Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze kelder

übersetze kelder von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. kelder:
  2. kelderen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für kelder (Niederländisch) ins Deutsch

kelder:

kelder [de ~ (m)] Nomen

  1. de kelder (gewelf)
    der Keller; Gewölbe

Übersetzung Matrix für kelder:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Gewölbe gewelf; kelder booggewelf; geschutkoepel; gewelf; koepel; plafond; ribgewelf
Keller gewelf; kelder voorraadkelder; voorraadskelder

Verwandte Wörter für "kelder":


Verwandte Definitionen für "kelder":

  1. donkere, koele ruimte onder een huis1
    • de wijn bewaren we in de kelder1

Wiktionary Übersetzungen für kelder:

kelder
noun
  1. een ondergrondse bergruimte
kelder
noun
  1. unterirdischer Vorratsraum
Cross Translation:
FromToVia
• kelder → Keller; Untergeschoss ↔ basement — floor below ground level
• kelder → Gruft; Tresor ↔ vault — a secure, enclosed area

kelder form of kelderen:

kelderen Verb (kelder, keldert, kelderde, kelderden, gekelderd)

  1. kelderen (zakken)
    senken; einsacken; durchfallen; fallen; sinken; setzen; sausen; zinken; einstürzen; herabsacken; einschlafen; einsinken; einschlummern; durchrasseln; aus Zink; segeln; einpacken; versenken; versinken; abrutschen; sickern; verzinken; herunterrutschen; einnicken; galvanisieren
    • senken Verb (senke, senkst, senkt, senkte, senktet, gesenkt)
    • einsacken Verb (sacke ein, sackst ein, sackt ein, sackte ein, sacktet ein, eingesackt)
    • durchfallen Verb (falle durch, fällst durch, fällt durch, fiel durch, fielt durch, durchgefallen)
    • fallen Verb (falle, fällst, fällt, fiel, fielt, gefallen)
    • sinken Verb (sinke, sinkst, sinkt, sank, sankt, gesunken)
    • setzen Verb (setze, setzt, setzte, setztet, gesetzt)
    • sausen Verb (sause, sausest, saust, sauste, saustet, gesaust)
    • zinken Verb (zinke, zinkst, zinkt, zinkte, zinktet, gezinkt)
    • einstürzen Verb (stürze ein, stürzest ein, stürzt ein, stürzte ein, stürztet ein, eingestürzt)
    • herabsacken Verb (sacke herab, sackst herab, sackt herab, sackte herab, sacktet herab, herabgesackt)
    • einschlafen Verb (schlafe ein, schläfst ein, schläft ein, schlief ein, schlieft ein, eingeschlafen)
    • einsinken Verb (sinke ein, sinkst ein, sinkt ein, sinkte ein, sinktet ein, eingesinkt)
    • einschlummern Verb (schlummere ein, schlummerst ein, schlummert ein, schlummerte ein, schlummertet ein, eingeschlummert)
    • durchrasseln Verb (durchrassele, durchrasselst, durchrasselt, durchrasselte, durchrasseltet, durchrasselt)
    • aus Zink Verb
    • segeln Verb (segele, segelst, segelt, segelte, segeltet, gesegelt)
    • einpacken Verb (packe ein, packst ein, packt ein, packte ein, packtet ein, eingepackt)
    • versenken Verb (versenke, versenkst, versenkt, versenkte, versenktet, versenkt)
    • versinken Verb (versinke, versinkst, versinkt, versank, versankt, versunken)
    • abrutschen Verb (rutsche ab, rutscht ab, rutschte ab, rutschtet ab, abgerutscht)
    • sickern Verb (sickere, sickerst, sickert, sickerte, sickertet, gesickert)
    • verzinken Verb (verzinke, verzinkst, verzinkt, verzinkte, verzinktet, verzinkt)
    • herunterrutschen Verb (rutsche herunter, rutschst herunter, rutscht herunter, rutschte herunter, rutschtet herunter, heruntergerutscht)
    • einnicken Verb (nicke ein, nickst ein, nickt ein, nickte ein, nicktet ein, eingenickt)
    • galvanisieren Verb (galvanisiere, galvanisierst, galvanisiert, galvanisierte, galvanisiertet, galvanisiert)
  2. kelderen (sterk in waarde dalen)
    stürzen; stark im Wert fallen
  3. kelderen (tuimelen; vallen; flikkeren; kiepen; kieperen)
    taumeln; umfallen; umkippen; kippen; purzeln; stolpern
    • taumeln Verb (taumele, taumelst, taumelt, taumelte, taumeltet, getaumelt)
    • umfallen Verb
    • umkippen Verb (kippe um, kippst um, kippt um, kippte um, kipptet um, umgekippt)
    • kippen Verb (kippe, kippst, kippt, kippte, kipptet, gekippt)
    • purzeln Verb (purzele, purzelst, purzelt, purzelte, purzeltet, gepurzelt)
    • stolpern Verb (stolpere, stolperst, stolpert, stolperte, stolpertet, gestolpert)

Konjugationen für kelderen:

o.t.t.
  1. kelder
  2. keldert
  3. keldert
  4. kelderen
  5. kelderen
  6. kelderen
o.v.t.
  1. kelderde
  2. kelderde
  3. kelderde
  4. kelderden
  5. kelderden
  6. kelderden
v.t.t.
  1. ben gekelderd
  2. bent gekelderd
  3. is gekelderd
  4. zijn gekelderd
  5. zijn gekelderd
  6. zijn gekelderd
v.v.t.
  1. was gekelderd
  2. was gekelderd
  3. was gekelderd
  4. waren gekelderd
  5. waren gekelderd
  6. waren gekelderd
o.t.t.t.
  1. zal kelderen
  2. zult kelderen
  3. zal kelderen
  4. zullen kelderen
  5. zullen kelderen
  6. zullen kelderen
o.v.t.t.
  1. zou kelderen
  2. zou kelderen
  3. zou kelderen
  4. zouden kelderen
  5. zouden kelderen
  6. zouden kelderen
en verder
  1. heb gekelderd
  2. hebt gekelderd
  3. heeft gekelderd
  4. hebben gekelderd
  5. hebben gekelderd
  6. hebben gekelderd
diversen
  1. kelder!
  2. keldert!
  5. gekelderd
  6. kelderend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

kelderen [znw.] Nomen

  1. kelderen (sterk in waarde dalen; inzakken; terugvallen)
    Abrutschen; Einsinken; stark im Wert fallen; Sinken; Zurückfallen

Übersetzung Matrix für kelderen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Abrutschen inzakken; kelderen; sterk in waarde dalen; terugvallen afketsen; afstuiten; ricocheren; terugkaatsen
Einsinken inzakken; kelderen; sterk in waarde dalen; terugvallen afketsen; afstuiten; inzinken; ricocheren; terugkaatsen; uitzakking; verzakking; wegzinken
Sinken inzakken; kelderen; sterk in waarde dalen; terugvallen afname; daling; minder worden; terugloop; val
Zurückfallen inzakken; kelderen; sterk in waarde dalen; terugvallen
stark im Wert fallen inzakken; kelderen; sterk in waarde dalen; terugvallen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abrutschen kelderen; zakken afglijden; aftakelen; afzakken; eraf glijden; inzinken; naar beneden glijden; omlaag glijden; vervallen; wegglijden; wegzinken
aus Zink kelderen; zakken
durchfallen kelderen; zakken afdruipen; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; sijpelen; sjezen; snel gaan; uitdruppelen
durchrasseln kelderen; zakken
einnicken kelderen; zakken indommelen; indutten; insluimeren; wegzakken
einpacken kelderen; zakken emballeren; grijpen; inpakken; inwikkelen; kartonneren; klauwen; obsederen; pakken; uitbuiken; uitzakken; vangen; vatten; verpakken; verstrikken
einsacken kelderen; zakken afglijden; aftakelen; afzakken; in elkaar zakken; inkalven; invallen; inzakken; inzinken; sterk afnemen; teruglopen; uitbuiken; uitzakken; vallen; vervallen; verzakken; wegglijden; wegzakken; wegzinken; zakken in
einschlafen kelderen; zakken doodgaan; heengaan; indommelen; indutten; inslapen; insluimeren; ontslapen; overlijden; sterven; verscheiden; wegzakken
einschlummern kelderen; zakken doodgaan; heengaan; indommelen; indutten; inslapen; insluimeren; ontslapen; overlijden; sterven; verscheiden; wegzakken
einsinken kelderen; zakken afglijden; aftakelen; afzakken; in elkaar zakken; induiken; ineenduiken; ineenstorten; instorten; invallen; inzakken; inzinken; onder water gaan; ondergaan; sterk afnemen; teruglopen; uitbuiken; uitzakken; vallen; vervallen; verzakken; wegglijden; wegzinken; zinken
einstürzen kelderen; zakken afglijden; aftakelen; afzakken; doorbuigen; doorzakken; imploderen; in elkaar zakken; ineenstorten; instorten; invallen; inzakken; inzinken; onder water gaan; ondergaan; sterk afnemen; teruglopen; vallen; vervallen; verzakken; wegglijden; wegzinken; zinken
fallen kelderen; zakken achteruitgaan; afdekken; afglijden; afnemen; afruimen; aftakelen; afzakken; buitelen; declineren; donderen; duikelen; inzinken; minder worden; onder water gaan; ondergaan; onderuitgaan; onweren; op zijn bek gaan; opruimen; slippen; ten val komen; uitglibberen; uitglijden; uitschieten; uitschuiven; vallen; vervallen; wegglijden; wegschieten; wegzinken; zinken
galvanisieren kelderen; zakken galvaniseren; verzinken
herabsacken kelderen; zakken afdalen; eraf glijden; naar beneden glijden; naarbeneden glijden; neerglijden; omlaagglijden
herunterrutschen kelderen; zakken afdalen; eraf glijden; naar beneden glijden; naarbeneden glijden; neerglijden; omlaagglijden; onder water gaan; ondergaan; zinken
kippen flikkeren; kelderen; kiepen; kieperen; tuimelen; vallen buitelen; dompen; duikelen; kantelen; kiepen; omkantelen; omklappen; omver kiepen; over een kant vallen; overkiepen
purzeln flikkeren; kelderen; kiepen; kieperen; tuimelen; vallen buitelen; duikelen; onderuitgaan; op zijn bek gaan; ten val komen; vallen
sausen kelderen; zakken brullen; het uitgillen; ruisen; suizelen; suizen; uitroepen; uitschreeuwen; zacht ruisen
segeln kelderen; zakken stevenen; varen; zeilen
senken kelderen; zakken afprijzen; doordrenken; impregneren; lager maken; onder water gaan; ondergaan; reduceren; verlagen; verminderen; zinken
setzen kelderen; zakken achteruitgaan; afnemen; bouwen; construeren; declineren; deponeren; een zet doen; gaan zitten; leggen; met aandelen spelen; minder worden; mobiliseren; neerleggen; neerzetten; onderuit halen; opschuiven; plaats maken; plaatsen; plaatsnemen; speculeren; stationeren; uitbuiken; uitzakken; verplaatsen; verzetten; zetten; zich neerzetten
sickern kelderen; zakken afdruipen; doorlekken; droppen; druipen; druppelen; druppels laten vallen; druppen; in straaltjes afdruipen; onder water gaan; ondergaan; sijpelen; uitdruppelen; wegdruppelen; wegsijpelen; zinken
sinken kelderen; zakken achteruitgaan; afdekken; afnemen; afruimen; bezinken; declineren; doorleven; doorstaan; lager worden; minder worden; neergaan; onder water gaan; ondergaan; opruimen; ten onder gaan; verdragen; verduren; vergaan; verteren; zinken
stark im Wert fallen kelderen; sterk in waarde dalen
stolpern flikkeren; kelderen; kiepen; kieperen; tuimelen; vallen onderuitgaan; op zijn bek gaan; strompelen; struikelen; ten val komen; vallen
stürzen kelderen; sterk in waarde dalen buitelen; deponeren; donderen; duikelen; gieten; hardlopen; ineenduiken; naar beneden donderen; naar beneden werpen; neerwerpen; omlaag werpen; onderuitgaan; onweren; op zijn bek gaan; rennen; schenken; steil afhellen; steil vallen; storten; tempo maken; ten val komen; uitstorten; vallen
taumeln flikkeren; kelderen; kiepen; kieperen; tuimelen; vallen buitelen; duikelen; duizelen; fluctueren; heen en weer zwaaien; in de war maken; schommelen; slingeren; variëren; waggelen; wiebelen; wiegen
umfallen flikkeren; kelderen; kiepen; kieperen; tuimelen; vallen buitelen; dompen; duikelen; kantelen; kiepen; omrollen; omvallen; omver kiepen; omvervallen
umkippen flikkeren; kelderen; kiepen; kieperen; tuimelen; vallen buitelen; duikelen; kantelen; neerslaan; om het lijf slaan; omgooien; omkantelen; omkiepen; omkieperen; omslaan; omvergooien; omverslaan; omverwerpen; omwerpen; onderuithalen; over een kant vallen; vloeren
versenken kelderen; zakken doen zinken; galvaniseren; onder water gaan; ondergaan; verzinken; zinken
versinken kelderen; zakken afglijden; aftakelen; afzakken; inzinken; onder water gaan; ondergaan; vervallen; verzakken; wegglijden; wegzinken; zinken
verzinken kelderen; zakken
zinken kelderen; zakken
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aus Zink zinken

Verwandte Wörter für "kelderen":


Wiktionary Übersetzungen für kelderen:

kelderen
verb
  1. bezogen auf Preise oder Kurse: schnell und kräftig fallen
Cross Translation:
FromToVia
• kelderen → sinken ↔ founder — to sink

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für kelder







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0615 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden