omschrijven; portretteren; schetsen; schilderen; tekenen; tentoonstellen; toneelspelen; tonen; uitbeelden; uitstallen; verbeelden; verpersonificeren; vertolken; wijzen op; zich aanstellen
spielen doen alsof; optreden; performen; spelen; toneelspelen; zich aanstellen acteren; dramatiseren; een rol vertolken; excelleren; fingeren; gokken; met geld spelen; onderscheiden; overtreffen; schitteren; simuleren; toneelspelen; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken; veinzen; voorwenden
tun als ob doen alsof; spelen; toneelspelen; zich aanstellen doen voorkomen

Verwandte Wörter für "spelen":


Verwandte Definitionen für "spelen":

  1. doen alsof je iemand anders bent1
    • Paul de Leeuw speelt Annie de Rooy1
  2. er muziek mee maken1
    • zij speelt gitaar1
  3. met een spel bezigzijn1
    • ze spelen vadertje en moedertje1
  4. opvoeren of uitvoeren1
    • deze acteur speelt in een toneelstuk1
  5. plaatsvinden1
    • dat speelt in de vorige eeuw1

Wiktionary Übersetzungen für spelen:

spelen
verb
  1. recreatief of ontspannend bezig zijn
Cross Translation:
FromToVia
• spelen → spielen ↔ act — to perform a theatrical role
• spelen → spielen ↔ play — act in a manner such that one has fun
• spelen → spielen ↔ play — produce music using a musical instrument (intransitive sense, not affecting a noun)
• spelen → abspielen; spielen ↔ play — use a device to hear (a recording)
• spelen → aufführen; bieten; anbieten; darstellen; vorstellen; vorlegen; präsentieren ↔ présenter — Traductions à trier suivant le sens
• spelen → abbilden; repräsentieren; vertreten; vorstellen; beschreiben; spielen; ausdrücken; zum Ausdruck bringen ↔ représenter — présenter de nouveau.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0468 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden