Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze lusten

übersetze lusten von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. lusten:
  2. lust:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für lusten (Niederländisch) ins Deutsch

lusten:

lusten Verb (lust, lustte, lustten, gelust)

  1. lusten (houden van; lekker vinden)
    mögen; lecker finden; gerne essen; gerne trinken

Konjugationen für lusten:

o.t.t.
  1. lust
  2. lust
  3. lust
  4. lusten
  5. lusten
  6. lusten
o.v.t.
  1. lustte
  2. lustte
  3. lustte
  4. lustten
  5. lustten
  6. lustten
v.t.t.
  1. heb gelust
  2. hebt gelust
  3. heeft gelust
  4. hebben gelust
  5. hebben gelust
  6. hebben gelust
v.v.t.
  1. had gelust
  2. had gelust
  3. had gelust
  4. hadden gelust
  5. hadden gelust
  6. hadden gelust
o.t.t.t.
  1. zal lusten
  2. zult lusten
  3. zal lusten
  4. zullen lusten
  5. zullen lusten
  6. zullen lusten
o.v.t.t.
  1. zou lusten
  2. zou lusten
  3. zou lusten
  4. zouden lusten
  5. zouden lusten
  6. zouden lusten
diversen
  1. lust!
  2. lust!
  5. gelust
  6. lustend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

lusten [de ~] Nomen, Plural

  1. de lusten (genietingen)
    die Lüste
  2. de lusten (wellusten)
    die Lüste; die Wollüste

Übersetzung Matrix für lusten:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Lüste genietingen; lusten; wellusten
Wollüste lusten; wellusten
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gerne essen houden van; lekker vinden; lusten
gerne trinken houden van; lekker vinden; lusten
lecker finden houden van; lekker vinden; lusten
mögen houden van; lekker vinden; lusten in staat zijn; kunnen; mogen; vermogen

Verwandte Wörter für "lusten":


Wiktionary Übersetzungen für lusten:

Cross Translation:
FromToVia
• lusten → sehnen ↔ covet — to have or indulge inordinate desire
• lusten → gefallen; gern haben; mögen ↔ like — enjoy

lusten form of lust:

lust [de ~ (m)] Nomen

  1. de lust (genot; drift; genoegen; wellust)
    die Lust; die Genußsucht; die Geilheit; die Leidenschaft; die Wollust; die Hingebung; die Passion; die Inbrunst
  2. de lust (heftig verlangen; begeerte)
    die Lust; die Begehr; ein großes Verlangen
  3. de lust (eetlust; zin; trek)
    der Appetit
  4. de lust (plezier; genoegen; pret; )
    der Spaß; Vergnügen; die Lust; die Freude; der Trieb; Gefallen; die Leidenschaft; der Eifer; die Hingabe; die Passion
  5. de lust (seksuele begeerte; drift)
    die Lust; die sexuelle Begierde; die Leidenschaft; der Trieb
  6. de lust (verlangen; wensen; smachten; zucht; begeren)
    Verlangen; Begehren; die Begierde
  7. de lust (geilheid; opgewondenheid; hitsigheid; zin)
    die Geilheit

Übersetzung Matrix für lust:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Appetit eetlust; lust; trek; zin honger; hongergevoel; hongerigheid; trek
Begehr begeerte; heftig verlangen; lust
Begehren begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht begeerte; eis; hevig verlangen; hunkering; vordering; vraag
Begierde begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht begeerte; hevig verlangen
Eifer genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret activiteit; ambitie; arbeid; aspiratie; bedrijvigheid; bezigheid; eerzucht; felheid; gedrevenheid; heftigheid; hevigheid; ijver; ijverigheid; intensiteit; kracht; naarstigheid; nijverheid; noestigheid; streven; vlijt; vlijtigheid; voortvarendheid; werklust; werkzaamheid
Freude genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret aardigheid; blijdschap; blijheid; blijmoedigheid; content; gein; genoegen; jolijt; keet; leukheid; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; tevredenheid; vreugde; vrolijkheid
Gefallen genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret aardigheid; blijheid; blijmoedigheid; content; gein; genoegen; jolijt; keet; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; tevredenheid; vrolijkheid
Geilheit drift; geilheid; genoegen; genot; hitsigheid; lust; opgewondenheid; wellust; zin
Genußsucht drift; genoegen; genot; lust; wellust genotzucht; hedonisme
Hingabe genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret devotie; genegenheid; ijver; inzet; offer; opoffering; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; zorgzaamheid
Hingebung drift; genoegen; genot; lust; wellust aanhankelijkheid; affectie; devotie; gehechtheid; genegenheid; ijver; inzet; overgave; toegewijdheid; toewijding; trouw; verknochtheid; zorgzaamheid
Inbrunst drift; genoegen; genot; lust; wellust aandrift; daadkracht; energie; esprit; felheid; fut; heftigheid; hevigheid; intensiteit; kracht; momentum; puf; werklust
Leidenschaft drift; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; seksuele begeerte; wellust aandrift; bezetenheid; drift; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; instinct; obsessie; overgave; passie; vurigheid; vuur
Lust begeerte; drift; genoegen; genot; heftig verlangen; jool; leut; lust; plezier; pret; seksuele begeerte; wellust aardigheid; blijheid; blijmoedigheid; content; gein; genoegen; jolijt; keet; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; tevredenheid; vrolijkheid
Passion drift; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; wellust drift; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; overgave; passie; vurigheid; vuur
Spaß genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret aardigheid; bak; blijheid; blijmoedigheid; geestigheid; gein; geintje; gekheid; grap; grapje; humor; joligheid; jolijt; keet; leukheid; leut; lol; lolletje; mop; opgewektheid; plezier; poets; pret; pretje; scherts; streek; vreugde; vrolijkheid
Trieb drift; genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret; seksuele begeerte aandrift; drift; drijven van vee; instinct; jonge plant; loot; plantestekje; rank; ranken; scheut; schoot; spruit; stek; stekje; voortgedreven vee
Vergnügen genoegen; genot; jool; leut; lust; plezier; pret aardigheid; amusement; blijheid; blijmoedigheid; content; gein; genoegen; joligheid; jolijt; keet; leukheid; leut; lol; opgewektheid; plezier; pret; schik; tevredenheid; vermaak; vermakelijkheid; verstrooiing; vertier; vreugde; vrolijkheid
Verlangen begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht begeerte; hevig verlangen; hunkering; verlangen; wens
Wollust drift; genoegen; genot; lust; wellust erotiek; luxe; overvloed; pracht; sensualisme; sensualiteit; weelde; weelderigheid; wellust; wellustigheid; wulpsheid; zinnelijkheid
ein großes Verlangen begeerte; heftig verlangen; lust
sexuelle Begierde drift; lust; seksuele begeerte
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Freude blijdschap

Verwandte Wörter für "lust":


Wiktionary Übersetzungen für lust:

Cross Translation:
FromToVia
• lust → Wollust; Lust ↔ lust — strong desire, especially of a sexual nature
• lust → Lust; Wunsch ↔ désir — Traductions à trier suivant le sens
• lust → Leidenschaft; Lust; Passion ↔ passion — désuet|fr Grandes douleurs, souffrance.
• lust → Begehr; Lust; Wunsch; Glückwünsch; Streben; Bestrebung; Trachten; Bewerbung ↔ souhait — vœu, désir qu’une chose accomplir.
• lust → Lust; Wollust; Wonne ↔ volupté — plaisir des sens.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0744 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden