"gekleed" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

gekleed:
- gekleidet; angezogen; elegant; angetan; piekfein; hübsch; gepflegt; schick; korrekt; spezial gekleidket
kleden:
- sich kleiden; sich anziehen; sich ausschmücken
- Anziehen; Ankleiden; Anlegen
Wiktionary:
- kleden → kleiden
- kleden → kleiden, anziehen, ankleiden, bekleiden, annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in, beziehen, überziehen, antun, auflegen, anlegen, in Stuck arbeiten

Niederländisch

Detailübersetzungen für gekleed (Niederländisch) ins Deutsch

gekleed:

gekleed Adjektiv

gekleed (aangekleed)
gekleidet; angezogen; elegant; angetan; piekfein; hübsch; gepflegt; schick; korrekt
- gekleidet Adjektiv
- angezogen Adjektiv
- elegant Adjektiv
- angetan Adjektiv
- piekfein Adjektiv
- hübsch Adjektiv
- gepflegt Adjektiv
- schick Adjektiv
- korrekt Adjektiv
gekleed (speciaal gekleed; opgetut)
spezial gekleidket; angezogen
- spezial gekleidket Adjektiv
- angezogen Adjektiv

Übersetzung Matrix für gekleed:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
angetan	aangekleed; gekleed
angezogen	aangekleed; gekleed; opgetut; speciaal gekleed	aangetrokken; aangetrokken tot; bekoord
elegant	aangekleed; gekleed	aanzienlijk; adelijk; beroemd; chic; decoratief; doorluchtig; elegant; esthetisch; gedistingeerd; geraffineerd; gewichtig; gracieus; hooggeplaatst; illuster; modieuze verfijning; plechtig; plechtstatig; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; verfijnd; verheven; voornaam; zeer plechtig
gekleidet	aangekleed; gekleed
gepflegt	aangekleed; gekleed	beschaafd; chic; decent; deftig; eerbaar; elegant; esthetisch; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; gedistingeerd; manierlijk; met zorg aangekweekt; modieuze verfijning; netjes; ontwikkeld; opgeruimd; ordelijk; proper; schoon; smaakvol; stijlvol; verfijnd; vooraanstaand; voornaam; welvoeglijk; zindelijk
hübsch	aangekleed; gekleed	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aardig; alleraardigst; allerliefst; attractief; bekoorlijk; bevallig; charmant; elegant; fraai; goed ogend; gracieus; knap; leuk; leuk van uiterlijk; leukjes; lief; lieflijk; mooi; prettig; schoon; sierlijk; sympathiek; uitlokkend; uitnodigend; verleidelijk; verlokkend; verzoekend; welgemaakt; welgevallig
korrekt	aangekleed; gekleed	accuraat; beschaafd; billijk; correct; coöperatief; decent; eerbaar; eerlijk; exact; fair; fatsoenlijk; geciviliseerd; gecultiveerd; gedetailleerd; geschikt; goed; juist; keurig; krek; manierlijk; medewerkend; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; netjes; onberispelijk; onbesproken; ontwikkeld; op een aardige manier; precies; punctueel; ragfijn; redelijk; schappelijk; secuur; stipt; strikt; vriendelijk; welvoeglijk; welwillend; zorgvuldig
piekfein	aangekleed; gekleed	gelikt; picobello; piekfijn; ragfijn; tiptop
schick	aangekleed; gekleed	aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanzienlijk; adelijk; attractief; bekoorlijk; beroemd; chic; doorluchtig; elegant; esthetisch; flitsend; fraai; gaaf; gedistingeerd; geraffineerd; gewichtig; goed ogend; gracieus; hip; hooggeplaatst; illuster; knap; mieters; modieus; mooi; schitterend; sierlijk; smaakvol; snel; stijlvol; tof; trendy; uitnodigend; verfijnd; verheven; verleidelijk; vlot; voornaam; welgevallig
spezial gekleidket	gekleed; opgetut; speciaal gekleed

kleden:

kleden Verb (kleed, kleedt, kleedde, kleedden, gekleed)

kleden (zich tooien; uitmonsteren; zich kleden)
sich kleiden; sich anziehen; sich ausschmücken
- sich kleiden Verb
- sich anziehen Verb
- sich ausschmücken Verb

Konjugationen für kleden:

o.t.t.

kleed
kleedt
kleedt
kleden
kleden
kleden

o.v.t.

kleedde
kleedde
kleedde
kleedden
kleedden
kleedden

v.t.t.

heb gekleed
hebt gekleed
heeft gekleed
hebben gekleed
hebben gekleed
hebben gekleed

v.v.t.

had gekleed
had gekleed
had gekleed
hadden gekleed
hadden gekleed
hadden gekleed

o.t.t.t.

zal kleden
zult kleden
zal kleden
zullen kleden
zullen kleden
zullen kleden

o.v.t.t.

zou kleden
zou kleden
zou kleden
zouden kleden
zouden kleden
zouden kleden

en verder

ben gekleed
bent gekleed
is gekleed
zijn gekleed
zijn gekleed
zijn gekleed

diversen

kleed!
kleedt!
gekleed
kledend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

kleden [het ~] Nomen

het kleden (aankleden; aandoen; aantrekken)
Anziehen; Ankleiden; Anlegen
- Anziehen [das ~] Nomen
- Ankleiden [das ~] Nomen
- Anlegen [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für kleden:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ankleiden	aandoen; aankleden; aantrekken; kleden
Anlegen	aandoen; aankleden; aantrekken; kleden	aanleggen
Anziehen	aandoen; aankleden; aantrekken; kleden	aanschroeven; aantrekken; accelereren; haal; optrekken; ruk; straktrekken; trek; vastschroeven; versnellen
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sich anziehen	kleden; uitmonsteren; zich kleden; zich tooien	zich aankleden
sich ausschmücken	kleden; uitmonsteren; zich kleden; zich tooien
sich kleiden	kleden; uitmonsteren; zich kleden; zich tooien
-	aankleden

Synonyms for "kleden":

aankleden

Wiktionary Übersetzungen für kleden:

kleden

verb

kleren aandoen
- kleden → kleiden
met weefsel bedekken, van kleding voorzien
- kleden → kleiden

Cross Translation:

From	To	Via
• kleden	→ kleiden	↔ clothe — adorn with clothing
• kleden	→ anziehen; ankleiden; kleiden	↔ dress — to clothe (something or somebody)
• kleden	→ anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden	↔ habiller — Mettre des habits à quelqu’un…
• kleden	→ annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden; beziehen; überziehen; antun; auflegen; anlegen; in Stuck arbeiten	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• kleden	→ anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden	↔ vêtir — habiller, couvrir d’un vêtement.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze gekleed von Niederländische ins Deutsch