Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze binnengedrongen

übersetze binnengedrongen von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. binnengedrongen:
  2. binnendringen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für binnengedrongen (Niederländisch) ins Deutsch

binnengedrongen:

binnengedrongen Adjektiv

  1. binnengedrongen
    eingedrungen

Übersetzung Matrix für binnengedrongen:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
eingedrungen binnengedrongen

binnendringen:

binnendringen [znw.] Nomen

  1. binnendringen (penetratie; indringing)
    Eindringen; Einschleichen

binnendringen Verb (dring binnen, dringt binnen, drong binnen, drongen binnen, binnengedrongen)

  1. binnendringen (infiltreren; indringen)
    eindringen; infiltrieren; hineindringen
    • eindringen Verb (dringe ein, dringst ein, dringt ein, dringte ein, dringtet ein, eingedringt)
    • infiltrieren Verb (infiltriere, infiltrierst, infiltriert, infiltrierte, infiltriertet, infiltriert)
    • hineindringen Verb (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)
  2. binnendringen (binnenvallen; invallen)
    eindringen; hineindringen
    • eindringen Verb (dringe ein, dringst ein, dringt ein, dringte ein, dringtet ein, eingedringt)
    • hineindringen Verb (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)
  3. binnendringen (penetreren; indringen)
    eindringen; hineindringen; durchdringen; durchbohren; hereinbrechen; hineinstecken; penetrieren
    • eindringen Verb (dringe ein, dringst ein, dringt ein, dringte ein, dringtet ein, eingedringt)
    • hineindringen Verb (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)
    • durchdringen Verb (dringe durch, dringst durch, dringt durch, drang durch, drangt durch, durchdrungen)
    • durchbohren Verb (bohre durch, bohrst durch, bohrt durch, bohrte durch, bohrtet durch, durchbohrt)
    • hereinbrechen Verb (breche herein, brichst ehrein, bricht herein, brach herein, bracht herein, hereingebrochen)
    • hineinstecken Verb (stecke hinein, steckst hinein, steckt hinein, steckte hinein, stecktet hinein, hineingesteckt)
    • penetrieren Verb (penetriere, penetrierst, penetriert, penetrierte, penetriertet, penetriert)

Konjugationen für binnendringen:

o.t.t.
  1. dring binnen
  2. dringt binnen
  3. dringt binnen
  4. dringen binnen
  5. dringen binnen
  6. dringen binnen
o.v.t.
  1. drong binnen
  2. drong binnen
  3. drong binnen
  4. drongen binnen
  5. drongen binnen
  6. drongen binnen
v.t.t.
  1. ben binnengedrongen
  2. bent binnengedrongen
  3. is binnengedrongen
  4. zijn binnengedrongen
  5. zijn binnengedrongen
  6. zijn binnengedrongen
v.v.t.
  1. was binnengedrongen
  2. was binnengedrongen
  3. was binnengedrongen
  4. waren binnengedrongen
  5. waren binnengedrongen
  6. waren binnengedrongen
o.t.t.t.
  1. zal binnendringen
  2. zult binnendringen
  3. zal binnendringen
  4. zullen binnendringen
  5. zullen binnendringen
  6. zullen binnendringen
o.v.t.t.
  1. zou binnendringen
  2. zou binnendringen
  3. zou binnendringen
  4. zouden binnendringen
  5. zouden binnendringen
  6. zouden binnendringen
diversen
  1. dring binnen!
  2. dringt binnen!
  5. binnengedrongen
  6. binnendringend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für binnendringen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Eindringen binnendringen; indringing; penetratie binnengaan; binnenkomst; entree; intocht; intrede
Einschleichen binnendringen; indringing; penetratie
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
durchbohren binnendringen; indringen; penetreren binnen gaan; doorboren; doordringen; gaatjes maken in; penetreren; perforeren
durchdringen binnendringen; indringen; penetreren bereiken; binnen gaan; doordouwen; doordringen; doorzetten; penetreren; penetreren in
eindringen binnendringen; binnenvallen; indringen; infiltreren; invallen; penetreren betreden; binnen gaan; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenstappen; binnentreden; doordringen; ingaan; penetreren
hereinbrechen binnendringen; indringen; penetreren binnen gaan; binnenstormen; binnenvliegen; penetreren
hineindringen binnendringen; binnenvallen; indringen; infiltreren; invallen; penetreren binnen gaan; binnenvallen; doorboren; doordringen; gaatjes maken in; haven binnenvaren; onverwachts langskomen; penetreren; perforeren; zich binnenwroeten; zich binnenwurmen
hineinstecken binnendringen; indringen; penetreren afstemmen; binnen gaan; binnenproppen; binnensteken; erin steken; iemand instoppen; inbrengen; inproppen; insteken; instellen; instoppen; invoegen; penetreren; toedekken
infiltrieren binnendringen; indringen; infiltreren
penetrieren binnendringen; indringen; penetreren binnen gaan; doordringen; penetreren

Wiktionary Übersetzungen für binnendringen:

Cross Translation:
FromToVia
• binnendringen → eingreifen ↔ encroach — to intrude unrightfully on someone else's rights or territory
• binnendringen → eindringen; eindrängen; stören ↔ intrude — intrude
• binnendringen → hereinkommen; hineinkommen; durchdringen; eindringen; eintreten ↔ entrer — aller de dehors vers dedans.
• binnendringen → durchdringen; eindringen ↔ pénétrer — passer à travers ; entrer fort avant.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0440 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden