Niederländisch

Detailübersetzungen für ellendes (Niederländisch) ins Deutsch

ellendes:

ellendes [de ~] Nomen, Plural

  1. de ellendes
    die Elende

Übersetzung Matrix für ellendes:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Elende ellendes

Verwandte Wörter für "ellendes":


ellende:

ellende [de ~] Nomen

  1. de ellende (armoede; gebrek)
    die Armut; Elend; die Not
  2. de ellende (misère; kommer; kwel)
    Leid; Unglück; Mißgeschick; die Misere; die Not; der Schlamassel; die Schicksalsschläge; der Schicksalsschlag
  3. de ellende (tegenspoed; tegenslag; moeilijkheden; )
    Mißgeschick; Pech; die Widerwärtigkeiten

ellende [znw.] Nomen

  1. ellende (onheil; moeilijkheden; ongeluk; )
    Unglück; die Katastrophe; der Unglücksfall; Elend; die Schicksalsschläge; Pech; Unheil; der Schicksalsschlag; Malheur; die Not

Übersetzung Matrix für ellende:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Armut armoede; ellende; gebrek armoede; behoeftigheid; gebrek; krapte; nood; noodtoestand; noodwendigheid; schaarsheid; schaarste; tekort
Elend armoede; ellende; gebrek; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag barheid; behoeftigheid; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; nood; noodlottigheid; noodtoestand; noodwendigheid; penarie; probleem; problemen; rampzaligheid; rottigheid; sores; zorgen
Katastrophe ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag behoeftigheid; catastrofe; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; ramp; rampspoed
Leid ellende; kommer; kwel; misère leed; pijn
Malheur ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Misere ellende; kommer; kwel; misère
Mißgeschick ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen behoeftigheid; nood; noodwendigheid; tegenslagen
Not armoede; ellende; gebrek; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag behoeftigheid; moeilijkheden; nood; noodtoestand; noodwendigheid; problemen; sores; zorgen
Pech ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag; terugslagen pek; teer
Schicksalsschlag ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag behoeftigheid; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; ongeluk; ongeval; rampzaligheid
Schicksalsschläge ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag behoeftigheid; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; ongeluk; ongeval; rampzaligheid
Schlamassel ellende; kommer; kwel; misère gelazer; moeilijkheden; narigheid; problemen; rottigheid; sores; trammelant; zorgen
Unglück ellende; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag behoeftigheid; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; ramp; rampspoed; rampzaligheid
Unglücksfall ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag ongeluk; ongeval
Unheil ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslag
Widerwärtigkeiten ellende; malheur; moeilijkheden; ongeluk; onheil; onspoed; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen ongeluk; ongeval

Verwandte Wörter für "ellende":


Wiktionary Übersetzungen für ellende:

ellende
noun
  1. armoedige, beklagenswaardige omstandigheden
ellende
noun
  1. materieller Mangel
  2. Zustand von Hilflosigkeit und Rechtlosigkeit und die daraus resultierende Befindlichkeit des Leides, des Kummers und des Unglücks

Cross Translation:
FromToVia
ellende Not; Härte hardship — difficulty or trouble
ellende Elend; Misere misery — great unhappiness
ellende Elend; Not misèrecondition, état de celui qui inspirer la pitié.

Computerübersetzung von Drittern: