Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze gezocht

übersetze gezocht von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. gezocht:
  2. zoeken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gezocht (Niederländisch) ins Deutsch

gezocht:

gezocht Adjektiv

  1. gezocht (begeerd; gewild; veelgevraagd)
    gesucht; gewünscht; populär; gewollt; gerngesehen; gefragt; beliebt; geliebt
  2. gezocht (gekunsteld; geaffecteerd; gemaakt; onnatuurlijk; gewrongen)
    geschraubt; gekünstelt; unnatürlich; künstlich; geziert; affektiert; unecht

Übersetzung Matrix für gezocht:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affektiert geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk aanstellerig; bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd; gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; kunstmatig; onnatuurlijk; overdreven; theatraal
beliebt begeerd; gewild; gezocht; veelgevraagd begerenswaardig; bemind; dierbaar; favoriet; geliefd; getapt; gevierd; gevraagd; gewaardeerd; het meest gewild; lief; populair; toegenegen
gefragt begeerd; gewild; gezocht; veelgevraagd begerenswaardig; favoriet; gevraagd; het meest gewild
gekünstelt geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; kunstmatig; onnatuurlijk
geliebt begeerd; gewild; gezocht; veelgevraagd bemind; beminde; dierbaar; favoriet; geliefd; geliefkoosd; gestreeld uit liefde; het meest gewild; lief; toegenegen
gerngesehen begeerd; gewild; gezocht; veelgevraagd bemind; dierbaar; geliefd; gevierd; gevraagd; lief; populair; toegenegen
geschraubt geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd; opgeschroefd
gesucht begeerd; gewild; gezocht; veelgevraagd begerenswaardig; favoriet; het meest gewild
gewollt begeerd; gewild; gezocht; veelgevraagd begerenswaardig; favoriet; geliefkoosd; gestreeld uit liefde; gevierd; gevraagd; het meest gewild; populair
gewünscht begeerd; gewild; gezocht; veelgevraagd begerenswaardig; gevraagd; op prijs gesteld
geziert geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk aanstellerig; bekakt; dikdoenerig; geaffecteerd; gekunsteld
künstlich geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk synthetisch
populär begeerd; gewild; gezocht; veelgevraagd befaamd; begerenswaardig; bemind; beroemd; dierbaar; geliefd; gevierd; gevraagd; geziene; in de mode; lief; populair; toegenegen; welkome
unecht geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk
unnatürlich geaffecteerd; gekunsteld; gemaakt; gewrongen; gezocht; onnatuurlijk gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk

Verwandte Wörter für "gezocht":


zoeken:

zoeken Verb (zoek, zoekt, zocht, zochten, gezocht)

  1. zoeken (afzoeken; zien te vinden)
    – proberen het of hem te vinden 1
    absuchen; abtasten
    • absuchen Verb (suche ab, suchst ab, sucht ab, suchte ab, suchtet ab, abgesucht)
    • abtasten Verb (taste ab, tastest ab, tastet ab, tastete ab, tastetet ab, abgetastet)
  2. zoeken
    suchen
    • suchen Verb (suche, suchst, sucht, suchte, suchtet, gesucht)
  3. zoeken
    Positionierung

Konjugationen für zoeken:

o.t.t.
  1. zoek
  2. zoekt
  3. zoekt
  4. zoeken
  5. zoeken
  6. zoeken
o.v.t.
  1. zocht
  2. zocht
  3. zocht
  4. zochten
  5. zochten
  6. zochten
v.t.t.
  1. heb gezocht
  2. hebt gezocht
  3. heeft gezocht
  4. hebben gezocht
  5. hebben gezocht
  6. hebben gezocht
v.v.t.
  1. had gezocht
  2. had gezocht
  3. had gezocht
  4. hadden gezocht
  5. hadden gezocht
  6. hadden gezocht
o.t.t.t.
  1. zal zoeken
  2. zult zoeken
  3. zal zoeken
  4. zullen zoeken
  5. zullen zoeken
  6. zullen zoeken
o.v.t.t.
  1. zou zoeken
  2. zou zoeken
  3. zou zoeken
  4. zouden zoeken
  5. zouden zoeken
  6. zouden zoeken
diversen
  1. zoek!
  2. zoekt!
  5. gezocht
  6. zoekend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

zoeken [znw.] Nomen

  1. zoeken
    Suchen
  2. zoeken (bladeren; browsen)
    durchsuchen; browsen
    • durchsuchen Verb (durchsuche, durchsuchst, durchsucht, durchsuchte, durchsuchtet, durchsucht)
    • browsen Verb

Übersetzung Matrix für zoeken:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Suchen zoeken
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Suchen Zoeken
absuchen afzoeken; zien te vinden; zoeken doorzoeken
abtasten afzoeken; zien te vinden; zoeken aftasten; afvoelen; betasten; bevoelen; iets voelen; onderzoeken; verkennen; vingeren; voelen
browsen bladeren; browsen; zoeken
durchsuchen bladeren; browsen; zoeken doorzoeken; fouilleren; rondwroeten; snuffelen; visiteren
suchen zoeken naslaan; naspeuring doen; onderzoeken; opzoeken; rechercheren; snuffelen; speuren; vinden; vorsen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Positionierung zoeken plaatsing
Suchen Opzoeken; Zoeken

Antonyme für "zoeken":


Verwandte Definitionen für "zoeken":

  1. proberen het of hem te vinden1
    • ik ben mijn armband kwijt, ik heb overal gezocht1
  2. proberen het te krijgen1
    • hij zoekt werk1

Wiktionary Übersetzungen für zoeken:

zoeken
verb
  1. proberen te vinden
zoeken
verb
  1. transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist
Cross Translation:
FromToVia
• zoeken → suchen ↔ look — to search
• zoeken → suchen ↔ look for — search; seek
• zoeken → suchen; absuchen; durchsuchen ↔ search — to look throughout (a place) for something
• zoeken → suchen ↔ search — (followed by "for") to look thoroughly
• zoeken → suchen ↔ seek — to try to find
• zoeken → suchen; aussuchen ↔ chercher — Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général)
• zoeken → verspotten; herumwitzeln; machen; scherzen ↔ railler — plaisanter quelqu’un ou quelque chose, lui parler ou en parler avec moquerie.
• zoeken → suchen; forschen; ausforschen; erforschen; unterforschen; untersuchen; eine Untersuchung anstellen ↔ rechercher — (1)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0531 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden