Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- grievend:
- grieven:
-
Wiktionary:
- grieven → Klage, Anzeige, Beanstandung, Reklamation, Monierung, Beschwerde, beleidigen, kränken, verletzen
Niederländisch
Detailübersetzungen für grievend (Niederländisch) ins Deutsch
grievend:
-
grievend (kwetsend; krenkend)
beleidigend; schmerzhaft; schmerzend; schmerzlich; kränkend-
beleidigend Adjektiv
-
schmerzhaft Adjektiv
-
schmerzend Adjektiv
-
schmerzlich Adjektiv
-
kränkend Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für grievend:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| beleidigend | grievend; krenkend; kwetsend | beledigend; kwaadsprekend; lasterlijk; smadend |
| kränkend | grievend; krenkend; kwetsend | |
| schmerzend | grievend; krenkend; kwetsend | |
| schmerzhaft | grievend; krenkend; kwetsend | pijnlijk; zeer doend |
| schmerzlich | grievend; krenkend; kwetsend | pijnlijk; smartelijk; verdrietig makend; zeer doend |
Verwandte Wörter für "grievend":
grieven:
Konjugationen für grieven:
o.t.t.
- grief
- grieft
- grieft
- grieven
- grieven
- grieven
o.v.t.
- griefde
- griefde
- griefde
- griefden
- griefden
- griefden
v.t.t.
- heb gegriefd
- hebt gegriefd
- heeft gegriefd
- hebben gegriefd
- hebben gegriefd
- hebben gegriefd
v.v.t.
- had gegriefd
- had gegriefd
- had gegriefd
- hadden gegriefd
- hadden gegriefd
- hadden gegriefd
o.t.t.t.
- zal grieven
- zult grieven
- zal grieven
- zullen grieven
- zullen grieven
- zullen grieven
o.v.t.t.
- zou grieven
- zou grieven
- zou grieven
- zouden grieven
- zouden grieven
- zouden grieven
diversen
- grief!
- grieft!
- gegriefd
- grievend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für grieven:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| beleidigen | grieven; krenken; kwetsen; pijn doen; zeer doen | belasteren; kwaadspreken; lasteren; smaden |
| düpieren | grieven; krenken; kwetsen; pijn doen; zeer doen | belasteren; benadelen; bezeren; blesseren; duperen; knauwen; krenken; kwaad doen; kwaadspreken; kwetsen; lasteren; nadeel berokkenen; nadeel toebrengen; nadelig zijn; pijn bezorgen; pijn doen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; smaden; verwonden; zeer doen |
| kränken | grieven; krenken; kwetsen; pijn doen; zeer doen | aantasten; belasteren; benadelen; bezeren; bezoedelen; blesseren; duperen; eer door het slijk halen; krenken; kwaadspreken; kwetsen; lasteren; leed berokkenen; nadeel toebrengen; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; smaden; verwonden |
Verwandte Wörter für "grieven":
Wiktionary Übersetzungen für grieven:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • grieven | → Klage; Anzeige; Beanstandung; Reklamation; Monierung; Beschwerde | ↔ complaint — a grievance, problem, difficulty, or concern; the act of complaining |
| • grieven | → beleidigen; kränken; verletzen | ↔ offenser — outrager quelqu’un par une offense. |