Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze doordacht

übersetze doordacht von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. doordacht:
  2. doordenken:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für doordacht (Niederländisch) ins Deutsch

doordacht:

doordacht Adjektiv

  1. doordacht
    abgeklärt
  2. doordacht (verstandig; wijselijk; wijs; )
    vernünftig; sachverständig; einsichtsvoll; geschickt; gescheit
  3. doordacht (gegrond)
    begründet; berechtigt; durchdacht; stichhaltig; sinnreich

Übersetzung Matrix für doordacht:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abgeklärt doordacht
begründet doordacht; gegrond aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; geldig; logisch; onderbouwd; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; valide; volgens de logica
berechtigt doordacht; gegrond aannemelijk; bevoegd; degelijk; geautoriseerd; gefundeerd; gegrond; geldig; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; terecht; valide
durchdacht doordacht; gegrond doorgedacht; overdacht
einsichtsvoll bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig vol begrip
gescheit bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig adrem; bijdehand; briljant; clever; geniaal; gevat; ingenieus; intelligent; kien; knap; kundig; kunstig; leuk om te zien; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; spits; uitgekookt; uitgeslapen; vaardig; vernuftig; vindingrijk
geschickt bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig adrem; behendig; bekwaam; bijdehand; briljant; bruikbare; clever; gevat; handig; ingenieus; kien; knap; kundig; kunstig; leuk om te zien; pienter; raak; scherpzinnig; schrander; slim; snedig; snugger; uitgeslapen; vaardig; vindingrijk
sachverständig bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig bedreven; bekwaam; briljant; competent; deskundig; geniaal; geoefend; ingenieus; knap; kundig; kunstig; oordeelkundig; ter zake kundig; vaardig; vakbekwaam; vakkundig; vernuftig; vindingrijk
sinnreich doordacht; gegrond inventief; vernuftig; vindingrijk; zinrijk; zinvol
stichhaltig doordacht; gegrond aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; geldig; gerechtvaardigd; gewettigd; logisch; op deugdelijke gronden steunend; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend; valide
vernünftig bedachtzaam; correct; doordacht; nadenkend; pienter; raadzaam; verstandig; weldenkend; wijs; wijselijk; zinnig geniaal; snugger; vernuftig

Verwandte Wörter für "doordacht":

  • doordachtheid, doordachter, doordachtere, doordachte

Wiktionary Übersetzungen für doordacht:

Cross Translation:
FromToVia
• doordacht → wohlerwogen; überlegt; wohlüberlegt ↔ deliberate — carefully considered
• doordacht → intelligent ↔ intelligent — well thought-out, well considered

doordacht form of doordenken:

doordenken Verb (denk door, denkt door, dacht door, dachten door, doorgedacht)

  1. doordenken
    überdenken; überlegen; bedenken; durchdenken
    • überdenken Verb (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
    • überlegen Verb (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • bedenken Verb (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)

Konjugationen für doordenken:

o.t.t.
  1. denk door
  2. denkt door
  3. denkt door
  4. denken door
  5. denken door
  6. denken door
o.v.t.
  1. dacht door
  2. dacht door
  3. dacht door
  4. dachten door
  5. dachten door
  6. dachten door
v.t.t.
  1. heb doorgedacht
  2. hebt doorgedacht
  3. heeft doorgedacht
  4. hebben doorgedacht
  5. hebben doorgedacht
  6. hebben doorgedacht
v.v.t.
  1. had doorgedacht
  2. had doorgedacht
  3. had doorgedacht
  4. hadden doorgedacht
  5. hadden doorgedacht
  6. hadden doorgedacht
o.t.t.t.
  1. zal doordenken
  2. zult doordenken
  3. zal doordenken
  4. zullen doordenken
  5. zullen doordenken
  6. zullen doordenken
o.v.t.t.
  1. zou doordenken
  2. zou doordenken
  3. zou doordenken
  4. zouden doordenken
  5. zouden doordenken
  6. zouden doordenken
diversen
  1. denk door!
  2. denkt door!
  5. doorgedacht
  6. doordenkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für doordenken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bedenken doordenken afwegen; bedenken; beraden; beschouwen; consideren; iets overwegen; memoriseren; onthouden; overdenken; overwegen; te binnen schieten; te binnen vallen
durchdenken doordenken
überdenken doordenken afwegen; bedenken; beschouwen; bespiegelen; bezinnen; nadenken; overdenken; overpeinzen; overwegen; peinzen; wikken en wegen
überlegen doordenken afwegen; bedenken; beraden; beschouwen; bespiegelen; consideren; iets overwegen; nadenken; overdenken; overpeinzen; overwegen; peinzen; piekeren; prakkiseren
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
überlegen bestand; opgewassen tegen; overdekt

Wiktionary Übersetzungen für doordenken:

doordenken
verb
  1. [dóórdenken] ergens over blijven denken, ergens aan blijven denken
  2. [doordénken] serieus en goed nadenken over een kwestie
Cross Translation:
FromToVia
• doordenken → abwägen; beraten; erwägen; überlegen ↔ deliberate — consider carefully







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0369 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden