Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze bekijken

übersetze bekijken von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. bekijken:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für bekijken (Niederländisch) ins Deutsch

bekijken:

bekijken Verb (bekijk, bekijkt, bekeek, bekeken, bekeken)

  1. bekijken (bezichtigen; inspecteren)
    besichtigen; sich anschauen; inspizieren; sich ansehen
  2. bekijken (aanschouwen; zien; opmerken; )
    sehen; gucken; anschauen; schauen; ansehen; betrachten; wahrnehmen
    • sehen Verb (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • gucken Verb (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • anschauen Verb (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • schauen Verb (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • ansehen Verb (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • betrachten Verb (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • wahrnehmen Verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
  3. bekijken (bezichtigen; aanschouwen; bezien)
    besichtigen; anschauen; betrachten; beschauen; sehen; schauen; mustern; ansehen; anblicken
    • besichtigen Verb (besichtige, besichtigst, besichtigt, besichtigte, besichtigtet, besichtigt)
    • anschauen Verb (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • betrachten Verb (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • beschauen Verb (beschaue, beschaust, beschaut, beschaute, beschautet, beschaut)
    • sehen Verb (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • schauen Verb (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • mustern Verb (mustere, musterst, mustert, musterte, mustertet, gemustert)
    • ansehen Verb (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • anblicken Verb (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)
  4. bekijken (observeren; zien; kijken; gadeslaan; waarnemen)
    beobachten; observieren; wahrnehmen
    • beobachten Verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • observieren Verb (observiere, observierst, observiert, observierte, observiertet, observiert)
    • wahrnehmen Verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
  5. bekijken (waarnemen; zien; observeren; )
    sehen; bemerken; beobachten; wahrnehmen; feststellen; entdecken
    • sehen Verb (sehe, siehst, sieht, sah, saht, gesehen)
    • bemerken Verb (bemerke, bemerkst, bemerkt, bemerkte, bemerktet, bemerkt)
    • beobachten Verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • wahrnehmen Verb (nehme wahr, nimmst wahr, nimmt wahr, nahmt war, wahrgenommen)
    • feststellen Verb (stelle fest, stellst fest, stellt fest, stellte fest, stelltet fest, festgestellt)
    • entdecken Verb (entdecke, entdeckst, entdeckt, entdeckte, entdecktet, entdeckt)
  6. bekijken (gadeslaan; toeschouwen; aankijken)
    anschauen; beobachten; begucken; beäugen; betrachten; gaffen; zusehen; gucken; besehen; ansehen; anblicken
    • anschauen Verb (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • beobachten Verb (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • begucken Verb (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • beäugen Verb (beäuge, beäugst, beäugt, beäugte, beäugtet, beäugt)
    • betrachten Verb (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • gaffen Verb (gaffe, gaffst, gafft, gaffte, gafftet, gegafft)
    • zusehen Verb (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)
    • gucken Verb (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • besehen Verb (besehe, besiehst, besieht, besah, besaht, besehen)
    • ansehen Verb (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • anblicken Verb (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)
  7. bekijken (kunnen doodvallen)
    einen der Schlag treffen können
  8. bekijken (dood kunnen vallen)
    begucken; Tot fallen können; prüfen; anschauen; mustern; betrachten; ansehen; inspizieren; beschauen
    • begucken Verb (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • prüfen Verb (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • anschauen Verb (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • mustern Verb (mustere, musterst, mustert, musterte, mustertet, gemustert)
    • betrachten Verb (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • ansehen Verb (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • inspizieren Verb (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
    • beschauen Verb (beschaue, beschaust, beschaut, beschaute, beschautet, beschaut)

Konjugationen für bekijken:

o.t.t.
  1. bekijk
  2. bekijkt
  3. bekijkt
  4. bekijken
  5. bekijken
  6. bekijken
o.v.t.
  1. bekeek
  2. bekeek
  3. bekeek
  4. bekeken
  5. bekeken
  6. bekeken
v.t.t.
  1. heb bekeken
  2. hebt bekeken
  3. heeft bekeken
  4. hebben bekeken
  5. hebben bekeken
  6. hebben bekeken
v.v.t.
  1. had bekeken
  2. had bekeken
  3. had bekeken
  4. hadden bekeken
  5. hadden bekeken
  6. hadden bekeken
o.t.t.t.
  1. zal bekijken
  2. zult bekijken
  3. zal bekijken
  4. zullen bekijken
  5. zullen bekijken
  6. zullen bekijken
o.v.t.t.
  1. zou bekijken
  2. zou bekijken
  3. zou bekijken
  4. zouden bekijken
  5. zouden bekijken
  6. zouden bekijken
diversen
  1. bekijk!
  2. bekijkt!
  5. bekeken
  6. bekijkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bekijken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Tot fallen können bekijken; dood kunnen vallen
anblicken aankijken; aanschouwen; bekijken; bezichtigen; bezien; gadeslaan; toeschouwen aanblikken; aankijken; aanzien; blikken; blikken werpen
anschauen aankijken; aanschouwen; bekijken; bezichtigen; bezien; dood kunnen vallen; gadeslaan; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; toeschouwen; turen; zien aanblikken; aankijken; aanzien; blikken; blikken werpen; in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien
ansehen aankijken; aanschouwen; bekijken; bezichtigen; bezien; dood kunnen vallen; gadeslaan; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; toeschouwen; turen; zien aanblikken; aankijken; aanzien; blikken; blikken werpen; in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toekijken; toezien
begucken aankijken; bekijken; dood kunnen vallen; gadeslaan; toeschouwen blikken; blikken werpen; in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toekijken; toezien
bemerken bekijken; gadeslaan; gewaarworden; horen; merken; observeren; signaleren; voelen; waarnemen; zien aanmerken; babbelen; bemerken; bespeuren; gewaarworden; kakelen; klappen; kletsen; kwebbelen; kwekken; kwetteren; merken; notitie nemen van; onderscheiden; ontwaren; opmerken; praten; signaleren; snateren; spreken; te zien krijgen; voelen; waarnemen; wauwelen; zien; zwammen
beobachten aankijken; bekijken; gadeslaan; gewaarworden; horen; kijken; merken; observeren; signaleren; toeschouwen; voelen; waarnemen; zien bemerken; bespeuren; gadeslaan; gewaarworden; in de gaten houden; in het oog houden; merken; ontwaren; opletten; speurend kijken; toekijken; toezien; turen; voelen; waarnemen; zien
beschauen aanschouwen; bekijken; bezichtigen; bezien; dood kunnen vallen afwegen; beschouwen; op het oog hebben; overdenken; overwegen
besehen aankijken; bekijken; gadeslaan; toeschouwen blikken; blikken werpen
besichtigen aanschouwen; bekijken; bezichtigen; bezien; inspecteren
betrachten aankijken; aanschouwen; bekijken; bezichtigen; bezien; dood kunnen vallen; gadeslaan; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; toeschouwen; turen; zien aanblikken; aankijken; aanzien; afwegen; beschouwen; blikken; blikken werpen; inspecteren; kijken; op het oog hebben; overdenken; overwegen; overzien; schouwen; toeschouwen; van plan zijn
beäugen aankijken; bekijken; gadeslaan; toeschouwen blikken; blikken werpen
einen der Schlag treffen können bekijken; kunnen doodvallen
entdecken bekijken; gadeslaan; gewaarworden; horen; merken; observeren; signaleren; voelen; waarnemen; zien bemerken; bespeuren; bloot leggen; gewaarworden; merken; ontdekken; ontwaren; opsporen; reveleren; vinden; voelen; waarnemen; zien
feststellen bekijken; gadeslaan; gewaarworden; horen; merken; observeren; signaleren; voelen; waarnemen; zien beleven; bemerken; bepalen; bespeuren; betogen; checken; constateren; demonstreren; determineren; ervaren; gewaarworden; merken; nagaan; natrekken; onderscheiden; ondervinden; ontwaren; opmerken; signaleren; te zien krijgen; vaststellen; verifiëren; voelen; waarnemen; zien
gaffen aankijken; bekijken; gadeslaan; toeschouwen aangapen; aanstaren
gucken aankijken; aanschouwen; bekijken; gadeslaan; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; toeschouwen; turen; zien aanblikken; aankijken; aanzien; koekeloeren; naar boven kijken; naar boven zien; op het oog hebben; opkijken; opzien; verrast opkijken
inspizieren bekijken; bezichtigen; dood kunnen vallen; inspecteren beproeven; bewaken; controleren; examineren; inspecteren; keuren; onderzoeken; overzien; schouwen; surveilleren; testen; toezicht houden; toezien
mustern aanschouwen; bekijken; bezichtigen; bezien; dood kunnen vallen controleren; examineren; inspecteren; keuren; schouwen
observieren bekijken; gadeslaan; kijken; observeren; waarnemen; zien in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toezien
prüfen bekijken; dood kunnen vallen auditeren; beproeven; bespieden; checken; controleren; examineren; inspecteren; keuren; nagaan; nakijken; narekenen; natellen; natrekken; onderzoeken; op de proef stellen; overhoren; proberen; proeven; schouwen; smaken; speuren; testen; toetsen; uitproberen; uittesten; verifiëren; verspieden; vorsen
schauen aanschouwen; bekijken; bezichtigen; bezien; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; turen; zien aanblikken; aankijken; aanzien; kijken; schouwen; toekijken; toeschouwen
sehen aanschouwen; bekijken; bezichtigen; bezien; gadeslaan; gewaarworden; horen; kijken; merken; observeren; onderscheiden; ontwaren; opmerken; signaleren; staren; turen; voelen; waarnemen; zien aanblikken; aankijken; aanzien; bemerken; bespeuren; gewaarworden; merken; ontwaren; toekijken; voelen; waarnemen; zien
sich anschauen bekijken; bezichtigen; inspecteren
sich ansehen bekijken; bezichtigen; inspecteren
wahrnehmen aanschouwen; bekijken; gadeslaan; gewaarworden; horen; kijken; merken; observeren; onderscheiden; ontwaren; opmerken; signaleren; staren; turen; voelen; waarnemen; zien aanblikken; aankijken; aanvoelen; aanzien; beleven; bemerken; bespeuren; ervaren; gewaarworden; merken; onderscheiden; ondervinden; ontwaren; opmerken; signaleren; te zien krijgen; voelen; voorvoelen; waarnemen; zien
zusehen aankijken; bekijken; gadeslaan; toeschouwen in de gaten houden; in het oog houden; opletten; toekijken; toezien
- beschouwen

Synonyms for "bekijken":


Verwandte Definitionen für "bekijken":

  1. erover nadenken1
    • zo had ik het nog niet bekeken!1
  2. heel goed naar iets of iemand kijken1
    • ik bekeek de auto van alle kanten1

Wiktionary Übersetzungen für bekijken:

bekijken
verb
  1. ergens naar kijken
Cross Translation:
FromToVia
• bekijken → beäugen ↔ eye — to observe carefully
• bekijken → untersuchen; erforschen; recherchieren ↔ investigate — to inquire into, study
• bekijken → beaufsichtigen; überwachen ↔ oversee — to inspect, examine
• bekijken → sehen; schauen ↔ see — perceive with the eyes
• bekijken → sehen; anschauen ↔ view — to look at
• bekijken → beobachten ↔ watch — to observe
• bekijken → schauen; anschauen; ansehen; betrachten; anblicken; zuschauen; zusehen; erkennen ↔ regarder — voir, observer

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bekijken







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0841 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden