"betreurt" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

betreuren:
- betrauern; etwas bedauern; beweinen; leid tun; bedauern; beklagen
Wiktionary:
- betreuren → bedauern
- betreuren → beklagen, bedauern, bereuen, Leid tun, leidtun

Niederländisch

Detailübersetzungen für betreurt (Niederländisch) ins Deutsch

betreuren:

betreuren Verb (betreur, betreurt, betreurde, betreurden, betreurd)

betreuren (jammer vinden)
betrauern; etwas bedauern; beweinen
- betrauern Verb (betrauere, betrauerst, betrauert, betrauerte, betrauertet, betrauert)
- etwas bedauern Verb
- beweinen Verb (beweine, beweinst, beweint, beweinte, beweintet, beweint)
betreuren (spijten)
leid tun; bedauern; betrauern; beklagen; beweinen
- leid tun Verb
- bedauern Verb (bedauere, bedauerst, bedauert, bedauerte, bedauertet, bedauert)
- betrauern Verb (betrauere, betrauerst, betrauert, betrauerte, betrauertet, betrauert)
- beklagen Verb (beklage, beklagst, beklagt, beklagte, beklagtet, beklagt)
- beweinen Verb (beweine, beweinst, beweint, beweinte, beweintet, beweint)

Konjugationen für betreuren:

o.t.t.

betreur
betreurt
betreurt
betreuren
betreueren
betreueren

o.v.t.

betreurde
betreurde
betreurde
betreurden
betreurden
betreurden

v.t.t.

heb betreurd
hebt betreurd
heeft betreurd
hebben betreurd
hebben betreurd
hebben betreurd

v.v.t.

had betreurd
had betreurd
had betreurd
hadden betreurd
hadden betreurd
hadden betreurd

o.t.t.t.

zal betreuren
zult betreuren
zal betreuren
zullen betreuren
zullen betreuren
zullen betreuren

o.v.t.t.

zou betreuren
zou betreuren
zou betreuren
zouden betreuren
zouden betreuren
zouden betreuren

diversen

betreur!
betreurt!
betreurd
betreurend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für betreuren:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedauern	betreuren; spijten	condoleren; medeleven betuigen; meeleven; meevoelen
beklagen	betreuren; spijten	beklagen; condoleren; medeleven betuigen; medelijden hebben
betrauern	betreuren; jammer vinden; spijten	beklagen; bewenen; in de rouw zijn; medelijden hebben; rouwen
beweinen	betreuren; jammer vinden; spijten	beklagen; bewenen; in de rouw zijn; medelijden hebben; rouwen
etwas bedauern	betreuren; jammer vinden
leid tun	betreuren; spijten

Wiktionary Übersetzungen für betreuren:

betreuren

verb

leedwezen tonen over iets
- betreuren → bedauern

Cross Translation:

From	To	Via
• betreuren	→ beklagen	↔ bewail — to wail over
• betreuren	→ bedauern; bereuen; Leid tun; leidtun	↔ regret — feel sorry about some past thing
• betreuren	→ bereuen; bedauern	↔ repent — to feel pain on account of; to remember with sorrow

Computerübersetzung von Drittern: