Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze koudheid

übersetze koudheid von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. koudheid:
  2. koud:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für koudheid (Niederländisch) ins Deutsch

koudheid:

koudheid [de ~ (v)] Nomen

  1. de koudheid
    die Kälte

Übersetzung Matrix für koudheid:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Kälte koudheid frisheid; koelheid; koelte; kou; koude

Verwandte Wörter für "koudheid":


koud:

koud Adjektiv

  1. koud (afstandelijk; koel)
    kalt; gleichgültig; cool; kaltherzig; fröstelnd
  2. koud (onaangedaan; onbewogen; onberoerd; koel)
    unberürht; ungerührt; klatblütig
  3. koud (laag van temperatuur)
    frostig; kahl; rauh; streng; wüst; dürr; füchterlich; himmelschreiend

Übersetzung Matrix für koud:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cool afstandelijk; koel; koud
dürr koud; laag van temperatuur bar; benig; broodmager; dor; droog; objectief; onbegroeid; onpartijdig; schraal; schriel; uitgemergeld; uitgeteerd; verdord
frostig koud; laag van temperatuur bitterkoud; doodgemoedereerd; doodkalm; fris; ijskoud; ijzig; kil; koel; koeltjes; koud en vochtig; luchtig; onder nul; steenkoud; stervenskoud; vriezend
fröstelnd afstandelijk; koel; koud rillerig
füchterlich koud; laag van temperatuur enorm; ontiegelijk
gleichgültig afstandelijk; koel; koud indifferent; laconiek; lauw; om het even wat; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; ongebruikt; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeopend; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig; onverschillig wat; onverzwakt; zonder grond
himmelschreiend koud; laag van temperatuur godgeklaagd; hemeltergend; schandalig; schandelijk; ten hemel schreiend; verfoeilijk; zeer ergerlijk
kahl koud; laag van temperatuur kaal; kaalhoofdig; onbehaard; ontbladerd; zonder haar
kalt afstandelijk; koel; koud bitterkoud; doodgemoedereerd; doodkalm; fris; guur; ijskoud; ijzig; kil; koel; koud en vochtig; objectief; onpartijdig; steenkoud
kaltherzig afstandelijk; koel; koud hinderlijk; lastig; naar; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; storend
klatblütig koel; koud; onaangedaan; onberoerd; onbewogen
rauh koud; laag van temperatuur hard; hardhandig; houterig; kaal; niet glad; ongastvrij; onherbergzaam; onzacht; ruig; ruige; ruw; steriel; stijf; stijve; stram; stroef
streng koud; laag van temperatuur gestreng; hard; hardop; houterig; keihard; luid; niet toegevend; onvermurwbaar; oorverdovend; pittig; stijf; stijve; straf; stram; streng; strikt; stringent; stroef; volgens de regels
unberürht koel; koud; onaangedaan; onberoerd; onbewogen
ungerührt koel; koud; onaangedaan; onberoerd; onbewogen gerust; indifferent; koelbloedig; laconiek; lauw; luchthartig; onaangebroken; onaangeroerd; onaangetast; onbekommerd; onbesuisd; onbewogen; onbezorgd; ongebruikt; ongefundeerd; ongegrond; ongemotiveerd; ongeopend; ongevoelig; ongeïnteresseerd; onverschillig; zonder grond; zorgeloos
wüst koud; laag van temperatuur bitter teleurgesteld; boos; dol; furieus; hels; kwaad; laaiend; nijdig; onbewoond; ongeregeld; onordelijk; ordeloos; razend; tierend; verbitterd; wanordelijk; woedend; woest

Verwandte Wörter für "koud":

  • koudheid, kouder, koudere, koudst, koudste

Synonyms for "koud":


Antonyme für "koud":


Verwandte Definitionen für "koud":

  1. zonder gevoel of hartelijkheid1
    • zij gedraagt zich altijd erg koud1
  2. met lage temperatuur1
    • het is koud buiten, het vriest1

Wiktionary Übersetzungen für koud:

koud
adjective
  1. niet warm, fris, kil, koel
koud
adjective
  1. eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur
  2. kein Mitgefühl habend oder zeigend
Cross Translation:
FromToVia
• koud → kalt ↔ cold — having a low temperature
• koud → kaltherzig ↔ cold — unfriendly
• koud → kalt ↔ froid — météo|fr Qui nous donner la sensation d’une température notablement inférieure à la nôtre.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0656 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden