Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze onnadenkendheid

übersetze onnadenkendheid von Niederländische ins Deutsch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

onnadenkendheid:
- Gedankenlosigkeit; Unüberlegtheit
onnadenkend:
- leichtsinnig; waghalsig; unbedachtsam; unüberlegt; gedankenlos; unbesonnen; leichtfertig; unbedacht
Wiktionary:
- onnadenkend → unüberlegt, hirnlos

Niederländisch

Detailübersetzungen für onnadenkendheid (Niederländisch) ins Deutsch

onnadenkendheid:

onnadenkendheid [de ~ (v)] Nomen

de onnadenkendheid (gedachteloosheid)
die Gedankenlosigkeit; die Unüberlegtheit
- Gedankenlosigkeit [die ~] Nomen
- Unüberlegtheit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für onnadenkendheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Gedankenlosigkeit	gedachteloosheid; onnadenkendheid	afgestomptheid; gedachteloos zijn; gesuf; gevoelloosheid; gevoelsarmoede; ongevoeligheid; ongeïnteresseerdheid; onverschilligheid; suffen
Unüberlegtheit	gedachteloosheid; onnadenkendheid	onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij

Verwandte Wörter für "onnadenkendheid":

onnadenkendheden, onnadenkend

onnadenkend:

onnadenkend Adjektiv

onnadenkend (ondoordacht; onbesuisd; onberaden)
leichtsinnig; waghalsig; unbedachtsam; unüberlegt; gedankenlos; unbesonnen; leichtfertig
- leichtsinnig Adjektiv
- waghalsig Adjektiv
- unbedachtsam Adjektiv
- unüberlegt Adjektiv
- gedankenlos Adjektiv
- unbesonnen Adjektiv
- leichtfertig Adjektiv
onnadenkend (onbedachtzaam; onvoorzichtig; roekeloos; lichtzinnig)
unüberlegt; unbedacht
- unüberlegt Adjektiv
- unbedacht Adjektiv

Übersetzung Matrix für onnadenkend:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gedankenlos	onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend	absent; achteloos; afwezig; behalve; gedachteloos; gerust; luchthartig; naast; nalatig; onbedacht; onbekommerd; onbesuisd; onbewust; onbezorgd; ongeacht; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; onopzettelijk; onwillekeurig; overhaast; overijld; redeloos; verstandeloos; voorbarig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken; zonder grond; zonder verstand; zorgeloos
leichtfertig	onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend	achteloos; gedachteloos; lichtvaardig; onbedacht; onwillekeurig; overhaast; overijld; voorbarig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
leichtsinnig	onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend	baldadig; doldriest; frivool; hups; lichthoofdig; lichtvaardig; lichtzinnig; losbandig; loszinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig; wuft
unbedacht	lichtzinnig; onbedachtzaam; onnadenkend; onvoorzichtig; roekeloos
unbedachtsam	onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend	achteloos; gedachteloos; onbedacht; onbezonnen; ondoordacht; onoverdacht; onwillekeurig; overhaast; overijld; voorbarig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
unbesonnen	onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend	achteloos; doldriest; gedachteloos; impulsief; in een opwelling; lichthoofdig; lichtvaardig; lichtzinnig; onbedacht; onbezonnen; ondoordacht; onoverdacht; onwillekeurig; overhaast; overijld; overmoedig; roekeloos; vermetel; voorbarig; waaghalzig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
unüberlegt	lichtzinnig; onbedachtzaam; onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend; onvoorzichtig; roekeloos	absent; achteloos; afwezig; gedachteloos; irrationeel; niet rationeel; onbedacht; onberedeneerd; onbewust; onbezonnen; ondoordacht; onopzettelijk; onoverdacht; onwillekeurig; overhaast; overijld; redeloos; voorbarig; werktuiglijk; zonder erbij na te denken
waghalsig	onberaden; onbesuisd; ondoordacht; onnadenkend	doldriest; halsbrekend; lichthoofdig; lichtzinnig; overmoedig; roekeloos; vermetel; waaghalzig

Verwandte Wörter für "onnadenkend":

onnadenkendheid

Wiktionary Übersetzungen für onnadenkend:

Cross Translation:

From	To	Via
• onnadenkend	→ unüberlegt; hirnlos	↔ étourdi — Qui agit sans réflexion.