Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze geveinsd

übersetze geveinsd von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. geveinsd:
  2. veinzen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für geveinsd (Niederländisch) ins Deutsch

geveinsd:

geveinsd Adjektiv

  1. geveinsd (fictief; denkbeeldig; aangenomen; verdicht; gefingeerd)
    fiktiv; erdichtet
  2. geveinsd (gehuicheld)
    heuchlerisch; geheuchelt; vorgeschützt

Übersetzung Matrix für geveinsd:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erdichtet aangenomen; denkbeeldig; fictief; gefingeerd; geveinsd; verdicht bedacht; denkbeeldig; fictief; gefantaseerd; gefingeerd; verzonnen
fiktiv aangenomen; denkbeeldig; fictief; gefingeerd; geveinsd; verdicht bedacht; bedrieglijk; denkbeeldig; fantastisch; fictief; gefingeerd; hypothetisch; illusoir; imaginair; ingebeeld; misleidend; verzonnen
geheuchelt gehuicheld; geveinsd
heuchlerisch gehuicheld; geveinsd huichelachtig; huichelend; onoprecht; veinzend; voorwendend
vorgeschützt gehuicheld; geveinsd

Verwandte Wörter für "geveinsd":

  • geveinsdheid

Wiktionary Übersetzungen für geveinsd:

Cross Translation:
FromToVia
• geveinsd → gleisnerisch ↔ hypocrite — Se dit d’une personne ou d’une chose qui fait preuve d’hypocrisie. Relatif à l’hypocrisie.

veinzen:

veinzen Verb (veins, veinst, veinsde, veinsden, geveinsd)

  1. veinzen (fingeren; simuleren; voorwenden)
    simulieren; vortäuschen; sichverstellen; erfinden; vorgeben; spielen; vormachen; erdichten; heucheln; vortun
    • simulieren Verb (simuliere, simulierst, simuliert, simulierte, simuliertet, simuliert)
    • vortäuschen Verb (täusche vor, täuscht vor, täuschte vor, täuschtet vor, vorgetäuscht)
    • erfinden Verb (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
    • vorgeben Verb (gebe vor, gibst vor, gibt vor, gab vor, gabt vor, vorgegeben)
    • spielen Verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
    • vormachen Verb (mache vor, machst vor, macht vor, machte vor, machtet vor, vorgemacht)
    • erdichten Verb (erdichte, erdichtest, erdichtet, erdichtete, erdichtetet, erdichtet)
    • heucheln Verb (heuchle, heuchelst, heuchelt, heuchelte, heucheltet, geheuchelt)
    • vortun Verb (tue vor, tust vor, tut vor, tat vor, tatet vor, vorgetan)

Konjugationen für veinzen:

o.t.t.
  1. veins
  2. veinst
  3. veinst
  4. veinzen
  5. veinzen
  6. veinzen
o.v.t.
  1. veinsde
  2. veinsde
  3. veinsde
  4. veinsden
  5. veinsden
  6. veinsden
v.t.t.
  1. heb geveinsd
  2. hebt geveinsd
  3. heeft geveinsd
  4. hebben geveinsd
  5. hebben geveinsd
  6. hebben geveinsd
v.v.t.
  1. had geveinsd
  2. had geveinsd
  3. had geveinsd
  4. hadden geveinsd
  5. hadden geveinsd
  6. hadden geveinsd
o.t.t.t.
  1. zal veinzen
  2. zult veinzen
  3. zal veinzen
  4. zullen veinzen
  5. zullen veinzen
  6. zullen veinzen
o.v.t.t.
  1. zou veinzen
  2. zou veinzen
  3. zou veinzen
  4. zouden veinzen
  5. zouden veinzen
  6. zouden veinzen
diversen
  1. veins!
  2. veinst!
  5. geveinsd
  6. veinzend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für veinzen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erdichten fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden bedenken; fantaseren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorjokken; voorliegen; voorwenden
erfinden fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden bedenken; beschouwen; bespiegelen; evolueren; fantaseren; in het leven roepen; maken; nadenken; ontwerpen; ontwikkelen; overdenken; overpeinzen; peinzen; scheppen; uitdenken; uitvinden; verdichten; verzinnen; voorjokken; voorliegen; voorwenden
heucheln fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden draaien; huichelen; kolken; ronddraaien; voorbinden; voordoen
sichverstellen fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden
simulieren fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden
spielen fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden acteren; doen alsof; dramatiseren; een rol vertolken; excelleren; gokken; met geld spelen; onderscheiden; optreden; overtreffen; performen; schitteren; spelen; toneelspelen; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken; zich aanstellen
vorgeben fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden iemand begunstigen; voorin schuiven; voorschuiven; voorspiegelen; voortrekken
vormachen fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden voorbinden; voordoen; wijsmaken
vortun fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden voorbinden; voordoen
vortäuschen fingeren; simuleren; veinzen; voorwenden iemand begunstigen; voorschuiven; voortrekken

Wiktionary Übersetzungen für veinzen:

veinzen
verb
  1. zich onecht voordoen
Cross Translation:
FromToVia
• veinzen → fingieren; vortäuschen ↔ affect — to make a false display of
• veinzen → ausdenken ↔ feign — to give a mental existence to something
• veinzen → fingieren; vormachen; vortäuschen; vorgeben ↔ feign — to make a false copy







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0455 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden