"overdrijven" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

overdrijven:
- übertreiben; aufbauschen; andicken; aufblasen; anklagen; beschuldigen; anschuldigen
Wiktionary:
- overdrijven → aufbauschen, übertreiben
- overdrijven → übertreiben, aufschneiden

Niederländisch

Detailübersetzungen für overdrijven (Niederländisch) ins Deutsch

overdrijven:

overdrijven Verb (overdrijf, overdrijft, overdreef, overdreven, overdreven)

overdrijven (iets overdreven voorstellen; opkloppen; opblazen; aandikken)
übertreiben; aufbauschen; andicken
- übertreiben Verb (übertreibe, übertreibst, übertreibt, übertrieb, übertriebt, übertrieben)
- aufbauschen Verb (bausche auf, bauscht auf, bauschte auf, bauschtet auf, aufgebauscht)
- andicken Verb (dicke an, dickst an, dickt an, dickte an, dicktet an, angedickt)
overdrijven (overdreven voorstellen; opkloppen; opblazen; aandikken; opschroeven)
aufblasen; übertreiben; aufbauschen; andicken
- aufblasen Verb (blase auf, bläst auf, blies auf, bliest auf, aufgeblasen)
- übertreiben Verb (übertreibe, übertreibst, übertreibt, übertrieb, übertriebt, übertrieben)
- aufbauschen Verb (bausche auf, bauscht auf, bauschte auf, bauschtet auf, aufgebauscht)
- andicken Verb (dicke an, dickst an, dickt an, dickte an, dicktet an, angedickt)
overdrijven (chargeren)
anklagen; beschuldigen; anschuldigen
- anklagen Verb (klage an, klagst an, klagt an, klagte an, klagtet an, angeklagt)
- beschuldigen Verb (beschuldige, beschuldigst, beschuldigt, beschuldigte, beschuldigtet, beschuldigt)
- anschuldigen Verb (schuldige an, schuldigst an, schuldigt an, schuldigte an, schuldigtet an, angeschuldigt)

Konjugationen für overdrijven:

o.t.t.

overdrijf
overdrijft
overdrijft
overdrijven
overdrijven
overdrijven

o.v.t.

overdreef
overdreef
overdreef
overdreven
overdreven
overdreven

v.t.t.

heb overdreven
hebt overdreven
heeft overdreven
hebben overdreven
hebben overdreven
hebben overdreven

v.v.t.

had overdreven
had overdreven
had overdreven
hadden overdreven
hadden overdreven
hadden overdreven

o.t.t.t.

zal overdrijven
zult overdrijven
zal overdrijven
zullen overdrijven
zullen overdrijven
zullen overdrijven

o.v.t.t.

zou overdrijven
zou overdrijven
zou overdrijven
zouden overdrijven
zouden overdrijven
zouden overdrijven

diversen

overdrijf!
overdrijft!
overdreven
overdrijvend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für overdrijven:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
andicken	aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven
anklagen	chargeren; overdrijven	aanklagen; beschuldigen; betichten; incrimineren; ten laste leggen; tenlaste leggen; verdacht maken; verdenken
anschuldigen	chargeren; overdrijven	tenlaste leggen
aufbauschen	aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven	bollen; opbollen
aufblasen	aandikken; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven
beschuldigen	chargeren; overdrijven	beschuldigen; betichten; incrimineren; tenlaste leggen; verdacht maken; verdenken
übertreiben	aandikken; iets overdreven voorstellen; opblazen; opkloppen; opschroeven; overdreven voorstellen; overdrijven

Wiktionary Übersetzungen für overdrijven:

overdrijven

verb

de feiten groter, kleiner, mooier of slechter voorstellen dan ze zijn
- overdrijven → aufbauschen; übertreiben

Cross Translation:

From	To	Via
• overdrijven	→ übertreiben	↔ exaggerate — to overstate, to describe more than is fact
• overdrijven	→ übertreiben	↔ overdo — to do too much of something
• overdrijven	→ aufschneiden	↔ shoot one's mouth off — make reckless or exaggerated statements

Computerübersetzung von Drittern:

¹Muiswerk Woordenboek