"gezellen" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

gezel:
- Freund; Kumpel; Gefährte; Kamerad; Genosse; Geselle; Macker; Freundin; Herzfreundin; Genossin; Liebste; Geliebte; Kompagnon; Mitinhaber; Teihaber
Wiktionary:
- gezel → Lehrling, Geselle, Wandergeselle, Gefährte, Begleiter, Genosse

Niederländisch

Detailübersetzungen für gezellen (Niederländisch) ins Deutsch

gezel:

gezel [de ~ (m)] Nomen

de gezel (maat; partner)
der Freund; der Kumpel; der Gefährte; der Kamerad; der Genosse; der Geselle; der Macker
- Freund [der ~] Nomen
- Kumpel [der ~] Nomen
- Gefährte [der ~] Nomen
- Kamerad [der ~] Nomen
- Genosse [der ~] Nomen
- Geselle [der ~] Nomen
- Macker [der ~] Nomen
de gezel (hartsvriendin; vriendin; kameraadje; maatje)
die Freundin; die Herzfreundin; die Genossin; die Liebste; die Geliebte
- Freundin [die ~] Nomen
- Herzfreundin [die ~] Nomen
- Genossin [die ~] Nomen
- Liebste [die ~] Nomen
- Geliebte [die ~] Nomen
de gezel (vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kameraad; kompaan; kornuit; maat; makker; maatje; pal)
der Freund; der Kompagnon; der Mitinhaber; der Teihaber; der Kumpel
- Freund [der ~] Nomen
- Kompagnon [der ~] Nomen
- Mitinhaber [der ~] Nomen
- Teihaber [der ~] Nomen
- Kumpel [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gezel:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Freund	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend	beminde; gabber; gabbertje; geliefde; gezellin; hartje; kameraad; kameraadje; kerel; kompaan; maat; maatje; makker; makkertje; man; manspersoon; minnares; pal; partner; vent; vriend; vriendin; vriendje
Freundin	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	beminde; gabber; geliefde; hartje; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; minnares; pal; scharreltje; vriend; vriendin; vriendinnetje; vriendje
Gefährte	gezel; maat; partner	curator; genoot; kerel; man; manspersoon; metgezel; reisgenoot; reismakker; vent; voogd
Geliebte	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	aanbidder; beminde; duifje; geliefde; hartje; liefhebber; liefje; liefste; lieve; maîtresse; minnaar; minnaars; minnares; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin; vrijer; vrijers
Genosse	gezel; maat; partner	bondgenoot; compaan; gabber; genoot; gezellin; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; medestander; medestrijder; pal; partner; vriend; vriendje
Genossin	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; vriend; vriendje
Geselle	gezel; maat; partner	aanhanger; assistent; butler; discipel; gast; gezellin; gozer; helper; herenknecht; hulp; kamerbediende; kamerdienaar; kerel; knakker; knul; man; navolger; partner; secondant; vent; volgeling; volger
Herzfreundin	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin
Kamerad	gezel; maat; partner	gabber; gabbertje; gezellin; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; makkertje; pal; partner; vriend; vriendje
Kompagnon	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	compagnon; deelgenoot; firmant; gabber; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; medefirmant; pal; partner; vennoot; vriend; vriendje; zakenpartner
Kumpel	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; partner; spitsbroeder; vriend	compaan; gabber; gezellin; kameraad; kameraadje; kerel; kompaan; kompel; maat; maatje; makker; man; manspersoon; mijnwerker; pal; partner; vent; vriend; vriendje
Liebste	gezel; hartsvriendin; kameraadje; maatje; vriendin	beminde; duifje; geliefde; hartje; liefje; liefste; lieve; minnares; poepje; schat; schatje; schattebout; scheetje; snoes; vriendin
Macker	gezel; maat; partner	gabber; gezellin; kameraad; kameraadje; kompaan; maat; maatje; makker; pal; partner; vriend; vriendje
Mitinhaber	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend	compagnon; deelgenoot; firmant; medefirmant; partner; vennoot; zakenpartner
Teihaber	compagnon; gabber; gezel; kameraad; kameraadje; kompaan; kornuit; maat; maatje; makker; pal; spitsbroeder; vriend

Wiktionary Übersetzungen für gezel:

Cross Translation:

From	To	Via
• gezel	→ Lehrling	↔ apprentice — trainee, especially in a skilled trade
• gezel	→ Geselle; Wandergeselle	↔ journeyman — tradesman who has served an apprenticeship
• gezel	→ Gefährte; Begleiter; Genosse; Geselle	↔ compagnon — Celui qui est habituellement avec un autre ou qui fait avec lui la même chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

übersetze gezellen von Niederländische ins Deutsch

Detailübersetzungen für gezellen (Niederländisch) ins Deutsch

gezel:

gezel [de ~ (m)] Nomen

de gezel (maat; partner)

de gezel (hartsvriendin; vriendin; kameraadje; maatje)

de gezel (vriend; spitsbroeder; gabber; compagnon; kameraadje; kameraad; kompaan; kornuit; maat; makker; maatje; pal)

Übersetzung Matrix für gezel:

Verwandte Wörter für "gezel":

Wiktionary Übersetzungen für gezel: