"bekleed" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

bekleed:
- gepolstert
bekleden:
- beziehen; bedecken; bekleiden; verkleiden; verdecken; versehen; polstern; ausstatten; ankleiden
Wiktionary:
- bekleden → polstern, bekleiden
- bekleden → beschichten, drapieren, beziehen, überziehen, belegen, decken, bedecken, einhüllen, verhüllen, zudecken, bespannen, annehmen, akzeptieren, entgegennehmen, im Empfang nehmen, aufnehmen, auf sich nehmen, sich gefallen lassen, hinnehmen, eingehen auf, einwilligen in, anziehen, kleiden, ankleiden, bekleiden, antun, auflegen, anlegen, in Stuck arbeiten, tapezieren

Niederländisch

Detailübersetzungen für bekleed (Niederländisch) ins Deutsch

bekleed:

bekleed Adjektiv

bekleed (gestoffeerd)
gepolstert
- gepolstert Adjektiv

Übersetzung Matrix für bekleed:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gepolstert	bekleed; gestoffeerd

bekleden:

bekleden Verb (bekleed, bekleedt, bekleedde, bekleedden, bekleed)

bekleden (bedekken; overtrekken)
beziehen; bedecken; bekleiden; verkleiden; verdecken; versehen
- beziehen Verb (beziehe, beziehst, bezieht, bezog, bezogt, bezogen)
- bedecken Verb (bedecke, bedeckst, bedeckt, bedeckte, bedecktet, bedeckt)
- bekleiden Verb (bekleide, bekleidest, bekleidet, bekleidete, bekleidetet, bekleidet)
- verkleiden Verb (verkleide, verkleidest, verkleidet, verkleidete, verkleidetet, verkleidet)
- verdecken Verb (verdecke, verdeckst, verdeckt, verdeckte, verdecktet, verdeckt)
- versehen Verb (versehe, versiehst, versieht, versah, versaht, versehen)
bekleden (van bekleding voorzien; overtrekken; stofferen)
bekleiden; polstern; beziehen; ausstatten; ankleiden
- bekleiden Verb (bekleide, bekleidest, bekleidet, bekleidete, bekleidetet, bekleidet)
- polstern Verb (polstere, polsterst, polstert, polsterte, polstertet, gepolstert)
- beziehen Verb (beziehe, beziehst, bezieht, bezog, bezogt, bezogen)
- ausstatten Verb (statte aus, stattest aus, stattet aus, stattete aus, stattetet aus, ausgestattet)
- ankleiden Verb (kleide an, kleidest an, kleidet an, kleidete an, kleidetet an, angekleidet)

Konjugationen für bekleden:

o.t.t.

bekleed
bekleedt
bekleedt
bekleden
bekleden
bekleden

o.v.t.

bekleedde
bekleedde
bekleedde
bekleedden
bekleedden
bekleedden

v.t.t.

heb bekleed
hebt bekleed
heeft bekleed
hebben bekleed
hebben bekleed
hebben bekleed

v.v.t.

had bekleed
had bekleed
had bekleed
hadden bekleed
hadden bekleed
hadden bekleed

o.t.t.t.

zal bekleden
zult bekleden
zal bekleden
zullen bekleden
zullen bekleden
zullen bekleden

o.v.t.t.

zou bekleden
zou bekleden
zou bekleden
zouden bekleden
zouden bekleden
zouden bekleden

diversen

bekleed!
bekleedt!
bekleed
bekledend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bekleden:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ankleiden	bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien	aandoen; aankleden; aantrekken
ausstatten	bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien	inrichten; meubileren; optooien; zich uitdossen; zich uitmonsteren
bedecken	bedekken; bekleden; overtrekken	dekken; overkappen; overwelven
bekleiden	bedekken; bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien	betimmeren; functie bekleden; vervullen
beziehen	bedekken; bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien	bespannen; betrekken; opspannen; relateren; spannen
polstern	bekleden; overtrekken; stofferen; van bekleding voorzien
verdecken	bedekken; bekleden; overtrekken
verkleiden	bedekken; bekleden; overtrekken	andere kleren aantrekken; betimmeren; omkleden; verkleden; vermommen
versehen	bedekken; bekleden; overtrekken	functie bekleden; vervullen
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedecken		bedekken; met iets bestrijken

Wiktionary Übersetzungen für bekleden:

bekleden

verb

met stof bedekken
- bekleden → polstern
een ambt vervullen
- bekleden → bekleiden

Cross Translation:

From	To	Via
• bekleden	→ beschichten	↔ coat — to cover with a coat of some material
• bekleden	→ drapieren	↔ drape — to cover or adorn with drapery or folds of cloth, or as with drapery
• bekleden	→ beziehen; überziehen; belegen; decken; bedecken; einhüllen; verhüllen; zudecken; bespannen	↔ recouvrir — Couvrir de nouveau. (Sens général)
• bekleden	→ annehmen; akzeptieren; entgegennehmen; im Empfang nehmen; aufnehmen; auf sich nehmen; sich gefallen lassen; hinnehmen; eingehen auf; einwilligen in; anziehen; kleiden; ankleiden; bekleiden; beziehen; überziehen; antun; auflegen; anlegen; in Stuck arbeiten	↔ revêtir — pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
• bekleden	→ beziehen; überziehen; tapezieren	↔ tapisser — revêtir, orner de tapisserie les murailles d’une salle, d’une chambre, etc. note Se dit en parlant de la salle, de la pièce ou en parlant des choses qui les couvrent ou les tapissent.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze bekleed von Niederländische ins Deutsch