"omslagen" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

omslagen:
- Umschläge; Überzüge
omslag:
- Wende; Trendwende; Änderung; Umbruch; Wechsel; Wendung; Umschlagen; Kenterung; Umschlag; Veränderung; Umkehr; Wandel; Wandlung; Umgestaltung; Umschwung; Abwandlung; Abänderung; Umbiegen; Buchumschlag; Einband; Einschlag; Kuvert; Schutzumschlag
Wiktionary:
- omslag → Einband, Umschlag, Schal, Umhang, Verpackung, Bettdecke, Decke, Bedeckung, Umschag, Verdeck

Niederländisch

Detailübersetzungen für omslagen (Niederländisch) ins Deutsch

omslagen:

omslagen [de ~] Nomen, Plural

de omslagen (boekomslagen; kaften)
die Umschläge; die Überzüge
- Umschläge [die ~] Nomen
- Überzüge [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für omslagen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Umschläge	boekomslagen; kaften; omslagen	couverts; dekbladen; enveloppen; kompressen; schutbladen
Überzüge	boekomslagen; kaften; omslagen	hoezen; overtrekken; tijken

omslag:

omslag [de ~ (m)] Nomen

de omslag (kentering; ommekeer; ombuiging; keer; omkeer; ommezwaai)
die Wende; die Trendwende; die Änderung; der Umbruch; der Wechsel; die Wendung; Umschlagen; die Kenterung; der Umschlag; die Veränderung; die Umkehr; der Wandel; die Wandlung; die Umgestaltung; die Umschwung; die Abwandlung; die Abänderung; Umbiegen
- Wende [die ~] Nomen
- Trendwende [die ~] Nomen
- Änderung [die ~] Nomen
- Umbruch [der ~] Nomen
- Wechsel [der ~] Nomen
- Wendung [die ~] Nomen
- Umschlagen [das ~] Nomen
- Kenterung [die ~] Nomen
- Umschlag [der ~] Nomen
- Veränderung [die ~] Nomen
- Umkehr [die ~] Nomen
- Wandel [der ~] Nomen
- Wandlung [die ~] Nomen
- Umgestaltung [die ~] Nomen
- Umschwung [die ~] Nomen
- Abwandlung [die ~] Nomen
- Abänderung [die ~] Nomen
- Umbiegen [das ~] Nomen
de omslag (boekomslag; kaft)
der Umschlag; der Buchumschlag; der Einband; der Einschlag
- Umschlag [der ~] Nomen
- Buchumschlag [der ~] Nomen
- Einband [der ~] Nomen
- Einschlag [der ~] Nomen
de omslag (enveloppe; couvert; wikkel)
der Umschlag; Kuvert; der Schutzumschlag
- Umschlag [der ~] Nomen
- Kuvert [das ~] Nomen
- Schutzumschlag [der ~] Nomen
de omslag (totale verandering; ommekeer)
die Wendung; der Umschwung; die Wende
- Wendung [die ~] Nomen
- Umschwung [der ~] Nomen
- Wende [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für omslag:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Abwandlung	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	amendement; amendering; herziening; modificatie; mutatie; verandering; wijziging
Abänderung	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	amendement; amendering; hervorming; herziening; keer; ombuiging; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging
Buchumschlag	boekomslag; kaft; omslag
Einband	boekomslag; kaft; omslag	boekband
Einschlag	boekomslag; kaft; omslag	bres; gat; opening
Kenterung	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	kentering; ommekeer; ommezwaai; verandering
Kuvert	couvert; enveloppe; omslag; wikkel	briefomslag
Schutzumschlag	couvert; enveloppe; omslag; wikkel	stofomslag
Trendwende	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag
Umbiegen	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag
Umbruch	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	keer; kentering; kering; ombuiging; omkering; ommedraai; ommekeer; ommezwaai; verandering; wijziging
Umgestaltung	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	amendement; amendering; herschepping; herstructurering; herziening; keer; modificatie; ombouw; ombuiging; reorganisatie; verandering; verbouwing; vertimmering; wijziging
Umkehr	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	bekering; kentering; ommekeer; ommezwaai; verandering
Umschlag	boekomslag; couvert; enveloppe; kaft; keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag; wikkel	briefomslag; dekblad; envelop; kompres; kompresverband; overslag; schutblad
Umschlagen	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag
Umschwung	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag; totale verandering	keer; kentering; kering; ombuiging; omkering; ommedraai; ommekeer; ommezwaai; omwentelingen; richtingsverandering; verandering; wending; wijziging
Veränderung	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	amendement; amendering; hervorming; herziening; keer; modificatie; mutatie; ombuiging; omkeer; omschakeling; omwisselen; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging
Wandel	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	keer; ombuiging; verandering; wijziging
Wandlung	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	hervorming; keer; kering; ombuiging; omkeer; omkering; ommedraai; omschakeling; omverwerping; omwisselen; revolutie; transformatie; veranderen; verandering; wending; wijzigen; wijziging
Wechsel	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	hervorming; keer; kredietbrief; ombuiging; omkeer; omruil; omschakeling; omwisselen; omwisseling; transformatie; veranderen; verandering; verlegging; verruiling; verwisseling; wending; wijzigen; wijziging; wissel; wisselbrief; wisseling; wisselspoor
Wende	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag; totale verandering	keer; kentering; nood; noodtoestand; ombuiging; ommekeer; ommezwaai; omverwerping; revolutie; verandering; wijziging; zwenking
Wendung	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag; totale verandering	draaiing; keer; kentering; ombuiging; ommekeer; ommezwaai; omwenteling; revolutie; richtingsverandering; rotatie; totale verandering; verandering; wending; wenteling; wijziging; zwenking
Änderung	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag	ombouw; verbouwing; vertimmering

Wiktionary Übersetzungen für omslag:

Cross Translation:

From	To	Via
• omslag	→ Einband; Umschlag	↔ cover — front and back of a book or a magazine
• omslag	→ Umschlag	↔ envelope — something that envelops
• omslag	→ Schal; Umhang	↔ wrap — garment
• omslag	→ Verpackung; Umschlag	↔ wrapper — something that is wrapped around something else as a cover or protection
• omslag	→ Bettdecke; Decke; Bedeckung; Umschag; Verdeck	↔ couverture — Grande pièce d’étoffe épaisse

Remove Ads

übersetze omslagen von Niederländische ins Deutsch

Detailübersetzungen für omslagen (Niederländisch) ins Deutsch

omslagen:

omslagen [de ~] Nomen, Plural

de omslagen (boekomslagen; kaften)

Übersetzung Matrix für omslagen:

Verwandte Wörter für "omslagen":

omslag:

omslag [de ~ (m)] Nomen

de omslag (kentering; ommekeer; ombuiging; keer; omkeer; ommezwaai)

de omslag (boekomslag; kaft)

de omslag (enveloppe; couvert; wikkel)

de omslag (totale verandering; ommekeer)

Übersetzung Matrix für omslag:

Verwandte Wörter für "omslag":

Wiktionary Übersetzungen für omslag: