Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- opleggen:
-
Wiktionary:
- opleggen → anwenden, benutzen, brauchen, gebrauchen, verwenden, verwerten, antun, anziehen, auflegen, anlegen, legen, setzen, stecken, stellen, applizieren, verabreichen, auftragen, anbringen, beifügen, aufdrängen, aufnötigen, dringen, aufdringen, zwingen, anmuten, andrehen, annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in, kleiden, ankleiden, bekleiden, beziehen, überziehen, in Stuck arbeiten
Niederländisch
Detailübersetzungen für opleggen (Niederländisch) ins Deutsch
opleggen:
Konjugationen für opleggen:
o.t.t.
- leg op
- legt op
- legt op
- leggen op
- leggen op
- leggen op
o.v.t.
- legde op
- legde op
- legde op
- legden op
- legden op
- legden op
v.t.t.
- heb opgelegd
- hebt opgelegd
- heeft opgelegd
- hebben opgelegd
- hebben opgelegd
- hebben opgelegd
v.v.t.
- had opgelegd
- had opgelegd
- had opgelegd
- hadden opgelegd
- hadden opgelegd
- hadden opgelegd
o.t.t.t.
- zal opleggen
- zult opleggen
- zal opleggen
- zullen opleggen
- zullen opleggen
- zullen opleggen
o.v.t.t.
- zou opleggen
- zou opleggen
- zou opleggen
- zouden opleggen
- zouden opleggen
- zouden opleggen
en verder
- ben opgelegd
- bent opgelegd
- is opgelegd
- zijn opgelegd
- zijn opgelegd
- zijn opgelegd
diversen
- leg op!
- legt op!
- opgelegd
- opleggend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für opleggen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aulegen | opleggen |
Synonyms for "opleggen":
Verwandte Definitionen für "opleggen":
Wiktionary Übersetzungen für opleggen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • opleggen | → anwenden; benutzen; brauchen; gebrauchen; verwenden; verwerten; antun; anziehen; auflegen; anlegen; legen; setzen; stecken; stellen; applizieren; verabreichen; auftragen; anbringen; beifügen | ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher. |
| • opleggen | → aufdrängen; aufnötigen; dringen; aufdringen; antun; anziehen; auflegen; anlegen; zwingen; anmuten; andrehen | ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens |
| • opleggen | → annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden; beziehen; überziehen; antun; auflegen; anlegen; in Stuck arbeiten | ↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin. |