Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze opzien

übersetze opzien von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. opzien:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für opzien (Niederländisch) ins Deutsch

opzien:

opzien [het ~] Nomen

  1. het opzien (opschudding; sensatie; verwarring)
    die Sensation; die Aufregung; der Aufruhr

opzien Verb (zie op, ziet op, zag op, zagen op, opgezien)

  1. opzien (verrast opkijken; opkijken)
    überrascht aufblicken; aufsehen; gucken; staunen; hinaufsehen; stutzen; emporblicken
    • aufsehen Verb (sehe auf, siehst auf, sieht auf, sah auf, saht auf, aufgesehen)
    • gucken Verb (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • staunen Verb (staune, staunst, staunt, staunte, stauntet, gestaund)
    • hinaufsehen Verb (sehe hinauf, siehst hinauf, sieht hinauf, sah hinauf, saht hinauf, hinaufgesehen)
    • stutzen Verb (stutze, stutzt, stutzte, stutztet, gestutzt)
    • emporblicken Verb (blicke empor, blickst empor, blickt empor, blickte empor, blicktet empor, emporgeblickt)

Konjugationen für opzien:

o.t.t.
  1. zie op
  2. ziet op
  3. ziet op
  4. zien op
  5. zien op
  6. zien op
o.v.t.
  1. zag op
  2. zag op
  3. zag op
  4. zagen op
  5. zagen op
  6. zagen op
v.t.t.
  1. heb opgezien
  2. hebt opgezien
  3. heeft opgezien
  4. hebben opgezien
  5. hebben opgezien
  6. hebben opgezien
v.v.t.
  1. had opgezien
  2. had opgezien
  3. had opgezien
  4. hadden opgezien
  5. hadden opgezien
  6. hadden opgezien
o.t.t.t.
  1. zal opzien
  2. zult opzien
  3. zal opzien
  4. zullen opzien
  5. zullen opzien
  6. zullen opzien
o.v.t.t.
  1. zou opzien
  2. zou opzien
  3. zou opzien
  4. zouden opzien
  5. zouden opzien
  6. zouden opzien
diversen
  1. zie op!
  2. ziet op!
  5. opgezien
  6. opziend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für opzien:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Aufregung opschudding; opzien; sensatie; verwarring beroering; deining; onrust; onrustigheid; ophef; opschudding; opstootje; ordeverstoring; rel; rep; roerigheid
Aufruhr opschudding; opzien; sensatie; verwarring beroeringen; gedruis; herrie; kabaal; lawaai; leven; onlust; oproer; opstand; opstootje; ordeverstoring; plotselinge omwenteling; rebellie; rel; rumoer; spektakel; tegenstand; tumult; verzet; volksoproer; vuistgevecht; weerstand
Sensation opschudding; opzien; sensatie; verwarring
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufsehen opkijken; opzien; verrast opkijken naar boven kijken; naar boven zien
emporblicken opkijken; opzien; verrast opkijken naar boven kijken; naar boven zien; omhoogkijken; opkijken tegen
gucken opkijken; opzien; verrast opkijken aanblikken; aankijken; aanschouwen; aanzien; bekijken; gadeslaan; kijken; koekeloeren; naar boven kijken; naar boven zien; onderscheiden; ontwaren; op het oog hebben; opmerken; staren; toeschouwen; turen; zien
hinaufsehen opkijken; opzien; verrast opkijken naar boven kijken; naar boven zien; omhoogkijken
staunen opkijken; opzien; verrast opkijken met open mond staan; perplex staan; verbaasd staan; verbaasd zijn; verrast zijn; verwonderd zijn
stutzen opkijken; opzien; verrast opkijken achterdochtig worden; even stoppen; halt houden; kort knippen; kort maken; korten; stoppen; versteld staan
überrascht aufblicken opkijken; opzien; verrast opkijken

Wiktionary Übersetzungen für opzien:

opzien
verb
  1. in hoog aanzien hebben, van hogere status achten
  2. iets met angst en vrees bekijken
opzien
verb
  1. (transitiv), etwas fürchten: vor etwas Angst (Furcht) haben
  2. (transitiv), etwas fürchten: etwas achten, vor etwas Ehrfurcht haben
  3. (reflexiv), sich (vor etwas) fürchten: (vor etwas) Angst (Furcht) haben

Verwandte Übersetzungen für opzien







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0947 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden