| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
andauernd
|
altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig
|
aaneengesloten; aanhoudend; aldoor; almaar; blijvend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorlopend; gedurig; hardnekkig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; steeds; telkens; voortdurend
|
|
anhaltend
|
altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig
|
aaneengesloten; aanhoudend; aldoor; almaar; blijvend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorlopend; gedurig; hardnekkig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; steeds; telkens; voortdurend
|
|
auf Lebenszeit
|
altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos
|
eeuwig; levenslang
|
|
durchgehend
|
altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig
|
aanhoudend; constant; geregeld; in verband met; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; op vaste tijden; regelmatig; regulier; voortdurend
|
|
endlos
|
altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos
|
eeuwig; eindeloos; ellenlang; levenslang; onbegrensd; onbeperkt; oneindig; onoverzienbaar; ontzettend lang; onuitputtelijk; richtingloos; uitentreuren; waar geen eind aan komt; zonder einde
|
|
entlos dauernd
|
altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos
|
|
|
ewig
|
altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos
|
altijd; altoos; definitief; eeuwig; eindeloos; ellenlang; immer; levenslang; oneindig; ontzettend lang; onverandelijk; onvergankelijk; permanent; steevast; voor altijd; voor het leven; voor immer; voorgoed; waar geen eind aan komt; zonder einde
|
|
fortgesetzt
|
altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig
|
aaneengesloten; aanhoudend; constant; continu; continue; doorlopend; hardnekkig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend; voortgezet
|
|
fortwährend
|
altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig
|
aaneengesloten; aanhoudend; aldoor; almaar; altijd; blijvend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; gedurig; gelijkmatig; gestaag; hardnekkig; immer; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; permanent; steeds; telkens; voortdurend
|
|
grenzenlos
|
altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos
|
eeuwig; eindeloos; ellenlang; grenzeloos; levenslang; onbegrensd; onbeperkt; ongelimiteerd; ontzettend lang; richtingloos; waar geen eind aan komt
|
|
konstant
|
altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig
|
aanhoudend; aldoor; almaar; constant; continue; de hele tijd; gedurig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; steeds; telkens; voortdurend
|
|
kontinuierlich
|
altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig
|
aaneengesloten; aanhoudend; blijvend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorgaand; doorlopend; hardnekkig; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; voortdurend
|
|
lebenslang
|
altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos
|
eeuwig; levenslang
|
|
lebenslänglich
|
altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos
|
eeuwig; levenslang
|
|
unabgebrochen
|
altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig
|
aanhoudend; constant; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
|
|
unablässig
|
altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig
|
aaneengesloten; aanhoudend; blijvend; constant; continu; continue; doorlopend; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onverdroten; onvermoeibaar; onvermoeid; voortdurend
|
|
unaufhörlich
|
altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig
|
aaneengesloten; aanhoudend; blijvend; constant; continu; continue; doorlopend; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; voortdurend
|
|
ununterbrochen
|
altijddurend; constant; continue; doorlopend; eeuwig
|
aaneengesloten; aanhoudend; aldoor; almaar; blijvend; constant; continu; continue; de hele tijd; doorlopend; gedurig; gelijkmatig; gestaag; onafgebroken; onafgelaten; ononderbroken; onophoudelijk; onvermoeibaar; steeds; telkens; voortdurend; zonder onderbreking
|
|
zeitlebens
|
altijddurend; eeuwig; eeuwigdurend; eindeloos
|
eeuwig; levenslang
|