Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze mist

übersetze mist von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. mist:
  2. missen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für mist (Niederländisch) ins Deutsch

mist:

mist [de ~ (m)] Nomen

  1. de mist (nevel; waas)
    der Nebel; der Schleier; der Dunst; der Dampf; der Qualm

Übersetzung Matrix für mist:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Dampf mist; nevel; waas damp; rook; stoom; uitwaseming; walm; wasem; zichtbare damp
Dunst mist; nevel; waas heiigheid; mussehagel; uitwaseming; waas; wasem; zichtbare damp
Nebel mist; nevel; waas damp; dichte mist; heiigheid; rook; uitwaseming; waas; walm; wasem; zichtbare damp
Qualm mist; nevel; waas damp; rokerigheid; rook; walm
Schleier mist; nevel; waas heiigheid; sluier; sluiers; voile; voiles; waas

Verwandte Wörter für "mist":

  • mistten

Wiktionary Übersetzungen für mist:

mist
noun
  1. fein verteilte Flüssigkeitströpfchen, fast immer Wassertröpfchen, oder Eisteilchen in der Luft
Cross Translation:
FromToVia
• mist → Nebel ↔ fog — cloud that forms at a low altitude and obscures vision
• mist → Dunst; Nebel ↔ mist — Water or other liquid finely suspended in air
• mist → Nebel ↔ brouillard — métrol|fr vapeur plus ou moins épaisse, et ordinairement froide, qui obscurcir l’air.

missen:

missen Verb (mis, mist, miste, misten, gemist)

  1. missen (vermissen)
    vermissen
    • vermissen Verb (vermisse, vermisst, vermisste, vermisstet, vermißt)
  2. missen (iets mislopen; mislopen)
    verfehlen; verpassen; einschießen
    • verfehlen Verb (verfehle, verfehlst, verfehlt, verfehlte, verfehltet, verfehlt)
    • verpassen Verb (verpasse, verpasst, verpasste, verpasstet, verpaßt)
    • einschießen Verb (schieße ein, schießest ein, schießt ein, schoß ein, schoßt ein, eingeschossen)

Konjugationen für missen:

o.t.t.
  1. mis
  2. mist
  3. mist
  4. missen
  5. missen
  6. missen
o.v.t.
  1. miste
  2. miste
  3. miste
  4. misten
  5. misten
  6. misten
v.t.t.
  1. heb gemist
  2. hebt gemist
  3. heeft gemist
  4. hebben gemist
  5. hebben gemist
  6. hebben gemist
v.v.t.
  1. had gemist
  2. had gemist
  3. had gemist
  4. hadden gemist
  5. hadden gemist
  6. hadden gemist
o.t.t.t.
  1. zal missen
  2. zult missen
  3. zal missen
  4. zullen missen
  5. zullen missen
  6. zullen missen
o.v.t.t.
  1. zou missen
  2. zou missen
  3. zou missen
  4. zouden missen
  5. zouden missen
  6. zouden missen
diversen
  1. mis!
  2. mist!
  5. gemist
  6. missend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für missen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
einschießen iets mislopen; mislopen; missen vaal worden; verkleuren; verschieten; vervagen; vervalen
verfehlen iets mislopen; mislopen; missen
vermissen missen; vermissen erbij inschieten; kwijtraken; ontberen; verliezen; verloren gaan; wegraken
verpassen iets mislopen; mislopen; missen

Verwandte Wörter für "missen":


Antonyme für "missen":


Verwandte Definitionen für "missen":

  1. het niet halen of raken1
    • ik heb de trein gemist1
  2. het niet langer hebben1
    • ik mis mijn portemonnee1
  3. voelen dat hij er niet is1
    • mijn vader is op vakantie, ik mis hem wel1

Wiktionary Übersetzungen für missen:

missen
verb
  1. niet raken, niet treffen
  2. niet halen
missen
verb
  1. K|trans.|gehoben das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen
Cross Translation:
FromToVia
• missen → fehlen; mangeln; entbehren ↔ lack — be without, need, require
• missen → verfehlen ↔ miss — to fail to hit
• missen → sich sehnen; vermissen ↔ miss — to feel the absence of someone or something
• missen → verpassen ↔ miss — to be late for something
• missen → fehlen; missen; mangeln; ermangeln; verfehlen; vermissen ↔ manquer — (vieilli) faillir, tomber en faute.
• missen → verfehlen ↔ rater — Ne pas partir, en parlant d’une arme à feu. (Sens général).

Verwandte Übersetzungen für mist







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1057 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden