"koenheid" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

koenheid:
- Unerschrockenheit; Mut; Tapferkeit; Kühnheit; Tollkühnheit; Schneidigkeit; Tüchtigkeit; Heldentat; Stämmigkeit; Verwegenheit; Rüstigkeit; Stattlichkeit
koen:
- mutig; freimütig; tapfer; keck; mannhaft; furchtlos; kühn; unverzagt; gewagt; wagemutig; unerschrocken
Wiktionary:
- koen → kühn, waghalsig, unverfroren, beherzt, dreist, getrost, mutig, tapfer, impertinent, unverschämt, frech, brav, tüchtig, wacker, artig

Niederländisch

Detailübersetzungen für koenheid (Niederländisch) ins Deutsch

koenheid:

koenheid [de ~ (v)] Nomen

de koenheid (onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; driestheid; kloekheid; vermetelheid)
die Unerschrockenheit; die Mut; die Tapferkeit; die Kühnheit; die Tollkühnheit
- Unerschrockenheit [die ~] Nomen
- Mut [die ~] Nomen
- Tapferkeit [die ~] Nomen
- Kühnheit [die ~] Nomen
- Tollkühnheit [die ~] Nomen
de koenheid (dapperheid; moed; onversaagdheid)
die Tapferkeit; die Kühnheit; die Schneidigkeit; die Tüchtigkeit; die Heldentat; die Stämmigkeit; die Verwegenheit; die Rüstigkeit; die Stattlichkeit
- Tapferkeit [die ~] Nomen
- Kühnheit [die ~] Nomen
- Schneidigkeit [die ~] Nomen
- Tüchtigkeit [die ~] Nomen
- Heldentat [die ~] Nomen
- Stämmigkeit [die ~] Nomen
- Verwegenheit [die ~] Nomen
- Rüstigkeit [die ~] Nomen
- Stattlichkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für koenheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Heldentat	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	bravourestuk; heldendaad; heroïsche verrichting; moedige daad
Kühnheit	dapperheid; driestheid; kloekheid; koenheid; moed; onversaagdheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid	durf; gewaagdheid; lef; moed; onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij
Mut	driestheid; kloekheid; koenheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid	durf; gewaagdheid; lef; moed
Rüstigkeit	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	fermheid; kranigheid; stoerheid
Schneidigkeit	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	aandrift; adremheid; bijdehandheid; bitsheid; daadkracht; durf; energie; esprit; fermheid; fut; gevatheid; gewaagdheid; in vorm zijn; kattigheid; kordaatheid; kracht; kranigheid; lef; moed; momentum; puf; puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; scherpzinnigheid; schranderheid; snedigheid; spitsheid; spitsvondigheid; vinnigheid; werklust
Stattlichkeit	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	aanzien; ceremonie; edel; eminentie; feest; feestelijkheid; festiviteit; gedragenheid; grandeur; grootheid; grootsheid; hoogheid; indrukwekkendheid; luxe; omhaal; overvloed; overvloedigheid; plechtigheid; plechtstatigheid; plichtpleging; pracht; rijkelijkheid; statigheid; verheffing; verhevenheid; viering; voornaamheid; vormelijkheid; weelde; weelderigheid
Stämmigkeit	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	fermheid; flinkheid; forsheid; stevigheid; stoerheid
Tapferkeit	dapperheid; driestheid; kloekheid; koenheid; moed; onversaagdheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid	durf; fermheid; gewaagdheid; kordaatheid; lef; moed
Tollkühnheit	driestheid; kloekheid; koenheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid	bravourestuk; durf; gewaagdheid; lef; moed; onbesuisdheid; onbezonnenheid; ondoordachtheid; ondoordachtzaamheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij
Tüchtigkeit	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	betrouwbaarheid; degelijkheid; deugdelijkheid; handigheid; kneep; kranigheid; kunde; kundigheid; kunst; soliditeit; stevigheid; toer; truc
Unerschrockenheit	driestheid; kloekheid; koenheid; onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; vermetelheid	manhaftigheid
Verwegenheit	dapperheid; koenheid; moed; onversaagdheid	onbesuisdheid; overmoed; roekeloosheid; vermetelheid; waaghalzerij

koen:

koen Adjektiv

koen (onvervaard; stoutmoedig; onbeducht; onverschrokken; onbevreesd; vermetel; manmoedig; kranig)
mutig; freimütig; tapfer; keck; mannhaft; furchtlos; kühn; unverzagt; gewagt; wagemutig; unerschrocken
- mutig Adjektiv
- freimütig Adjektiv
- tapfer Adjektiv
- keck Adjektiv
- mannhaft Adjektiv
- furchtlos Adjektiv
- kühn Adjektiv
- unverzagt Adjektiv
- gewagt Adjektiv
- wagemutig Adjektiv
- unerschrocken Adjektiv

Übersetzung Matrix für koen:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
freimütig	koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel	met open vizier; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; onbevangen; onbewimpeld; onomwonden; onverbloemd; onverholen; openhartig; rondborstig; ronduit; ruiterlijk; stoutmoedig; vrijmoedig; vrijpostig
furchtlos	koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel	onversaagd; onverschrokken; zonder angst; zonder vrees
gewagt	koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel	gedurfd; gevaarlijk; gewaagd; hachelijk; pikant; provocerend; risicovol; riskant; uitdagend
keck	koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel	brutaal; brutaalweg; doldriest; doodgemoederd; doodleuk; druk; drukpratend; geanimeerd; lichtzinnig; niet beschroomd; onbedeesd; onbeschroomd; overmoedig; roekeloos; stoutmoedig; vermetel; vrijmoedig; vrijpostig; waaghalzig
kühn	koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
mannhaft	koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; manhaftig; mannelijk; moedig; onverschrokken; potent; stout; stoutmoedig; viriel
mutig	koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
tapfer	koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel	behoorlijk; danig; dapper; duchtig; heldhaftig; heroïsch; kloek; manhaftig; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig
unerschrocken	koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel	dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; koelbloedig; moedig; onversaagd; onverschrokken; stout; stoutmoedig; zonder vrees
unverzagt	koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel	onversaagd; onverschrokken; zonder vrees
wagemutig	koen; kranig; manmoedig; onbeducht; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel	dapper; gedurfd; gewaagd; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; pikant; provocerend; stout; stoutmoedig; uitdagend

Wiktionary Übersetzungen für koen:

Cross Translation:

From	To	Via
• koen	→ kühn; waghalsig; unverfroren	↔ audacious — showing willingness to take bold risks
• koen	→ beherzt; dreist; getrost; mutig; tapfer	↔ courageux — Qui faire preuve de courage face au danger ou à l’adversité.
• koen	→ kühn; dreist; impertinent; unverschämt; frech	↔ hardi — Qui ose beaucoup.
• koen	→ beherzt; dreist; getrost; mutig; tapfer; brav; tüchtig; wacker; artig	↔ vaillant — Qui a de la vaillance, qui est courageux.

Remove Ads

übersetze koenheid von Niederländische ins Deutsch

Detailübersetzungen für koenheid (Niederländisch) ins Deutsch

koenheid:

koenheid [de ~ (v)] Nomen

de koenheid (onverschrokkenheid; stoutmoedigheid; driestheid; kloekheid; vermetelheid)

de koenheid (dapperheid; moed; onversaagdheid)

Übersetzung Matrix für koenheid:

Verwandte Wörter für "koenheid":

koen:

koen Adjektiv

koen (onvervaard; stoutmoedig; onbeducht; onverschrokken; onbevreesd; vermetel; manmoedig; kranig)

Übersetzung Matrix für koen:

Verwandte Wörter für "koen":

Wiktionary Übersetzungen für koen: