"lenigde" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

lenigen:
- ernähren; laben; erquicken; mildern; lindern
Wiktionary:
- lenigen → lindern
- lenigen → abstumpfen, stumpf machen, dämpfen

Niederländisch

Detailübersetzungen für lenigde (Niederländisch) ins Deutsch

lenigde form of lenigen:

lenigen Verb (lenig, lenigt, lenigde, lenigden, gelenigd)

lenigen (tegoed doen; laven; lessen)
ernähren; laben; erquicken
- ernähren Verb (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)
- laben Verb (labe, labst, labt, labte, labtet, gelabt)
- erquicken Verb (erquicke, erquickst, erquickt, erquickte, erquicktet, erquickt)
lenigen (verlichten; verzachten)
mildern; lindern
- mildern Verb (mildere, milderst, mildert, milderte, mildertet, gemildert)
- lindern Verb (lindere, linderst, lindert, linderte, lindertet, gelindert)

Konjugationen für lenigen:

o.t.t.

lenig
lenigt
lenigt
lenigen
lenigen
lenigen

o.v.t.

lenigde
lenigde
lenigde
lenigden
lenigden
lenigden

v.t.t.

heb gelenigd
hebt gelenigd
heeft gelenigd
hebben gelenigd
hebben gelenigd
hebben gelenigd

v.v.t.

had gelenigd
had gelenigd
had gelenigd
hadden gelenigd
hadden gelenigd
hadden gelenigd

o.t.t.t.

zal lenigen
zult lenigen
zal lenigen
zullen lenigen
zullen lenigen
zullen lenigen

o.v.t.t.

zou lenigen
zou lenigen
zou lenigen
zouden lenigen
zouden lenigen
zouden lenigen

en verder

is gelenigd

diversen

lenig!
lenigt!
gelenigd
lenigend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für lenigen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ernähren	laven; lenigen; lessen; tegoed doen	azen; borstvoeding geven; de borst geven; dineren; eten geven; financieel steunen; onderhouden; prooizoeken; spijzigen; tafelen; te eten geven; uitgebreid eten; voeden; voederen; voedsel geven; voeren; zogen
erquicken	laven; lenigen; lessen; tegoed doen	bijkomen; fleurig maken; op adem komen; opfleuren; opkikkeren; opknappen
laben	laven; lenigen; lessen; tegoed doen	bikken; bunkeren; consumeren; eten; naar binnen werken; nuttigen; opeten; schransen; schrokken; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; vreten; zitten proppen
lindern	lenigen; verlichten; verzachten	kalmeren; vermurwen; vervriendelijken; verzachten
mildern	lenigen; verlichten; verzachten	vervriendelijken; verzachten
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lindern		verzachtend
mildern		verzachtend

Wiktionary Übersetzungen für lenigen:

lenigen

verb

verzachten, minder maken
- lenigen → lindern

Cross Translation:

From	To	Via
• lenigen	→ abstumpfen; stumpf machen; dämpfen	↔ adoucir — Rendre doux, tempérer l’âcreté de quelque chose d’aigre, de piquant, de salé.

Computerübersetzung von Drittern: