Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze ontledend

übersetze ontledend von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. ontleden:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für ontledend (Niederländisch) ins Deutsch

ontleden:

ontleden Verb (ontleed, ontleedt, ontleedde, ontleedden, ontleden)

  1. ontleden (analyseren)
    analysieren; zerlegen; zergliedern
    • analysieren Verb (analysiere, analysierst, analysiert, analysierte, analysiertet, analysiert)
    • zerlegen Verb (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
    • zergliedern Verb (zergliedere, zergliederst, zergliedert, zergliederte, zergliedertet, zergliedert)
  2. ontleden (anatomiseren; uit elkaar nemen)
    zergliedern; auseinandernehmen; analysieren; sezieren; zerlegen
    • zergliedern Verb (zergliedere, zergliederst, zergliedert, zergliederte, zergliedertet, zergliedert)
    • analysieren Verb (analysiere, analysierst, analysiert, analysierte, analysiertet, analysiert)
    • sezieren Verb (seziere, sezierst, seziert, sezierte, seziertet, seziert)
    • zerlegen Verb (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)

Konjugationen für ontleden:

o.t.t.
  1. ontleed
  2. ontleedt
  3. ontleedt
  4. ontleden
  5. ontleden
  6. ontleden
o.v.t.
  1. ontleedde
  2. ontleedde
  3. ontleedde
  4. ontleedden
  5. ontleedden
  6. ontleedden
v.t.t.
  1. heb ontleden
  2. hebt ontleden
  3. heeft ontleden
  4. hebben ontleden
  5. hebben ontleden
  6. hebben ontleden
v.v.t.
  1. had ontleden
  2. had ontleden
  3. had ontleden
  4. hadden ontleden
  5. hadden ontleden
  6. hadden ontleden
o.t.t.t.
  1. zal ontleden
  2. zult ontleden
  3. zal ontleden
  4. zullen ontleden
  5. zullen ontleden
  6. zullen ontleden
o.v.t.t.
  1. zou ontleden
  2. zou ontleden
  3. zou ontleden
  4. zouden ontleden
  5. zouden ontleden
  6. zouden ontleden
en verder
  1. ben ontleden
  2. bent ontleden
  3. is ontleden
  4. zijn ontleden
  5. zijn ontleden
  6. zijn ontleden
diversen
  1. ontleed!
  2. ontleedt!
  5. ontleden
  6. ontledend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

ontleden [znw.] Nomen

  1. ontleden (analyse; analyseren)
    die Analyse; analysieren

Übersetzung Matrix für ontleden:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Analyse analyse; analyseren; ontleden analyse
analysieren analyse; analyseren; ontleden
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
analysieren analyseren; anatomiseren; ontleden; uit elkaar nemen parseren
auseinandernehmen anatomiseren; ontleden; uit elkaar nemen kraken; losbreken; neerslaan; omslaan; onderuithalen; openbreken; vloeren
sezieren anatomiseren; ontleden; uit elkaar nemen
zergliedern analyseren; anatomiseren; ontleden; uit elkaar nemen
zerlegen analyseren; anatomiseren; ontleden; uit elkaar nemen aan stukken snijden; afbreken; beëindigen; desintegreren; ergens uitscheuren; forceren; iets afbreken; kapot scheuren; ontbinden; opheffen; ruineren; scheiden; slopen; splitsen; stukmaken; stuksnijden; uit elkaar halen; uit elkaar vallen; uiteenhalen; uiteenvallen; verbreken; verbrijzelen; vernielen; vernietigen; verscheuren; verwoesten

Wiktionary Übersetzungen für ontleden:

ontleden
verb
  1. anatomiseren, analyseren
Cross Translation:
FromToVia
• ontleden → sezieren ↔ dissect — to study a dead animal's anatomy by cutting it apart
• ontleden → analysieren ↔ parse — resolve into its elements (grammar)
• ontleden → analysieren; auflösen; zergliedern; zerlegen; untersuchen; auswerten ↔ analyser — examiner en ses différentes parties.
• ontleden → dissoziieren; in seine Teile zerlegen; in Einzelteile erlegen; zergliedern; auseinander nehmen ↔ dissocier — séparer des éléments qui étaient associés.
• ontleden → in seine Teile zerlegen; in Einzelteile erlegen; zergliedern; auseinander nehmen ↔ résoudre — Décomposer un corps en ses éléments.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0364 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden