"begerend" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

begerend:
- lüstern; begierig; verlangend
begeren:
- wünschen; erwarten; begehren; herbeisehnen; hoffen
- Verlangen; Begehren; Begierde
Wiktionary:
- begeren → begehren
- begeren → begehren, hoffen, erhoffen, wünschen, mögen, verlangen

Niederländisch

Detailübersetzungen für begerend (Niederländisch) ins Deutsch

begerend:

begerend Adjektiv

begerend (verlangend)
lüstern; begierig; verlangend
- lüstern Adjektiv
- begierig Adjektiv
- verlangend Adjektiv

Übersetzung Matrix für begerend:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
begierig	begerend; verlangend	begerig; belust; gretig; gulzig; happig; verzot; vraatzuchtig
lüstern	begerend; verlangend	geil; gretig; hanig; happig; heet; hitsig; opgewonden; pikant; seksueel opgewonden; verzot; zinnenprikkelend
verlangend	begerend; verlangend	eisend; gretig; happig

begeren:

begeren Verb (begeer, begeert, begeerde, begeerden, begeerd)

begeren (verlangen)
wünschen; erwarten; begehren; herbeisehnen; hoffen
- wünschen Verb (wünsche, wünscht, wünschte, wünschtet, gewünscht)
- erwarten Verb (erwarte, erwartest, erwartet, erwartete, erwartetet, erwartet)
- begehren Verb (begehre, begehrst, begehrt, begehrte, begehrtet, begehrt)
- herbeisehnen Verb (sehne herbei, sehnst herbei, sehnt herbei, sehnte herbei, sehntet herbei, herbeigesehnt)
- hoffen Verb (hoffe, hoffst, hofft, hoffte, hofftet, gehofft)

Konjugationen für begeren:

o.t.t.

begeer
begeert
begeert
begeren
begeren
begeren

o.v.t.

begeerde
begeerde
begeerde
begeerden
begeerden
begeerden

v.t.t.

heb begeerd
hebt begeerd
heeft begeerd
hebben begeerd
hebben begeerd
hebben begeerd

v.v.t.

had begeerd
had begeerd
had begeerd
hadden begeerd
hadden begeerd
hadden begeerd

o.t.t.t.

zal begeren
zult begeren
zal begeren
zullen begeren
zullen begeren
zullen begeren

o.v.t.t.

zou begeren
zou begeren
zou begeren
zouden begeren
zouden begeren
zouden begeren

diversen

begeer!
begeert!
begeerd
begerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

begeren [znw.] Nomen

begeren (verlangen; wensen; smachten; zucht; lust)
Verlangen; Begehren; die Begierde
- Verlangen [das ~] Nomen
- Begehren [das ~] Nomen
- Begierde [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für begeren:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Begehren	begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht	begeerte; eis; hevig verlangen; hunkering; vordering; vraag
Begierde	begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht	begeerte; hevig verlangen
Verlangen	begeren; lust; smachten; verlangen; wensen; zucht	begeerte; hevig verlangen; hunkering; verlangen; wens
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
begehren	begeren; verlangen
erwarten	begeren; verlangen	hunkeren; sterk verlangen; tegemoetzien; uitkijken naar; verwachten; vooruitzien
herbeisehnen	begeren; verlangen	dromen; hopen; hunkeren; spinzen; sterk verlangen; van hoop vervuld zijn; verlangen
hoffen	begeren; verlangen	hopen; hunkeren; op hopen zetten; spinzen; sterk verlangen; tegemoetzien; uitkijken naar; van hoop vervuld zijn; verlangen; verwachten; vooruitzien
wünschen	begeren; verlangen	hopen; hunkeren; op hopen zetten; sterk verlangen; toewensen

Wiktionary Übersetzungen für begeren:

begeren

verb

sterk verlangen om iets te bezitten
- begeren → begehren

Cross Translation:

From	To	Via
• begeren	→ begehren	↔ covet — to wish for with eagerness
• begeren	→ begehren	↔ long for — to have desire for; to yearn
• begeren	→ begehren	↔ convoiter — désirer avidement ce qu’un autre posséder.
• begeren	→ hoffen; erhoffen; wünschen; mögen; verlangen; begehren	↔ souhaiter — former un souhait.

Computerübersetzung von Drittern: