Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze opzocht

übersetze opzocht von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. opzoeken:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für opzocht (Niederländisch) ins Deutsch

opzoeken:

opzoeken Verb (zoek op, zoekt op, zocht op, zochten op, opgezocht)

  1. opzoeken (naslaan)
    aufsuchen; suchen; nachsehen; nachschlagen; auftreiben
    • aufsuchen Verb (suche auf, suchst auf, sucht auf, suchte auf, suchtet auf, aufgesucht)
    • suchen Verb (suche, suchst, sucht, suchte, suchtet, gesucht)
    • nachsehen Verb (sehe nach, siehst nach, sieht nach, sah nach, saht nach, nachgesehen)
    • nachschlagen Verb (schlage nach, schlägst nach, schlägt nach, schlug nach, schlugt nach, nachgeschlagen)
    • auftreiben Verb (treibe auf, treibst auf, treibt auf, trieb auf, triebt auf, aufgetrieben)
  2. opzoeken (op bezoek komen; bezoeken; langskomen; )
    besuchen; vorbeikommen
    • besuchen Verb (besuche, besuchst, besucht, besuchte, besuchtet, besucht)
    • vorbeikommen Verb (komme vorbei, kommst vorbei, kommt vorbei, kam vorbei, kamt vorbei, verbeigekommen)

Konjugationen für opzoeken:

o.t.t.
  1. zoek op
  2. zoekt op
  3. zoekt op
  4. zoeken op
  5. zoeken op
  6. zoeken op
o.v.t.
  1. zocht op
  2. zocht op
  3. zocht op
  4. zochten op
  5. zochten op
  6. zochten op
v.t.t.
  1. heb opgezocht
  2. hebt opgezocht
  3. heeft opgezocht
  4. hebben opgezocht
  5. hebben opgezocht
  6. hebben opgezocht
v.v.t.
  1. had opgezocht
  2. had opgezocht
  3. had opgezocht
  4. hadden opgezocht
  5. hadden opgezocht
  6. hadden opgezocht
o.t.t.t.
  1. zal opzoeken
  2. zult opzoeken
  3. zal opzoeken
  4. zullen opzoeken
  5. zullen opzoeken
  6. zullen opzoeken
o.v.t.t.
  1. zou opzoeken
  2. zou opzoeken
  3. zou opzoeken
  4. zouden opzoeken
  5. zouden opzoeken
  6. zouden opzoeken
en verder
  1. ben opgezocht
  2. bent opgezocht
  3. is opgezocht
  4. zijn opgezocht
  5. zijn opgezocht
  6. zijn opgezocht
diversen
  1. zoek op!
  2. zoekt op!
  5. opgezocht
  6. opzoekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für opzoeken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- naslag
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufsuchen naslaan; opzoeken aankomen; bezoeken; iemand opzoeken; langsgaan; langskomen; op visite gaan; voorbijkomen
auftreiben naslaan; opzoeken aanzwiepen; jachten; jakkeren; opdrijven; opduikelen; ophitsen; opjagen; opscharrelen; opschroeven; opsnorren; reppen; spoeden; veel doen stijgen; voortdrijven; voortjagen; wegjagen
besuchen aankomen; bezoeken; inlopen; langskomen; op bezoek komen; opzoeken; voorbijkomen aankomen; bezoeken; iemand opzoeken; langsgaan; langskomen; op visite gaan; voorbijkomen
nachschlagen naslaan; opzoeken
nachsehen naslaan; opzoeken controleren; examineren; iets opzoeken; nakijken; narekenen; natellen; nazien; nazoeken; overhoren; testen; toetsen
suchen naslaan; opzoeken naspeuring doen; onderzoeken; rechercheren; snuffelen; speuren; vinden; vorsen; zoeken
vorbeikommen aankomen; bezoeken; inlopen; langskomen; op bezoek komen; opzoeken; voorbijkomen aankomen; bezoeken; binnenwippen; iemand opzoeken; langsgaan; langskomen; op visite gaan; overwippen; voorbijkomen
- bezoeken

Synonyms for "opzoeken":


Verwandte Definitionen für "opzoeken":

  1. bij hem op visite gaan1
    • wanneer kom je me eens opzoeken?1
  2. proberen het te vinden1
    • zoek dat woord op in een woordenboek1

Wiktionary Übersetzungen für opzoeken:

Cross Translation:
FromToVia
• opzoeken → nachschlagen; nachsehen ↔ look up — to obtain information about something from a text source
• opzoeken → besuchen ↔ visit — to go and meet (someone)
• opzoeken → suchen; aussuchen ↔ chercher — Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général)
• opzoeken → verspotten; herumwitzeln; machen; scherzen ↔ railler — plaisanter quelqu’un ou quelque chose, lui parler ou en parler avec moquerie.
• opzoeken → besuchen; einen Besuch abstatten ↔ visiter — désuet|fr aller voir quelqu’un chez lui sans séjourner.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0287 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden