Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze lauwheid

übersetze lauwheid von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. lauwheid:
  2. lauw:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für lauwheid (Niederländisch) ins Deutsch

lauwheid:

lauwheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de lauwheid (lusteloosheid; ongeanimeerdheid)
    die Apathie; die Unlust; die Lustlosigkeit

Übersetzung Matrix für lauwheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Apathie lauwheid; lusteloosheid; ongeanimeerdheid apathie
Lustlosigkeit lauwheid; lusteloosheid; ongeanimeerdheid
Unlust lauwheid; lusteloosheid; ongeanimeerdheid misnoegen; onbehagen; onlust; onmin; onvrede; onwil; weerspannigheid

Verwandte Wörter für "lauwheid":


lauwheid form of lauw:

lauw Adjektiv

  1. lauw (onverschillig; indifferent; laconiek; ongeïnteresseerd; ongevoelig)
    ungerührt; uninterressiert; gleichgültig; egal; einerlei; indifferent; unparteiisch; teilnamslos

Übersetzung Matrix für lauw:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
egal indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig effen; egaal; gelijk; geslepen; glad; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeïnteresseerd; onverschillig; plat; strak; van één kleur; vlak; vlakuit; zonder grond
einerlei indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig eender; gelijk; hetzelfde; idem; om het even; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; zonder grond
gleichgültig indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig afstandelijk; koel; koud; om het even wat; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeopend; ongeïnteresseerd; onverschillig; onverschillig wat; onverzwakt; zonder grond
indifferent indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig neutraal; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; onzijdig; zonder grond
teilnamslos indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig
ungerührt indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig gerust; koel; koelbloedig; koud; luchthartig; onaangebroken; onaangedaan; onaangeroerd; onaangetast; onbekommerd; onberoerd; onbesuisd; onbewogen; onbezorgd; ongebruikt; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeopend; onverschillig; zonder grond; zorgeloos
uninterressiert indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeïnteresseerd; onverschillig; zonder grond
unparteiisch indifferent; laconiek; lauw; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig neutraal; objectief; onpartijdig; onzijdig

Verwandte Wörter für "lauw":

  • lauwheid, lauwer, lauwere, lauwst, lauwste, lauwe

Antonyme für "lauw":


Verwandte Definitionen für "lauw":

  1. een beetje warm1
    • deze thee is lauw1
  2. niet erg enthousiast1
    • zij reageerde lauw op mijn voorstel1

Wiktionary Übersetzungen für lauw:

lauw
adjective
  1. een temperatuuraanduiding die tussen warm en koud ligt
lauw
adjective
  1. weder richtig warm noch richtig kalt
  2. halbherzig, unentschlossen
  3. von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm
Cross Translation:
FromToVia
• lauw → kühl ↔ cool — unenthusiastic, lukewarm, skeptical
• lauw → lauwarm ↔ lukewarm — temperature
• lauw → lau ↔ lukewarm — not very enthusiastic
• lauw → lauwarm ↔ tepid — lukewarm
• lauw → lau ↔ tepid — uninterested
• lauw → gleichgültig; indifferent ↔ indifférent — Qui ne présente en soi aucune cause de détermination, aucun motif de préférence.
• lauw → lauwarm ↔ tiède — Qui est entre le chaud et le froid.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0470 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden