"positie" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

positie:
- Position; Lage; Standort; Verfassung; Stand; Zustand; Arbeitsverhältnis; Stellung; Dienststelle; Dienstverhältnis; Kondition; Beschaffenheit; Gemütszustand; Stellungnahme
Wiktionary:
- positie → Position, Situation, Lage, Stellung
- positie → Stellung, Position, Lage

Niederländisch

Detailübersetzungen für positie (Niederländisch) ins Deutsch

positie:

positie [de ~ (v)] Nomen

de positie (ligging)
die Position; die Lage; der Standort; die Verfassung; der Stand; der Zustand
- Position [die ~] Nomen
- Lage [die ~] Nomen
- Standort [der ~] Nomen
- Verfassung [die ~] Nomen
- Stand [der ~] Nomen
- Zustand [der ~] Nomen
de positie (dienstbetrekking; functie; baan; job)
Arbeitsverhältnis; die Stellung; die Dienststelle; Dienstverhältnis
- Arbeitsverhältnis [das ~] Nomen
- Stellung [die ~] Nomen
- Dienststelle [die ~] Nomen
- Dienstverhältnis [das ~] Nomen
de positie (gesteldheid; toestand; staat)
der Zustand; die Kondition; die Beschaffenheit; der Gemütszustand
- Zustand [der ~] Nomen
- Kondition [die ~] Nomen
- Beschaffenheit [die ~] Nomen
- Gemütszustand [der ~] Nomen
de positie (stellingname; houding; standpuntbepaling; standpunt; bewering; thema)
die Stellungnahme
- Stellungnahme [die ~] Nomen
de positie (stand van het lichaam; standpunt)
die Position
- Position [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für positie:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Arbeitsverhältnis	baan; dienstbetrekking; functie; job; positie
Beschaffenheit	gesteldheid; positie; staat; toestand	conditie; gesteldheid; hoedanigheid; kwaliteit; staat; toestand; vorm
Dienststelle	baan; dienstbetrekking; functie; job; positie	dienst; instantie; instelling; instituut; lichaam; organisatie
Dienstverhältnis	baan; dienstbetrekking; functie; job; positie	dienstverband
Gemütszustand	gesteldheid; positie; staat; toestand	geestesgesteldheid; gemoedsgesteldheid; instelling; psychische toestand; stemming
Kondition	gesteldheid; positie; staat; toestand	beding; bepaling; beperking; conditie; criterium; eis; kriterium; staat; toestand; voorwaarde; vorm
Lage	ligging; positie	levensomstandigheden; lijst; plaatsbepaling; tabel; tafel; zwemslag
Position	ligging; positie; stand van het lichaam; standpunt	Positie; baan; klasse; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stand; werk; werkkring; werkplek
Stand	ligging; positie	categorie; classificatie; klasse; kraam; kraampje; maatschappelijke klasse; orde; rang; slag; stalletje; stand; stand op jaarbeurs; tent; wildstand; wildvoorraad
Standort	ligging; positie	groeiplaats; kolonie; locatie; plaats; plek; standoord; vestiging
Stellung	baan; dienstbetrekking; functie; job; positie	ambt; baan; betrekking; functie; graad; niveau; peil; werk; werkkring; werkplek
Stellungnahme	bewering; houding; positie; standpunt; standpuntbepaling; stellingname; thema	advies
Verfassung	ligging; positie	conditie; constitutie; gestel; grondwet; lichaamsbouw; staat; toestand; vorm
Zustand	gesteldheid; ligging; positie; staat; toestand	conditie; staat; status; toestand
-	baan; betrekking

Synonyms for "positie":

baan; betrekking

Wiktionary Übersetzungen für positie:

positie

noun

een stand van het lichaam
- positie → Position
een innerlijke houding
- positie → Position
een plaats van waaruit men iets onderneemt
- positie → Position
een toestand waarin iemand zich bevindt
- positie → Situation
een vaste betrekking
- positie → Position
een maatschappelijke stand
- positie → Position
de ligging van de hand
- positie → Lage
een opstelling van troepen en materieel
- positie → Position

positie

noun

syntaktische Position (Stellung im Satz)
- Stellung → positie
Militär: Graben, Posten, Unterstand zum Schutz von Material, Soldaten und Waffen
- Stellung → positie
gesellschaftliche Position
- Stellung → positie
Position beim Geschlechtsverkehr
- Stellung → standje; positie
Musik: Lage der linken Hand auf dem Griffbrett bei Streich- und Zupfinstrumenten
- Lage → positie
Art wie etwas liegt
- Lage → positie

Cross Translation:

From	To	Via
• positie	→ Stellung; Position	↔ position — place, location
• positie	→ Position; Stellung; Lage	↔ position — situation dans une structure, place dans un ensemble de coordonnées ; lieu, point où une chose place, situation.

übersetze positie von Niederländische ins Deutsch

Detailübersetzungen für positie (Niederländisch) ins Deutsch

positie:

positie [de ~ (v)] Nomen

de positie (ligging)

de positie (dienstbetrekking; functie; baan; job)

de positie (gesteldheid; toestand; staat)

de positie (stellingname; houding; standpuntbepaling; standpunt; bewering; thema)

de positie (stand van het lichaam; standpunt)

Übersetzung Matrix für positie:

Verwandte Wörter für "positie":

Synonyms for "positie":

Verwandte Definitionen für "positie":

Wiktionary Übersetzungen für positie:

Verwandte Übersetzungen für positie