Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze scheppend

übersetze scheppend von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. scheppend:
  2. scheppen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für scheppend (Niederländisch) ins Deutsch

scheppend:

scheppend Adjektiv

  1. scheppend
    schöpfend

Übersetzung Matrix für scheppend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
schöpfend scheppend

scheppen:

scheppen Verb (schep, schept, schepte, schepten, geschept)

  1. scheppen (in het leven roepen; maken)
    machen; produzieren; herstellen; kreieren; schaffen; verfertigen; bilden; erschaffen; fabrizieren; entwickeln; tun; konstruieren; entwerfen; erzeugen; schöpfen; gestalten; erfinden; anfertigen; hervorbringen; formen; ins Leben rufen; entstehen; skizzieren
    • machen Verb (mache, machst, macht, machte, machtet, gemacht)
    • produzieren Verb (produziere, produzierst, produziert, produzierte, produziertet, produziert)
    • herstellen Verb (herstelle, herstellst, herstellt, herstellte, herstelltet, hergestellt)
    • kreieren Verb (kreiere, kreierst, kreiert, kreierte, kreiertet, gekreiert)
    • schaffen Verb (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
    • verfertigen Verb (verfertige, verfertigst, verfertigt, verfertigte, verfertigtet, verfertigt)
    • bilden Verb (bilde, bildest, bildet, bildete, bildetet, gebildet)
    • erschaffen Verb
    • fabrizieren Verb (fabriziere, fabrizierst, fabriziert, fabrizierte, fabriziertet, fabriziert)
    • entwickeln Verb (entwickele, entwickelst, entwickelt, entwickelte, entwickeltet, entwickelt)
    • tun Verb (tue, tuest, tut, tat, tatet, getan)
    • konstruieren Verb (konstruiere, konstruierst, konstruiert, konstruierte, konstruiertet, konstruiert)
    • entwerfen Verb (entwerfe, entwirfst, entwirft, entwarf, entwarft, entworfen)
    • erzeugen Verb (erzeuge, erzeugst, erzeugt, erzeugte, erzeugtet, erzeugt)
    • schöpfen Verb (schöpfe, schöpfst, schöpft, schöpfte, schöpftet, geschöpft)
    • gestalten Verb (gestalte, gestaltest, gestaltet, gestaltete, gestaltetet, gestaltet)
    • erfinden Verb (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • anfertigen Verb (fertige an, fertigst an, fertigt an, fertigte an, fertigtet an, angefertigt)
    • hervorbringen Verb (bringe hervor, bringst hervor, bringt hervor, brachte hervor, brachtet hervor, hervorgebracht)
    • formen Verb (forme, formst, formt, formte, formtet, geformt)
    • entstehen Verb (entstehe, entstehst, entsteht, entstand, entstandet, entstanden)
    • skizzieren Verb (skizziere, skizzierst, skizziert, skizzierte, skizziertet, skizziert)
  2. scheppen (lepelen)
    schöpfen; schaufeln; löffeln
    • schöpfen Verb (schöpfe, schöpfst, schöpft, schöpfte, schöpftet, geschöpft)
    • schaufeln Verb (schaufele, schaufelst, schaufelt, schaufelte, schaufeltet, geschaufelt)
    • löffeln Verb (löffele, löffelst, löffelt, löffelte, löffeltet, gelöffelt)
  3. scheppen (opgraven; graven; opdelven)
    ausgraben; graben; aufgraben
    • ausgraben Verb (grabe aus, gräbst aus, gräbt aus, grub aus, grubt aus, ausgegraben)
    • graben Verb (grabe, gräbst, gräbt, grub, grubt, gegraben)
    • aufgraben Verb

Konjugationen für scheppen:

o.t.t.
  1. schep
  2. schept
  3. schept
  4. scheppen
  5. scheppen
  6. scheppen
o.v.t.
  1. schepte
  2. schepte
  3. schepte
  4. schepten
  5. schepten
  6. schepten
v.t.t.
  1. heb geschept
  2. hebt geschept
  3. heeft geschept
  4. hebben geschept
  5. hebben geschept
  6. hebben geschept
v.v.t.
  1. had geschept
  2. had geschept
  3. had geschept
  4. hadden geschept
  5. hadden geschept
  6. hadden geschept
o.t.t.t.
  1. zal scheppen
  2. zult scheppen
  3. zal scheppen
  4. zullen scheppen
  5. zullen scheppen
  6. zullen scheppen
o.v.t.t.
  1. zou scheppen
  2. zou scheppen
  3. zou scheppen
  4. zouden scheppen
  5. zouden scheppen
  6. zouden scheppen
en verder
  1. ben geschept
  2. bent geschept
  3. is geschept
  4. zijn geschept
  5. zijn geschept
  6. zijn geschept
diversen
  1. schep!
  2. schept!
  5. geschept
  6. scheppend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

scheppen [het ~] Nomen

  1. het scheppen (creëren; maken)
    Kreieren; Anfertigen; die Herstellung; die Verfertigung; die Anfertigung

scheppen [de ~] Nomen, Plural

  1. de scheppen (spades; schoppen)
    die Schaufeln; die Spaten

Übersetzung Matrix für scheppen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Anfertigen creëren; maken; scheppen aanmaken; creatie; fabriceren; maaksel; maken; produceren; schepping; vervaardigen; vervaardiging
Anfertigung creëren; maken; scheppen aanmaak; aanmaken; bereiden; bereiding; creatie; fabricage; fabricatie; maak; maaksel; maken; marinade; merk; productie; schepping; toebereiding; vervaardiging
Herstellung creëren; maken; scheppen aanmaak; constructie; creatie; fabricage; fabricatie; maak; maaksel; maken; merk; productie; schepping; vervaardiging
Kreieren creëren; maken; scheppen
Schaufeln scheppen; schoppen; spades
Spaten scheppen; schoppen; spades schep; schop; spade
Verfertigung creëren; maken; scheppen aanmaken; bereiden; bereiding; creatie; fabricage; maaksel; maken; marinade; productie; schepping; toebereiding; vervaardiging
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anfertigen in het leven roepen; maken; scheppen afwisselen; fabriceren; herzien; maken; produceren; veranderen; vervaardigen; verwisselen; voortbrengen; wijzigen
aufgraben graven; opdelven; opgraven; scheppen
ausgraben graven; opdelven; opgraven; scheppen blootleggen; uitgraven
bilden in het leven roepen; maken; scheppen afwisselen; bekwamen; bewerkstelligen; coachen; evolueren; harden; herzien; kneden; maken; modelleren; muziek componeren; oefenen; ontwikkelen; realiseren; tot ontwikkeling brengen; trainen; veranderen; vervaardigen; verwerkelijken; verwezenlijken; verwisselen; vormen; wijzigen
entstehen in het leven roepen; maken; scheppen afwisselen; herzien; ontspringen; ontspruiten; ontstaan; ontstaan uit; oprijzen; rijzen; tot stand komen; uitbotten; uitkomen; uitlopen; veranderen; verwisselen; voortkomen; voortkomen uit; wijzigen
entwerfen in het leven roepen; maken; scheppen afschilderen; beschrijven; concipiëren; in concept schrijven; omschrijven; ontwerpen; schetsen
entwickeln in het leven roepen; maken; scheppen bekwamen; coachen; evolueren; fabriceren; harden; maken; oefenen; ontplooien; ontwerpen; ontwikkelen; produceren; tot ontwikkeling brengen; tot wasdom komen; trainen; vervaardigen; voortbrengen
erfinden in het leven roepen; maken; scheppen bedenken; beschouwen; bespiegelen; evolueren; fantaseren; fingeren; nadenken; ontwerpen; ontwikkelen; overdenken; overpeinzen; peinzen; simuleren; uitdenken; uitvinden; veinzen; verdichten; verzinnen; voorjokken; voorliegen; voorwenden
erschaffen in het leven roepen; maken; scheppen afwisselen; herzien; veranderen; verwisselen; wijzigen; wrochten
erzeugen in het leven roepen; maken; scheppen aankweken; aanplanten; fabriceren; fokken; genereren; kweken; maken; opkweken; planten; procreëren; produceren; telen; totstandbrengen; verbouwen; vervaardigen; verwekken; voortbrengen
fabrizieren in het leven roepen; maken; scheppen fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen
formen in het leven roepen; maken; scheppen boetseren; gestalte geven; kneden; maken; modelleren; ontwikkelen; tot ontwikkeling brengen; vervaardigen; vorm geven; vorm geven aan; vormen
gestalten in het leven roepen; maken; scheppen afwerken; boetseren; fatsoeneren; garneren; gestalte geven; kneden; maken; modelleren; muziek componeren; opmaken; opsmukken; schotels garneren; versieren; vervaardigen; vorm geven; vorm geven aan; vormen; vormgeven
graben graven; opdelven; opgraven; scheppen delven; graven; uitgraven
herstellen in het leven roepen; maken; scheppen deponeren; fabriceren; hernieuwen; herstellen; leggen; maken; neerleggen; neerzetten; plaatsen; produceren; renoveren; stationeren; totstandbrengen; verbeteren; vernieuwen; vervaardigen; voortbrengen; zetten
hervorbringen in het leven roepen; maken; scheppen aankweken; aanplanten; fokken; gebukt gaan onder; genereren; kweken; laten zien; ontwerpen; openbaren; opfokken; opkweken; planten; procreëren; te voorschijn halen; telen; tevoorschijn brengen; torsen; verbouwen; voor de dag halen; voortbrengen; zich uiten
ins Leben rufen in het leven roepen; maken; scheppen
konstruieren in het leven roepen; maken; scheppen bouwen; construeren; ontwerpen
kreieren in het leven roepen; maken; scheppen ontwerpen
löffeln lepelen; scheppen
machen in het leven roepen; maken; scheppen fabriceren; functioneren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen
produzieren in het leven roepen; maken; scheppen fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen
schaffen in het leven roepen; maken; scheppen aan verwachtingen beantwoorden; aan verwachtingen voldoen; bedingen; bewerkstelligen; bolwerken; distribueren; doen; exploiteren; fiksen; fixen; flikken; functioneren; handelen; klaarspelen; lappen; lenen; ontlenen; realiseren; ronddelen; rooien; tot stand brengen; uitbuiten; uitreiken; uitrichten; uitvoeren; verdelen; verrichten; verschaffen; verstrekken; verwerkelijken; verwezenlijken; voor elkaar krijgen
schaufeln lepelen; scheppen delven; graven
schöpfen in het leven roepen; lepelen; maken; scheppen lenen; ontlenen
skizzieren in het leven roepen; maken; scheppen afschilderen; beschrijven; in concept schrijven; omschrijven; schetsen
tun in het leven roepen; maken; scheppen aanwenden; ageren; arbeiden; benutten; doen; functioneren; gebruik maken van; gebruiken; handelen; leven; manipuleren; opereren; optreden; procederen; te werk gaan; toepassen; uitrichten; uitvoeren; verrichten; werken
verfertigen in het leven roepen; maken; scheppen afwisselen; fabriceren; herzien; maken; produceren; veranderen; vervaardigen; verwisselen; voortbrengen; wijzigen
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erschaffen geboren; gecreëerd; gemaakt; geschapen; ter wereld gekomen

Verwandte Wörter für "scheppen":


Synonyms for "scheppen":


Verwandte Definitionen für "scheppen":

  1. het maken, laten ontstaan1
    • God schiep de wereld in zeven dagen1
  2. het met een schep verplaatsen1
    • ik schepte het zand in de kruiwagen1

Wiktionary Übersetzungen für scheppen:

scheppen
verb
  1. het doen ontstaan uit niets
  2. met een lepel of spaan een hoeveelheid materiaal uit een vat naar boven halen
scheppen
  1. etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen
Cross Translation:
FromToVia
• scheppen → kreieren; schaffen ↔ create — to put into existence
• scheppen → entwerfen ↔ create — to design, invest with a new form, shape etc.
• scheppen → schaufeln ↔ shovel — to move materials with a shovel
• scheppen → abfassen; verfassen; setzen ↔ composer — former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, parler des choses physiques et des choses morales.
• scheppen → schaffen; erschaffen ↔ créer — tirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose.
• scheppen → schöpfen; entnehmen; entlehnen ↔ puiser — Prendre de l’eau dans un puits, dans une rivière, à une source, etc.

Verwandte Übersetzungen für scheppend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0661 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden