"buigingen" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

buigingen:
- Diener; Verneigung
buiging:
- Biegung; Kurve; Drehung; Krümme; Windung; Schleife; Krümmung; Ehrung; Neigung; Verneigung; Beugung
Wiktionary:
- buiging → Modulation
- buiging → Verbeugung, Neigung, Kotau

Niederländisch

Detailübersetzungen für buigingen (Niederländisch) ins Deutsch

de buigingen
der Diener; die Verneigung
- Diener [der ~] Nomen
- Verneigung [die ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Diener	buigingen	bediende; butler; dienaar; dienaars; dienstknecht; herenknecht; kamerbediende; kamerdienaar; knecht; onderdanen; serveersters; tafelbediendes
Verneigung	buigingen	buiging; nijging

de buiging (draaiing)
die Biegung; die Kurve; die Drehung; die Krümme; die Windung; die Schleife; die Krümmung
- Biegung [die ~] Nomen
- Kurve [die ~] Nomen
- Drehung [die ~] Nomen
- Krümme [die ~] Nomen
- Windung [die ~] Nomen
- Schleife [die ~] Nomen
- Krümmung [die ~] Nomen
de buiging (eerbetoon)
die Biegung; die Ehrung
- Biegung [die ~] Nomen
- Ehrung [die ~] Nomen
de buiging (nijging)
die Neigung; die Verneigung
- Neigung [die ~] Nomen
- Verneigung [die ~] Nomen
de buiging (kromming)
die Beugung; die Drehung; die Krümmung; die Kurve; die Biegung
- Beugung [die ~] Nomen
- Drehung [die ~] Nomen
- Krümmung [die ~] Nomen
- Kurve [die ~] Nomen
- Biegung [die ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Beugung	buiging; kromming	declinatie; declineren; verbuigen; verbuiging; vervoeging
Biegung	buiging; draaiing; eerbetoon; kromming	boog; draaiing; ommekeer; omwenteling; revolutie; rotatie; totale verandering; uitbouw; welving; wenteling
Drehung	buiging; draaiing; kromming	draai; draaiing; keer; keerpunt; omdraaiing; ommekeer; omwenteling; revolutie; richtingsverandering; rotatie; totale verandering; wending; wenteling; zwenking
Ehrung	buiging; eerbetoon	eerbetoon; huldebetoon; huldiging
Krümme	buiging; draaiing	bocht; draai; kromming; kromte
Krümmung	buiging; draaiing; kromming	bocht; bochten; boog; draai; kromheid; kromme; kromming; kromte; kronkel; kruisboog; kurven; ronding
Kurve	buiging; draaiing; kromming	bocht; bochten; boog; draai; kromming; kronkel; kruisboog; kurven; ommekeer; omwenteling; revolutie; ronding; totale verandering
Neigung	buiging; nijging	aard; asymmetrisch; declinatie; geaardheid; geneigdheid; gezindheid; glooiing; glooiingshoek; hang; inborst; inclinatie; karakter; keuze; mode; neiging; scheef; smaak; tendens; tendentie; trend; voorkeur; voorliefde
Schleife	buiging; draaiing	haarband; haarlint; lint; lus; ophanglus
Verneigung	buiging; nijging	buigingen
Windung	buiging; draaiing	bocht; draai; kromming; kromte; kronkeling

buiging

noun

Veränderung, gestaltende Abwandlung oder abwandelnde Gestaltungmodulieren, duden.de
- Modulation → stembuiging; modulatie; buiging

Cross Translation:

From	To	Via
• buiging	→ Verbeugung	↔ bow — gesture made by bending forward at the waist
• buiging	→ Neigung	↔ inclination — physical tilt or bend
• buiging	→ Kotau	↔ kowtow — kowtowing