| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
doppelzüngig
|
heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks
|
achterbaks; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; kwaadwillig; leep; listig; met slechte intentie; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; tweetongig; uitgekookt; vals
|
|
geheim
|
geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; verstolen
|
heimelijk; in 't geniep; stilletjes
|
|
gesetzwidrig
|
geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen
|
frauduleus; illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onrechtmatig; onregelmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk
|
|
heimlich
|
geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; verstolen
|
bedekt; clandestien; geniepig; genoeglijk; heimelijk; illegaal; in 't geniep; in het geniep; onderhands; onderhuids; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; sluimerend; steels; stiekem; stilletjes; verbloemd; verboden; verborgen; verborgen aanwezig zijn; verdoezeld; verholen; verhuld; verscholen; verstolen; wederrechtelijk
|
|
heimtückisch
|
heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks
|
achterbaks; banaal; bedriegelijk; donker; doortrapt; dubieus; duister; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevaarlijk; gewiekst; glibberig; gluiperig; grof; in het geniep; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; listig; lomp; luguber; macaber; min; nagemaakt; obscuur; onecht; onedel; onguur; onwaar; plat; platvloers; schunnig; slecht; slinks; sluw; snood; spookachtig; stiekem; triviaal; trouweloos; uitgekookt; vals; verdacht; verraderlijk; vunzig
|
|
hinterlistig
|
heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks
|
achterbaks; arglistig; banaal; bedriegelijk; clever; donker; doortrapt; dreigend; dubieus; duister; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; glibberig; gluiperig; grof; huiveringwekkend; in het geniep; kien; kwaadwillig; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; leep; link; listig; lomp; luguber; macaber; met slechte intentie; min; nagemaakt; obscuur; onecht; onedel; onguur; onheilspellend; onwaar; pienter; plat; platvloers; schrander; schunnig; sinister; slecht; slim; slinks; sluw; snood; snugger; spookachtig; stiekem; triviaal; tweetongig; uitgekookt; uitgeslapen; vals; verdacht; vunzig
|
|
illegal
|
geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen
|
frauduleus; illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onrechtmatig; onregelmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; verboden bij de wet; wederrechtelijk
|
|
im geheimen
|
heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks
|
|
|
nicht erlaubt
|
geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen
|
illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk
|
|
tückisch
|
heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; tersluiks
|
achterbaks; bedriegelijk; doortrapt; gefingeerd; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; in het geniep; kwaadwillig; laag; leep; listig; met slechte intentie; min; nagemaakt; onecht; onwaar; ploertig; slecht; slinks; sluw; snood; stiekem; trouweloos; tweetongig; uitgekookt; vals; verachtelijk; verraderlijk
|
|
unerlaubt
|
geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen
|
clandestien; illegaal; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk
|
|
unzulässig
|
geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen
|
illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk
|
|
verborgen
|
geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen
|
bedekt; onderhuids; sluimerend; verbloemd; verborgen; verborgen aanwezig zijn; verholen; verkapt; verscholen; versluierd
|
|
verboten
|
geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; steels; stiekem; verstolen
|
illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onrechtmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk
|
|
versteckt
|
geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; verstolen
|
bedekt; clandestien; heimelijk; in het geniep; onderhuids; ongeoorloofd; sluimerend; steels; stiekem; verbloemd; verborgen; verborgen aanwezig zijn; verholen; verkapt; verscholen; versluierd; verstolen
|
|
verstohlen
|
geheim; heimelijk; in het geheim; in het geniep; op steelse wijze; steels; steelsgewijze; stiekem; tersluiks; verstolen
|
achterbaks; bedekt; clandestien; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; heimelijk; in 't geniep; in het geniep; leep; listig; ongemerkt; ongeoorloofd; slinks; sluw; snood; steels; stiekem; stilletjes; uitgekookt; verholen; verstolen; zonder merk; zonder op te vallen
|